C'est la première fois que je vois une faucheuse.

Pro. C'est la première fois que je joue avec la Faucheuse.

« Je désigne la défunte Kim Yeo-ju comme messagère. »

« Suivez les quatre dieux et les quatre messagers. »

« Guider les morts entre ce monde et l’autre. »

Je m'appelle Kim Yeo-ju

Cela fait deux ans que je suis arrivé dans l'au-delà.

Vivre aux côtés de l'archange

J'ai récemment été nommé nouvel employé.

Aujourd'hui, c'est mon premier jour de travail.

Le département dans lequel je vais entrer est

On dit que c'est là que se rassemblent seuls les meilleurs messagers de l'au-delà.

Même Dieu œuvre avec nous...

Vais-je bien le faire ?

Ttukbuk-

Ttukbuk

Ttukbuk-

Ttukbuk

En fait, c'est la première fois que je viens dans ce bâtiment.

D'innombrables personnes en costume noir passent devant

De nombreuses personnes étaient assises dans le hall.

« Hé, madame~ »

김여주 [일반차사]

Whoosh-] Hein ?

김여주 [일반차사]

[S'incliner] Bonjour Archange !

정호석 [대천사]

Où vas-tu?

김여주 [일반차사]

Je cherche le bureau, mais je ne le trouve pas.

정호석 [대천사]

Je pars maintenant !

정호석 [대천사]

Yeomra et le Roi Démon seront là aussi ! Allons-y ensemble.

김여주 [일반차사]

Oui?

Le roi Yeomra et... le roi démon...?

정호석 [대천사]

[Pfft-] Tu as peur ?

김여주 [일반차사]

Bien sûr !! Joo..

김여주 [일반차사]

Qui ici n'a pas peur du roi Yeomra et du roi démon ?

정호석 [대천사]

Je suis là

김여주 [일반차사]

Les archanges sont le même dieu...

정호석 [대천사]

Est-ce ainsi?

정호석 [대천사]

Allons-y pour l'instant. J'attendrai les enfants.

정호석 [대천사]

Bonjour à tous ! Je suis un nouveau chauffeur, affecté aujourd'hui.

김여주 [일반차사]

Bonjour… Je suis une nouvelle conductrice, Kim Yeo-ju.

김여주 [일반차사]

Il a été transféré aujourd'hui et est décédé dans un accident de la route.

김태형 [일반차사]

[Révérence] Salutations à l'archange Kim Taehyung

김태형 [일반차사]

Yeoju ? (Héhéhé-) Tu as mémorisé la salutation ?

김여주 [일반차사]

N, oui ?

김태형 [일반차사]

C'est évident

김태형 [일반차사]

Super.Fou.T ?

정호석 [대천사]

...

김태형 [일반차사]

Heek-] C'est une blague, juste une blague

김태형 [일반차사]

Kim Taehyung, c'était un accident de voiture ordinaire

김태형 [일반차사]

Le Grand Roi et le Roi Démon ne sont pas là pour le moment.

김태형 [일반차사]

Allez-y doucement

전정국 [일반차사]

Waouh… 2 ans… Ça fait longtemps…

박지민 [일반차사]

Mort accidentelle ? Eh bien… il y a beaucoup d’accidents dans ce monde.

김남준 [월직차사]

[Révérence] Salutations à l'archange Kim Namjoon

김남준 [월직차사]

Ça fait longtemps que je n'ai pas acheté de voiture neuve.

정호석 [대천사]

Veuillez bien prendre soin de cet enfant.

정호석 [대천사]

Car je suis moi aussi un enfant que les trois dieux ont beaucoup chéri.

Bam-

La porte s'ouvre

Deux dieux entrèrent

Tout le monde se leva et inclina la tête.

«Votre Majesté le Roi des Enfers, je présente mes salutations au Roi Démon.»

김석진 [염라]

Oui, faites des choses

민윤기 [마왕]

J'ai entendu dire qu'un nouveau chauffeur est arrivé aujourd'hui.

김여주 [일반차사]

[Arc] Poète, nouveau chauffeur Kim Yeo-ju

김여주 [일반차사]

Cher roi Yeomra... Cher roi démon... Je vous présente mes salutations...

김석진 [염라]

[Soupir] Ouais, ça fait longtemps

민윤기 [마왕]

Une année de punition, c'était dur, non ?

정호석 [대천사]

Pourquoi me traitez-vous comme un mort ?

정호석 [대천사]

Notre héroïne est désormais une véritable héroïne.

정호석 [대천사]

Ne te comporte pas comme ça.

민윤기 [마왕]

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? C'est un ange !

김석진 [염라]

Toi aussi, tu es un démon.

정호석 [대천사]

Amour angélique !!

민윤기 [마왕]

Avec le diable !!

정호석 [대천사]

C'est différent !!!

민윤기 [마왕]

C'est différent !!!!

김여주 [일반차사]

Heeeek-]

김석진 [염라]

Oui, je suis désolé.

김석진 [염라]

Je suis surpris

Monsieur Ha est tellement effrayant

김석진 [염라]

Il s'agit maintenant d'un cas évident de thé

김석진 [염라]

Je suppose que je devrai suivre les dieux aussi.

민윤기 [마왕]

Cela va à la salle de conférence

정호석 [대천사]

Namjoon, parle-moi de l'héroïne.

김여주 [일반차사]

[Révérence] Merci..

정호석 [대천사]

Les trois dieux l'appréciaient tout particulièrement.

Soupir... Je suis déjà fatiguée

Même mon âme est arrachée... Oh, mon âme

Trois dieux entrèrent dans la salle de conférence.

김남준 [월직차사]

J'ai dit Yeoju

김여주 [일반차사]

Oui..!

김남준 [월직차사]

Suivez-moi, j'ai beaucoup de choses à vous dire.

Je suis arrivé aujourd'hui

J'ai déjà envie d'arrêter.

Ça va être une période difficile

Bonjour !! Ici PD !!

Récemment, j'ai également reçu du matériel

En relisant ce que j'ai écrit

J'ai relu votre arrestation

« Ah, ça ressemble à ton arrestation… J’ai envie de la réécrire. »

J'avais envie de le faire

J'ai fait une vidéo sur votre arrestation !

Waouh ! (clap clap clap)

Je ne sais pas si ce sera de la même ampleur que votre arrestation, mais

Je vais essayer d'écrire aussi dur que possible !

Lutte!!

Je pense que l'histoire d'amour sera probablement mise en ligne en même temps que cette œuvre.

(Je dois trouver une histoire d'amour)

Je me creuse la tête depuis trois jours et je ne m'en souviens pas.

On se retrouve dans le prochain épisode !