C'est la première fois que je vois une faucheuse.

Épisode 5 : La Faucheuse est ma première

김석진 [염라]

Adversaire..!!

민윤기 [마왕]

Whoosh-] Haa.. que se passe-t-il ?

악마들

Salutations au Roi...

김석진 [염라]

…vous autres, sortez

악마들

Urgent ! Oui ? Oui !

민윤기 [마왕]

Je n'ai rien senti... que se passe-t-il ?

김석진 [염라]

…c’est très important

largement-

largement

largement-

largement

정호석 [대천사]

Hein ?! Que se passe-t-il ?!

민윤기 [마왕]

..douloureux..]

정호석 [대천사]

J'ai mal à la tête... Que se passe-t-il ?!

민윤기 [마왕]

Pouah..!!

Trois dieux avec un mal de tête atroce

김석진 [염라]

..Imugi..s'est réveillé..

민윤기 [마왕]

quoi..?

정호석 [대천사]

Je vous avais dit que c'était scellé… !!

김석진 [염라]

Même les trois dieux... ne savent pas...

정호석 [대천사]

Quoi ?! Le joint était impeccable depuis 3 000 ans ! Quel est le problème ?!

삼신

Ce n'est pas seulement le joint qui a été correctement restauré.

정호석 [대천사]

[S'incliner] Les Trois Dieux...

민윤기 [마왕]

[S'incliner] Je salue le Roi Démon Min Yoongi et les Trois Dieux

김석진 [염라]

[S'incliner] Êtes-vous là...

삼신

Tout le monde va bien ?

김석진 [염라]

Oui... ça va à peu près...

삼신

Vos noms ont été changés et utilisés pour sceller « cette personne ».

삼신

Rien d'étonnant à ce que tu aies mal à la tête.

정호석 [대천사]

…un serpent, en quelque sorte…

삼신

…un être qui cherche à semer le chaos dans le monde…

삼신

Je me demande aussi comment je me suis réveillé.

민윤기 [마왕]

À ce moment-là, absolument… !! Pfff… !!

삼신

Roi Démon, calme-toi

삼신

Étant donné que j'ai reçu le plus souvent les ordres du Roi Démon, je dois contrôler mes émotions.

김석진 [염라]

..Que dois-je faire..

삼신

…Je suppose que je vais devoir aller dans ce monde…

정호석 [대천사]

Tout d'abord... où est l'Imoogi ?

삼신

Je ne sais pas trop...

삼신

Suis-moi

민윤기 [마왕]

N'est-ce pas là que l'Imoogi a été scellé ?

삼신

regarder

삼신

Je ne sais pas qui c'est...

삼신

Il semblerait que quelqu'un ait relâché le serpent.

정호석 [대천사]

Vous voulez dire qu'une telle personne existe dans l'au-delà… ?!

삼신

…hochement de tête…] Messagers, démons et anges, prenez-en bien soin.

삼신

Yeomra et moi sommes descendus dans ce monde

삼신

Je reviendrai après avoir examiné les tribulations de ce monde.

김석진 [염라]

[Hochement de tête] Descendez vite...

민윤기 [마왕]

..prends soin de toi..

정호석 [대천사]

sois prudent..

Gémissements

Bruyant

Gémissements

Bruyant

김태형 [일반차사]

Monsieur Kim, avez-vous entendu ce bruit ?

김남준 [월직차사]

De quoi parles-tu?

박지민 [일반차사]

Pourquoi… ?! Le serpent s’est réveillé… !

전정국 [일반차사]

Oui ? Il n'est pas scellé ?

김남준 [월직차사]

Qu'est-ce que cela signifie?

김태형 [일반차사]

Je ne sais pas... La rumeur qui circule en ce moment, c'est que l'au-delà est du côté d'Imoogi...

박지민 [일반차사]

quoi..?!

김여주 [일반차사]

Euh... que faites-vous tous...

전정국 [일반차사]

toi

김여주 [일반차사]

Oui..?

전정국 [일반차사]

Sais-tu ce qu'est un imoogi ?

김여주 [일반차사]

Est-ce un serpent ? Avant de devenir un dragon, il vivait dans un ruisseau.

박지민 [일반차사]

…puisque je ne peux pas être un dragon, je déverse ma colère sur ce monde…

김남준 [월직차사]

...

김여주 [일반차사]

Mais pourquoi ce serpent ?

전정국 [일반차사]

Le sceau... a été levé...

김여주 [일반차사]

L'Imoogi existe-t-il réellement ?

김남준 [월직차사]

Il y a 3000 ans, les Imugi s'éveillèrent et apportèrent la peste et le chaos au monde.

김남준 [월직차사]

Le roi démon vit cela et resta silencieux un moment.

김남준 [월직차사]

L'archange était en colère

김남준 [월직차사]

Le roi Yeomra le captura et le scella avec les trois dieux.

박지민 [일반차사]

Les dieux ordonnèrent que l'Imugi soit scellé afin qu'il ne puisse plus jamais ressortir.

박지민 [일반차사]

Je le vérifiais régulièrement et je m'assurais qu'il ne revoie plus jamais la lumière du jour.

김태형 [일반차사]

Mais... ce type vient de se réveiller...

전정국 [일반차사]

Le monde va être bouleversé...

김여주 [일반차사]

…Alors maintenant… que va-t-il se passer ?

민윤기 [마왕]

Je ne sais pas.

김여주 [일반차사]

Roi Démon..!

정호석 [대천사]

Même s'il existe un Imoogi dans le monde

정호석 [대천사]

Désormais, nous devrons vérifier s'il convient d'utiliser la force ou non.

김여주 [일반차사]

Archange...

박지민 [일반차사]

Êtes-vous d'accord?

민윤기 [마왕]

Je ne sais pas... comment je me suis réveillé...

정호석 [대천사]

Qu'est-ce qui ne va pas...

김석진 [염라]

Je ne pense pas que l'épreuve soit encore arrivée.

삼신

Parce qu'on peut voir quand l'Imoogi utilise son pouvoir pour la première fois...

삼신

Maintenant, nous nous soucions de savoir pourquoi cela s'est produit.

김석진 [염라]

Alors qui mettra fin à ce chaos ?

삼신

…ce gamin…

삼신

Cet enfant

삼신

Il est le premier noble qui ait véritablement voulu punir

삼신

Laissons ce travail à ce gamin.

김석진 [염라]

Mais..!

삼신

Tout ira bien

삼신

L'Imoogi apparaîtra bientôt.

삼신

Nous n'avons d'autre choix que d'attendre...

Mais que se passe-t-il donc ?!

Pourquoi le serpent s'est-il réveillé..?!!

Je suis venu ici pour en faire davantage la promotion.

(C'est tellement...)

S'il te plaît, pardonne-moi..

J'ai mis en ligne le prologue

Venez nous rendre visite souvent !

Venez sonner la cloche rouge

N'hésitez pas à laisser un commentaire.

Veuillez également me donner une note !