Voici ma fille
2_Nouvel emploi


Percussion-


김유리
Pff ! Ça fait combien de temps que je n'ai pas bu autant d'alcool ?!


전정연
Hé… bois lentement…


김인엽
Ouais, ma sœur, tu vas te saouler plus tard.


김유리
C'est pas grave, je n'ai rien de prévu demain de toute façon hehe (C'est pas grave, je n'ai rien de prévu demain de toute façon hehe)


김인엽
Oh là là... Je suis déjà ivre


전정연
J'avais l'impression que j'allais le boire rapidement.


김유리
Hmph


김인엽
Pourquoi, ma sœur ?


전정연
Pourquoi pleures-tu tout à coup ?


김유리
Que devrais-je faire de ma vie maintenant ? (Que devrais-je faire de ma vie maintenant ?)


김인엽
Jeongyeon peut régler ça pour vous.


전정연
D'accord, je vais le chercher pour toi. On y va aujourd'hui !


김인엽
Plus d'infos ici ???


김유리
Jota !!!

30 minutes plus tard


김유리
Inyeop, ma grande sœur est comme ça, alors tu me manques... ㅠㅠ (Inyeop, je suis désolée que ta grande sœur soit comme ça... ㅠㅠ)


김인엽
Non, tu es la meilleure sœur pour moi, alors rentrons à la maison maintenant.


전정연
Prends soin de toi et à demain quand tu seras sobre.


김인엽
Viens chez moi pour te remettre de ta gueule de bois.


전정연
d'accord


김인엽
Allons-y, ma sœur


김유리
Oh mon Dieu…


김인엽
…allongeons-nous, ma sœur


김유리
Héhéhé, bien


김인엽
Oh là là… C’est une vraie plume…


김유리
Miam miam


김인엽
toi…


김유리
Oh mon Dieu, où suis-je…


김유리
C'est tellement familier...

Cliquetis-


김인엽
Parce que c'est ma maison


김유리
Ah… !


김인엽
Tu te sens bien ?


김유리
Non... je crois que je vais pleurer ㅠㅠ


김인엽
Sortez vite et achetez de la soupe contre la gueule de bois.


김유리
Quelle sorte de soupe anti-gueule de bois !!


김인엽
La soupe aux os préférée de ma sœur


김유리
Oh ouais!!


김인엽
Stop ! Lavons-nous les mains avec un peu plus d'humanité.


김유리
Ah… je vois…


김인엽
Après m'être lavée, Jeongyeon est venue aussi.


김유리
J'ai compris!


전정연
Et Yuri ?


김인엽
Je t'ai dit de te laver et de sortir.


전정연
Bon, il commence à faire froid. Mangeons d'abord.


김인엽
d'accord

Ppaeeeek-


김유리
Non !! Restez ensemble !!


전정연
Ouf…


김인엽
Compris ! Dépêche-toi de te laver les mains !


전정연
Ah... Vraiment Kim Yu-miㅋㅋㅋ


김인엽
Comment est-ce possible ? MDR


김유리
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi vous riez tous les deux ? Vous avez mangé en premier sans que je le sache.


전정연
Non, lol.


김인엽
Mangeons vite avant que ce soit froid.


김유리
Waouh, sacrément bon sang


김인엽
Ma sœur est comme ça


김유리
Pourquoi le mien est-il le seul vivant...??


김인엽
Ma sœur, tu as déjà avalé un petit os qui s'est coincé dans ta gorge, et tu as dû aller à l'hôpital et souffrir. Veux-tu revivre ça ?


전정연
Waouh… c’est tellement sincère


김유리
J'ai une bonne ossature.


김인엽
Oh là là… S’il y a quelque chose de facile à manger, je te le donnerai. Je le mange.


김유리
Oui!


전정연
Honnêtement, vous n'êtes pas de vrais frères et sœurs.


김유리
C'est exact ?


김인엽
Ok lol


전정연
Non… Mon frère ne…


김유리
Sombre…


김인엽
Sœur Jeongyeon !


전정연
Non... L'histoire de Jeon Jungkook est vraie !!


김유리
C'est bon ! Je vais tout oublier maintenant !!


전정연
J'aime beaucoup cet état d'esprit !


김인엽
Ah, vous avez donc trouvé une entreprise pour laquelle ma sœur serait intéressée à travailler ?


전정연
Non, mais votre entreprise…


김유리
Vous connaissez la personnalité de mon père


전정연
Hmm... J'en ai un


김유리
Où est-il?


전정연
Je ne pense pas que ce soit le bon endroit pour quelqu'un d'aussi innocent que toi...


김인엽
Ma sœur, si tu as besoin de moi, je te donnerai de l'argent. Jouons un peu.


김유리
Si vous allez tous travailler, avec qui vais-je passer du temps ?


전정연
C'est exact...


김인엽
Alors je dirai à mon frère, que je connais bien, d'aller travailler comme secrétaire dans son entreprise et de ne pas lui donner trop de travail.


김유리
Ce n'est tout de même pas Jjiming ?


김인엽
…Quoi, vous vous connaissez ?


김유리
Oui, nous étions camarades de classe à l'école primaire, au collège et au lycée.


김인엽
Pourquoi n'ai-je pas su ?


김유리
Vous n'avez fréquenté que les meilleurs de notre pays !


김인엽
Heh... Alors que dois-je faire ? Je ne suis pas aussi douée que ma grande sœur.


김유리
Tu es assez intelligent.


전정연
Ah… Tu es en train de dégriser ? Pourquoi est-ce que je me sens si lourd ?


김유리
Tu me manquesㅠㅠ


김인엽
Oh mon Dieu !! Ma sœur !!


전정연
Ah…


김유리
Héhéhé, je me suis fait avoir !!


전정연
Tu as vraiment ri

Les frères et sœurs Jeon Jung-kook et Jeon Jung-yeon, ainsi que les frères et sœurs Kim Yu-ri et Kim In-yeop

Yuri est vraiment très mignon. Inyeop choisit entre un langage formel et informel selon la situation.