Questo idiota è il mio partner di recitazione?! (Stagione 2)
Episodio 20: Perché sei qui?
Il giorno dopo sul set delle riprese_
차여주
"Jungkook oppa, sei ancora imbronciato per ieri?"
Jungkook è ancora imbronciato perché Seokjin lo ha preso in giro così tanto mentre mangiavano insieme ieri.
전정국
No, non mi arrabbio per cose del genere.
È una bugia. Si vede benissimo dalla tua faccia che sei imbronciata.
차여주
"Sei proprio sicuro di non stare facendo il broncio, vero?"
전정국
"Ho detto che non stavo facendo il broncio" ((anche se la mia faccia diceva che lo stavo facendo)
Vista in quest'ottica, mi sono resa conto di essere diventata piuttosto amica di Jungkook.
Quando cercavo di placare la rabbia di Jungkook oppa in quel modo.
"Ehi, Jeon Jungkook"
Qualcuno ha chiamato Jungkook.
전정국
"Cosa? Perché sei qui?" ((faccia seria)
Chi diavolo è costui che la gente odia così tanto?
Potrebbe essere... la tua ex ragazza?
전정인
"Perché non posso venire sul set delle riprese?"
전정국
"Sì, ogni volta che ti guardo, ho la sensazione che tutta la mia energia venga prosciugata."
전정인
Esagerare
전정인
Sono venuta per presentarvi il mio ragazzo.
전정국
"Davvero, perché devi sempre presentarmi il tuo ragazzo sul mio set?"
전정인
È perché sei impegnato.
전정국
Ma perché non mi chiami Oppa?
전정인
"Sì, sì, Jungkook oppa, è abbastanza?"
Come se si fosse appena ricordato che ero proprio accanto a lui, Jungkook mi guardò e parlò.
전정국
Il mio acerrimo nemico fratello minore di cui ho parlato ieri
차여주
"Ah, ciao. Sono Cha Yeo-ju, il partner di recitazione di Jungkook oppa."
전정인
Penso che tu abbia la mia stessa età. Sentiti libero di metterti comodo.
전정인
Io sono Jeon Jeong-in, il fratello minore di quel nemico giurato, Jeon Jungkook.
차여주
Oh veramente?
전정국
"Allora, dov'è il tuo ragazzo?"
전정인
Oh, eccolo che arriva.
전정인
"Jimin oppa! Qui!"
Jimin oppa...? Assolutamente no... Park Jimin?
전정국
"Hai detto Jimin oppa?"
Il Park Jimin che la protagonista femminile mi ha chiamato quando ci siamo incontrati la prima volta...?
박지민
"Oh, Jeong-in!"
Fu in quel momento che incrociai lo sguardo di Jimin.
È davvero Park Jimin...?
차여주
((pause)
La ragazza che ha detto di non potermi più contattare perché si è fidanzata è la vera sorella di Jungkook?!
È ridicolo!
Il punto di oggi:
1. Jungkook con il broncio.
2. Il fidanzato del fratello minore di Jungkook è Jimin, il primo amore e amico d'infanzia della protagonista femminile.