Voici Kim Yeo-ju, une brute de lycée à l'épreuve des balles
Pourquoi es-tu si têtu et obstiné depuis le début ?
선생님
Allez, concentrez-vous ! Un nouvel élève est arrivé dans notre classe de CE2 (2e année) !
김여주
haut
선생님
Ouais... haha... (Ce gamin a aussi une aura de rebelle... haha) Assieds-toi avec Taehyung... haha
김여주
Oui..
김여주
Salut, c'est qui ce type ?
김태형
Il y a quelqu'un d'autre avec moi
김여주
Ensuite, j'aimerais bien rencontrer des brutes pendant la récréation !
김태형
Appelle-moi ! Puis suis-moi pendant la pause.
김여주
d'accord
선생님
Il est temps de se reposer, alors reposez-vous !
여자애들
Oui
여자애들
Hé ! Le gamin de notre classe est là pour se battre.
남자애들
oh mon Dieu...
Pendant ce temps, Yeoju suivit Taehyung jusqu'au toit.
김여주
Salut… c’est ici que se trouve ton groupe ? lol
김태형
couverture
민윤기
Ah... qui diable m'a réveillé pendant que je dormais...
김여주
Ah... désolé... lol
Namjoon apparaît en train de fumer une cigarette !
전정국
Ah... Hyung Yoongi, tu vas à la salle informatique pendant la 4ème heure aujourd'hui ?
민윤기
Existe-t-il une réponse unique ? Il y en a plusieurs.
김남준
Je suis d'accord
전정국
Je suis d'accord aussi.
김태형
Moi aussi j'appelle
박지민
Frère, emmène-moi aussi
김석진
moi aussi
정호석
moi aussi
민윤기
Alors allons-y tous
김여주
Sommeil (sans comprendre la situation)
7명
Je te regarde avec une expression vide.
김여주
(Je comprends la situation !) Je veux aller dans la salle informatique moi aussi.
7명
Ouf... et toi ?
김여주
ouais
김태형
Les frères (les emmenant au coin de la rue)
김태형
Une rumeur court parmi les filles selon laquelle il serait venu à Gangjeon à cause de harceleurs.
민윤기
Hmm...
민윤기
Sais-tu fumer ?
김여주
Carotte ! Il y a un briquet et des cigarettes dans ta poche.
민윤기
Pourquoi êtes-vous venu à Nin River ?
김여주
moi?
민윤기
couverture
김여주
Maman… Pour faire simple ! J’ai tellement tabassé le premier que je l’ai tué ! C’est pour ça que je suis venu à Gangjeon ! (La confiance incarnée)
7명
Ce type a l'air de faire quelque chose.
민윤기
Seokjin hyung, que penses-tu de Scout ?
김석진
Bien sûr Taehyung, tu es dans la même classe que Yeoju, alors repère-la.
김태형
Oui
김여주
Scout ? Ai-je reçu une demande de ces 7 personnes pour être harcelé ?
7명
ouais