Ini pertama kalinya aku bersama malaikat maut

Episode 5: Malaikat Maut adalah yang Pertama Bagiku

김석진 [염라]

Musuh..!!

민윤기 [마왕]

[Whoosh-] Haa.. apa yang terjadi?

악마들

Salam kepada Raja...

김석진 [염라]

...kalian semua keluar

악마들

[Mendesak-] Ya? Ya!

민윤기 [마왕]

...Aku tidak merasakan apa pun...apa yang terjadi?

김석진 [염라]

...ini masalah besar

secara luas-

secara luas

secara luas-

secara luas

정호석 [대천사]

Hah-] Apa yang terjadi..!!

민윤기 [마왕]

..sakit..]

정호석 [대천사]

Kepalaku sakit... Apa yang terjadi...!!

민윤기 [마왕]

Ugh..!!

Tiga dewa dengan sakit kepala yang hebat.

김석진 [염라]

Imugi sudah bangun.

민윤기 [마왕]

Apa..?

정호석 [대천사]

Sudah kubilang kan, sudah disegel..!!

김석진 [염라]

Bahkan ketiga dewa itu... tidak tahu...

정호석 [대천사]

Apa..? Segelnya baik-baik saja selama 3000 tahun..!! Apa masalahnya!!

삼신

Bukan hanya segelnya saja yang telah dipulihkan dengan benar.

정호석 [대천사]

[Busur-] Tiga Dewa...

민윤기 [마왕]

[Membungkuk-] Aku memberi hormat kepada Raja Iblis Min Yoongi dan Tiga Dewa

김석진 [염라]

[Bow-] Apakah kau di sini...?

삼신

Apakah kepala semua orang baik-baik saja?

김석진 [염라]

Ya... lumayanlah...

삼신

Nama Anda diubah dan digunakan untuk menyegel 'orang itu'.

삼신

Wajar saja kalau kepalamu sakit.

정호석 [대천사]

...entah bagaimana seekor ular...

삼신

…makhluk yang berusaha menimbulkan kekacauan di dunia…

삼신

Aku juga heran bagaimana aku bisa bangun tidur.

민윤기 [마왕]

Saat itu, tentu saja..!! Ugh..!!

삼신

Raja Iblis, tenanglah

삼신

Karena akulah yang paling sering menerima perintah dari Raja Iblis, aku harus mengendalikan emosiku.

김석진 [염라]

...apa yang harus saya lakukan...?

삼신

...Kurasa aku harus pergi ke dunia ini...

정호석 [대천사]

Pertama-tama... di mana Imoogi?

삼신

...Aku tidak tahu tentang itu...

삼신

Ikuti saya

민윤기 [마왕]

Bukankah di sinilah Imoogi disegel?

삼신

Lihat

삼신

Aku tidak tahu siapa itu...

삼신

Sepertinya seseorang telah melepaskan ular itu.

정호석 [대천사]

Apakah maksudmu orang seperti itu benar-benar ada di alam baka...?!

삼신

[Mengangguk...] Semua utusan, iblis, dan malaikat, tolong jaga mereka baik-baik.

삼신

Aku dan Yeomra turun ke dunia ini.

삼신

Aku akan kembali setelah meneliti berbagai cobaan di dunia ini.

김석진 [염라]

[Mengangguk-] Turunlah cepat..

민윤기 [마왕]

...jaga dirimu baik-baik...

정호석 [대천사]

hati-hati..

Erangan erangan-

Bising

Erangan erangan-

Bising

김태형 [일반차사]

Tuan Kim, apakah Anda mendengar suara itu..?

김남준 [월직차사]

Apa yang kamu bicarakan?

박지민 [일반차사]

Kenapa..!! Ularnya sudah bangun..!!

전정국 [일반차사]

Benarkah..? Ini tidak tersegel..?

김남준 [월직차사]

Maksudnya itu apa?

김태형 [일반차사]

Aku tidak tahu... Rumor yang beredar sekarang adalah bahwa alam baka berpihak pada Imoogi...

박지민 [일반차사]

Apa..?!

김여주 [일반차사]

Um... kalian semua ini apa...

전정국 [일반차사]

Anda

김여주 [일반차사]

Ya..?

전정국 [일반차사]

Apakah kamu tahu apa itu Imoogi?

김여주 [일반차사]

Apakah itu ular? Sebelum menjadi naga, ia tinggal di sungai.

박지민 [일반차사]

...karena aku tak bisa menjadi naga, aku melampiaskan amarahku pada dunia ini...

김남준 [월직차사]

...

김여주 [일반차사]

Tapi mengapa ular itu?

전정국 [일반차사]

Segel... telah dibuka...

김여주 [일반차사]

Apakah Imoogi benar-benar ada..?

김남준 [월직차사]

3000 tahun yang lalu, Imugi terbangun dan membawa wabah serta kekacauan ke dunia.

김남준 [월직차사]

Raja Iblis melihat ini dan terdiam sejenak.

김남준 [월직차사]

Malaikat agung itu marah.

김남준 [월직차사]

Raja Yeomra menangkapnya dan menyegelnya bersama ketiga dewa.

박지민 [일반차사]

Para dewa memerintahkan Imugi untuk disegel agar tidak pernah muncul lagi.

박지민 [일반차사]

Saya memeriksanya secara berkala dan memastikan benda itu tidak pernah terkena cahaya matahari lagi.

김태형 [일반차사]

Tapi... pria itu baru saja bangun tidur...

전정국 [일반차사]

Dunia akan terbalik...

김여주 [일반차사]

Jadi sekarang...apa yang terjadi...?

민윤기 [마왕]

Saya tidak tahu itu

김여주 [일반차사]

Raja Iblis..!

정호석 [대천사]

Sekalipun ada Imoogi di dunia ini

정호석 [대천사]

Mulai sekarang, kita harus mempertimbangkan apakah akan menggunakan kekerasan atau tidak.

김여주 [일반차사]

Malaikat Agung...

박지민 [일반차사]

Apakah kamu baik-baik saja?

민윤기 [마왕]

Aku tidak tahu... bagaimana aku bisa terbangun...

정호석 [대천사]

Ada apa...?

김석진 [염라]

...Kurasa cobaan itu belum datang

삼신

Karena kamu bisa tahu kapan Imoogi menggunakan kekuatannya terlebih dahulu...

삼신

Sekarang kita peduli mengapa itu terjadi.

김석진 [염라]

Jadi siapa yang akan menghentikan kekacauan ini?

삼신

…anak itu…

삼신

Anak itu

삼신

Dialah bangsawan pertama yang benar-benar ingin menghukum

삼신

Serahkan pekerjaan ini pada anak itu.

김석진 [염라]

Tetapi..!

삼신

Semuanya akan baik-baik saja

삼신

Imoogi akan segera muncul.

삼신

Kita tidak punya pilihan selain menunggu...

Apa yang sebenarnya terjadi..!!

Kenapa ular itu terbangun..?!!

Saya datang ke sini untuk mempromosikannya lebih lanjut.

(Ini sangat...)

Mohon maafkan saya...

Saya sudah mengunggah prolognya.

Silakan sering berkunjung ke tempat kami!!

Ayo, bunyikan lonceng merah.

Pastikan untuk meninggalkan komentar.

Tolong beri saya penilaian juga!!