Sono vampiri
Episodio 9: Incontro


Kkudangtang!

Yeri si sveglia dal sonno.


예리
Yeri: Ugh...di cosa stai parlando...

Yeri si siede sul letto.

E ascolta attentamente.

.......


예리
Yeri: Ho sentito male? Hwaaam, dovrei tornare a dormire...

Yeri si sdraia sul letto. Poi...!

Kkudangtang!

Sento il rumore di una sedia che cade.

Yeri si sveglia sorpreso.


예리
Yeri: Cosa... cosa è? Chi è?

Yeri esce dalla stanza.

Quando sono entrato in cucina, ho trovato una sedia caduta.


예리
Yeri: C'è qualcuno?

Ma non c'è risposta.

Yeri si siede sulla sedia e si guarda intorno.

In quel momento, una figura umana passa davanti ai miei occhi.


예리
Yeri: Chi... chi è? È Irene?

Ma non c'è risposta.

Yeri si reca nel luogo in cui si trovava la persona con il cuore tremante.

Ma non c'è nessuno.

Poi, qualcuno da dietro punta un coltello al collo di Yeri.


예리
Yeri: Chi...chi sei!

???: Siete vampiri, vero? Se non rispondete, morirete qui.


예리
Yeri: Sì...è proprio così!

???: Siete dei cattivi ragazzi?


예리
Yeri: No! Siamo rossi!

Yeri risponde con voce tremante.

???: È davvero rosso? Come posso provarlo?


예리
Yeri: Probabilmente c'è del sangue animale nel frigorifero!

???: Controlliamo...!

Uno sconosciuto ripone il coltello, prende la mano di Yeri e si dirige verso il frigorifero.

Bam...

Uno sconosciuto estrae un pezzo di sangue, lo strappa e lo annusa.

???: Hmm, questo è sangue di maiale... Okay, ne sono sicuro!

Uno sconosciuto lascia la mano di Yeri e accende la luce.

Di fronte a Yeri c'è una bella donna.


예리
Yeri: Bene...chi sei?

???: Anch'io sono una Red Vampire Nayeon come tutti voi...!


나연
Nayeon: Ti ho osservato fin da quando sei arrivato qui!


나연
Nayeon: Ma ora che è stato dimostrato che siamo dalla stessa parte... ora va bene!


나연
Nayeon: Mi dispiace davvero di averti puntato un coltello al collo prima... Avevo paura che fossi un cattivo ragazzo...


예리
Yeri: Va bene...! Ma perché ti sei intrufolato in questo modo?


나연
Nayeon: Viviamo dall'altra parte del lago...! Nessuno è mai stato qui prima... Ma voi siete venuti ieri... Quindi stavo guardando di nascosto e ho capito che eravate vampiri come noi...


나연
Nayeon: Ma non sapevo se fossi Bad Boy o Red, quindi mi sono intrufolata e stavo per controllare il sangue che stavi bevendo quando sei arrivato!


예리
Yeri: Capisco! Quindi, ci sono altre persone oltre a Nayeon?


나연
Nayeon: Sì, c'è un'altra casa dall'altra parte. Ci vivono altre quattro persone...!


나연
Nayeon: Ora che abbiamo la conferma che sei nella nostra squadra, riporterò qui i miei membri domani...! E mi dispiace davvero di averti puntato un coltello al collo prima...


예리
Yeri: Oh... Va bene! Sono rimasta sorpresa però haha. Allora aspetto domani! Quando vieni?


나연
Nayeon: Tornerò presto domani mattina! Ma non mi hai detto il tuo nome? Come ti chiami?


예리
Yeri: Sono Yeri!


나연
Nayeon: Okay, Yeri! Passerò domani mattina presto!


예리
Yeri: Okay, ho capito!

Nayeon sorride ed esce di casa.

6 del mattino...

Yeri si sveglia per primo.


예리
Yeri: Seulgi! Svegliati, è mattina!


슬기
Seulgi: Sì...che ore sono?


예리
Yeri: Le 6!


슬기
Seulgi: Huh... Ne voglio di più...


예리
Yeri: No, no! Ho qualcosa di importante da fare oggi!!


슬기
Seulgi: Ugh...Okay...

Seolgi si sveglia sbadigliando.


예리
Yeri: Vado a svegliare le altre sorelle! Uscite subito!


슬기
Seulgi: Haaaaaam...Okay...

Yeri esce dalla stanza.

Yeri entra nella stanza di Irene.

Quando sono entrato nella stanza, Irene era già alzata e pronta.


예리
Yeri: Wow, quando ti sei svegliato?


아이린
Irene: Hmm... verso le 5:30?


예리
Yeri: Wow, ti svegli davvero presto?


아이린
Irene: Ahah, ma cosa è successo? Perché ti sei alzata così presto?


예리
Yeri: Ho una cosa molto importante da fare. Per favore, aspettate in soggiorno un attimo. Sveglio le altre sorelle e torno!


아이린
Irene: Ehm...ok!

Irene e Yeri escono dalla stanza.

Irene si dirige verso il soggiorno e Yeri al secondo piano.

La porta si apre ed entra Yeri.

Wendy e Joy sono ancora nel mondo dei sogni.


예리
Yeri: Ugh...! Svegliatevi, sorelle! C'è qualcosa di importante da fare!

Wendy si sveglia.


웬디
Wendy: Cosa sta succedendo?


예리
Yeri: Te lo dirò in soggiorno!


웬디
Wendy: Sono solo le 6, perché mi hai svegliato così presto...


예리
Yeri: Stamattina presto è successo qualcosa di importante!


웬디
Wendy: Okay, la nostra carina Yeri^^


예리
Yeri: Eh...! Svegliati anche tu, Joy!

Yeri scuote Joy per svegliarla.


조이
Joy: Ugh...solo 5 minuti.....


예리
Yeri: Uh...s...lavoro...uh...io!!

Yeri urla.


조이
Gioia: Ah.....sono stanca...Okay, okay, svegliati, okay?


예리
Yeri: Le nostre buone sorelle, venite a riunirvi in soggiorno!


조이
Gioia: Okay, okay..... Okay.....

Joey risponde e si sdraia di nuovo.


웬디
Wendy: Ahah, ti sveglio e ti prendo, quindi scendi prima^^


예리
Yeri: Grazie, Wendy^^

Yeri esce dalla stanza e si dirige in soggiorno.

Seulgi e Irene aspettano in soggiorno.


아이린
Irene: A giudicare da come urli, Joy non sembra svegliarsi facilmente, vero? È una bambina molto assonnata per natura^^

dice Irene con un sorriso.


예리
Yeri: Ugh... È stato così difficile svegliarla... Wendy l'ha portata...!


슬기
Seulgi: Ma cosa è successo che ti ha svegliato così presto stamattina?


예리
Yeri: Questo è...

Proprio nel momento in cui stavo per parlare, Joy e Wendy sono scese.


조이
Gioia: Cosa sta succedendo?


예리
Yeri: Ti ho detto che ieri ho visto qualcuno al lago, vero?


웬디
Wendy: Sì, certo..!


예리
Yeri: All'inizio pensavo di aver visto qualcosa di sbagliato, ma quella persona è venuta a casa mia ieri sera!


아이린
Irene: Cosa... cosa? Siete cacciatori? O siete dei cattivi ragazzi?


예리
Yeri: No, no, è Red, proprio come noi, che vive dall'altra parte del lago!!


슬기
Seulgi: Davvero? Pensavo che Red fossimo solo noi e Daniel?


조이
Joy: E allora? Cosa è successo?


예리
Yeri: Avrei dovuto venire stamattina!


웬디
Wendy: Oddio! Allora dovrei lavarmi e prepararmi in fretta!


아이린
Irene: Sì, ma non puoi essere così trasandata quando accogli gli ospiti...!


예리
Yeri: Okay, okay, andiamo tutti a lavarci!

Ognuno va nella propria stanza.

1 ora dopo...

Tutti sono pronti e si stanno preparando ad accogliere gli ospiti.

Din don


아이린
Irene: Chi sei?


나연
Nayeon: Sono amica di Yeri...!


아이린
Irene: Sì, un attimo...

Quando aprii la porta, vidi che c'erano cinque belle donne.


나연
Nayeon: Ciao^^ Ho sentito Yeri...! Sono tutti rossi...!


아이린
Irene: Sì, è vero. Entra!

Entrano cinque donne.

E siediti sul divano.


나연
Nayeon: Non abbiamo molto tempo, quindi credo che dovremo fare solo una breve introduzione.


아이린
Irene: Oh, va bene!


나연
Nayeon: Mi chiamo Nayeon e sono il leader di questo gruppo!


사나
Sana: Mi chiamo Sana! Per favore, prenditi cura di me...!


다현
Dahyun: Mi chiamo Dahyun..! Sono il terzo membro di questo gruppo!


사나
Sana: Questa è la mia seconda volta!!


모모
Momo: Sono il quarto membro, Momo!


채영
Chaeyoung: Sono Chaeyoung, la più giovane del gruppo. Per favore, prendetevi cura di me!

Ora, lasciatemi presentare me stessa da parte di Irene.


아이린
Irene: Sono anche la leader di questo gruppo, Irene^^ Per favore, prenditi cura di me...!


슬기
Seolgi: Ciao! Sono Seolgi! Piacere di conoscerti!


웬디
Wendy: Ciao, sono Wendy. Piacere di conoscerti!


조이
Joy: Ehm... Sono la Joy più forte qui!


예리
Yeri: Ah... sono la più giovane, Yeri^^ Piacere di conoscerti!

Dopo che tutti hanno finito di salutarsi, cominciano a parlare.

30 minuti dopo...


나연
Nayeon: Allora Irene unnie, incontrerai i cacciatori oggi?


아이린
Irene: Sì... Dovremmo negoziare oggi...


나연
Nayeon: Devi stare attenta... È molto pericoloso lì, unnie...


아이린
Irene: Grazie! Non ho paura perché vado con Yeri^^


예리
Yeri: Non preoccuparti, ti proteggerò io, Irene!


나연
Nayeon: Ahah, sei così forte! Oh... è già ora... Credo che dovrei andare ora...


아이린
Irene: Ok, entra con cautela. Ci fermeremo più tardi!


나연
Nayeon: Sì!


나연
Nayeon: Ciao! Fai attenzione al ritorno, unnie! E anche Yeri!


사나
Sana: Ciao! Seulgi! Ciao a tutti!


슬기
Seulgi: Ciao ciao!


모모
Momo: Wendy, io e te andiamo molto d'accordo^^ Ci vediamo la prossima volta^^ Ciao^^


웬디
Wendy: Okay^^ Ci vediamo di nuovo, Momo!


다현
Dahyun: Gioia! La prossima volta vincerò il braccio di ferro! Preparati!


조이
Gioia: Ohhh! Forza, forza!


채영
Chaeyoung: Ciao, Yeriya! Fai attenzione mentre torni!! Fatto!


예리
Yeri: Okay, okay, anche tu, entra con cautela!

Il gruppo di Nayeon saluta e lascia la casa.


슬기
Seulgi: Haha Sana è così divertente!


웬디
Wendy: Mi piace perché Momo mi somiglia molto^^


조이
Joy: Dahyun, vieni da me quando vuoi!


예리
Yeri: (Sono contenta che piaccia a tutti^^)


아이린
Irene: È già ora...Yeri, devo prepararmi per andare ora...


예리
Yeri: Ah...sì...mi preparo e vengo fuori!!!


아이린
Irene: Ahah mi sento sicura perché sei qui!

Yeri entra nella stanza.

10 minuti dopo...


예리
Yeri: Andiamo, unnie! Dobbiamo riuscirci!


아이린
Irene: Sì!


슬기
Seulgi: Fai attenzione! Vado a comprare del sangue da Wendy e Daniel!


아이린
Irene: Okay, grazie!


조이
Joy: Resterò a casa e mi allenerò!


아이린
Irene: Lavora sodo!


조이
Gioia: Sorella e Yeri, non fatevi male e venite!!


웬디
Wendy: Esatto! Non farti male!


아이린
Irene: Ahah, ok! Andiamo!


예리
Yeri: Ciao!

Irene e Yeri escono di casa.

Avviare l'auto e partire.

Ciao! Sono l'autore!

Ci sono già 500 persone che hanno letto Japanfic. Grazie mille.

Continueremo a impegnarci per renderlo divertente e coinvolgente! Grazie!