Ce crétin est mon partenaire de jeu ?! (Saison 2)
Épisode 20 : Pourquoi êtes-vous ici ?
Le lendemain sur le lieu de tournage_
차여주
"Jungkook oppa, tu boudes encore à cause d'hier ?"
Jungkook boude encore parce que Seokjin l'a beaucoup taquiné hier pendant leur repas.
전정국
Non, je ne m'énerve pas pour des choses comme ça.
C'est un mensonge. Ça se voit comme le nez au milieu du visage que tu boudes.
차여주
« Tu es vraiment sûre que tu ne boudes pas, n'est-ce pas ? »
전정국
« J'ai dit que je ne boudais pas » ((même si mon visage disait le contraire)
En y réfléchissant, je me suis rendu compte que je m'étais beaucoup rapproché de Jungkook.
Quand j'essayais d'apaiser la colère de Jungkook oppa comme ça.
"Salut, Jeon Jungkook"
Quelqu'un a interpellé Jungkook.
전정국
« Quoi ? Pourquoi êtes-vous ici ? » (Air sérieux)
Qui donc est cette personne pour que les gens la détestent autant ?
Serait-ce... votre ex-petite amie ?
전정인
« Pourquoi, je ne peux pas venir sur votre plateau de tournage ? »
전정국
« Oui, chaque fois que je te regarde, j'ai l'impression que toute mon énergie me quitte. »
전정인
En faire trop
전정인
Je suis venue vous présenter mon petit ami.
전정국
« Sérieusement, pourquoi faut-il toujours que tu me présentes ton copain sur mon plateau de tournage ? »
전정인
C'est parce que vous êtes occupé(e).
전정국
Mais pourquoi ne m'appelles-tu pas Oppa ?
전정인
"Oui oui, Jungkook oppa, est-ce suffisant ?"
Comme s'il venait de se souvenir que j'étais juste à côté de lui, Jungkook me regarda et parla.
전정국
Mon frère cadet, mon ennemi juré, dont j'ai parlé hier
차여주
"Ah, bonjour. Je suis Cha Yeo-ju, le partenaire par intérim de Jungkook oppa."
전정인
Je crois que vous avez le même âge que moi. Installez-vous confortablement.
전정인
Je suis Jeon Jeong-in, le frère cadet de cet ennemi juré, Jeon Jungkook.
차여주
Oh vraiment?
전정국
« Alors, où est ton petit ami ? »
전정인
Ah, ça y est.
전정인
« Jimin oppa ! Par ici ! »
Jimin oppa...? Pas question... Park Jimin ?
전정국
"Tu as dit Jimin oppa ?"
Le Park Jimin que l'héroïne m'a appelé lors de notre première rencontre...?
박지민
« Oh, Jeong-in ! »
C'est à ce moment-là que j'ai croisé le regard de Jimin.
C'est vraiment Park Jimin...?
차여주
((pauses)
La petite amie qui disait ne plus pouvoir me contacter parce qu'elle avait une copine est la vraie sœur de Jungkook ?!
C'est ridicule !
Le point du jour :
1. Jungkook boude.
2. Le petit ami du frère cadet de Jungkook est Jimin, le premier amour et ami d'enfance de l'héroïne.