Questa è la mia ragazza
2_Nuovo lavoro


Percussione-


김유리
Ugh- Quanto tempo è passato dall'ultima volta che ho bevuto così tanto alcol!!


전정연
Ehi... bevi lentamente...


김인엽
Sì, sorella, ti ubriacherai più tardi.


김유리
Va bene, comunque non ho un'azienda a cui rivolgermi domani hehe (Va bene, comunque non ho un'azienda a cui rivolgermi domani hehe)


김인엽
Oh mio Dio... sono già ubriaco


전정연
Mi è sembrato di berlo velocemente


김유리
Hmph


김인엽
Perché, sorella?


전정연
Perché all'improvviso piangi?


김유리
Cosa dovrei fare della mia vita adesso? (Cosa dovrei fare della mia vita adesso?)


김인엽
Jeongyeon può risolvere questo problema per te.


전정연
Ok, te lo cerco io. Corriamo oggi!!


김인엽
Altro qui???


김유리
Ciao!!!

30 minuti dopo


김유리
Inyeop, questa sorella maggiore è così, quindi mi manchi... ㅠㅠ (Inyeop, mi dispiace che tua sorella maggiore sia così... ㅠㅠ)


김인엽
No, per me sei la sorella migliore, quindi ora andiamo a casa.


전정연
Abbi cura di te e ci vediamo domani quando sarai sobrio.


김인엽
Vieni a casa mia per superare i postumi della sbornia


전정연
OK


김인엽
Andiamo, sorella


김유리
Oh mio Dio…


김인엽
…sdraiamoci, sorella


김유리
Eheheh, bene


김인엽
Oh mio Dio... È una vera piuma...


김유리
Um yum yum


김인엽
Voi…


김유리
Oh mio Dio, dove sono...


김유리
È così familiare...

Clank-


김인엽
Perché è casa mia


김유리
ah…!


김인엽
Ti senti bene?


김유리
No... penso che piangeròㅠㅠ


김인엽
Uscite subito e comprate un po' di zuppa anti-sbornia.


김유리
Che razza di zuppa da sbornia!!


김인엽
La zuppa di ossa preferita di mia sorella


김유리
O si!!


김인엽
Basta! Laviamoci le mani in modo un po' più umano.


김유리
Ah… capisco…


김인엽
Dopo che mi sono lavato, è venuto anche Jeongyeon


김유리
Fatto!


전정연
E Yuri?


김인엽
Ti ho detto di lavarti e di uscire.


전정연
Ok, inizia a fare freddo. Prima mangiamo.


김인엽
Va bene

Ppaeeeek-


김유리
No!! Restiamo insieme!!


전정연
Uff…


김인엽
Fatto!! Sbrigati e lava!


전정연
Ah... Davvero Kim Yu-miㅋㅋㅋ


김인엽
Come puoi farlo? LOL


김유리
Ma che diavolo, perché ridete tutti e due? Hai mangiato per primo senza che me ne accorgessi.


전정연
No lol


김인엽
Mangiamo velocemente prima che faccia freddo


김유리
Wow, che schifo!


김인엽
Mia sorella è questa


김유리
Perché solo il mio è vivo...??


김인엽
Sorella, una volta hai ingoiato un piccolo osso che ti è rimasto incastrato in gola, così sei dovuta andare in ospedale e soffrire. Vuoi farlo di nuovo?


전정연
Wow... questo è così sincero


김유리
Ho delle buone ossa


김인엽
Oddio... Se c'è qualcosa di facile da mangiare, te lo do. Lo mangio.


김유리
SÌ!


전정연
A dire il vero, non siete veri fratelli.


김유리
È corretto?


김인엽
Va bene lol


전정연
No… Mio fratello non…


김유리
Cupola…


김인엽
Sorella Jeongyeon!


전정연
No... la storia di Jeon Jungkook è vera!!


김유리
Va bene! Ora dimenticherò tutto!!


전정연
Mi piace davvero questa mentalità!


김인엽
Oh, quindi hai trovato un'azienda per cui mia sorella sarebbe interessata a lavorare?


전정연
No, ma la tua azienda...


김유리
Conosci la personalità di mio padre


전정연
Hmm... ne ho uno


김유리
Dove si trova?


전정연
Non credo che questo sia il posto giusto per una persona innocente come te...


김인엽
Sorella, se hai bisogno di me, ti do dei soldi. Giochiamo un po'.


김유리
Se andate tutti a lavorare, con chi uscirò?


전정연
Giusto...


김인엽
Poi dirò a mio fratello, che conosco, di andare nella sua azienda come segretario e di non dargli troppo lavoro.


김유리
Di sicuro non è Jjiming?


김인엽
… Cosa, vi conoscete?


김유리
Oh, io e lui eravamo compagni di classe alle elementari, alle medie e al liceo.


김인엽
Perché non lo sapevo?


김유리
Ti sei rivolto solo ai migliori nel nostro Paese!!


김인엽
Eh... Allora cosa dovrei fare? Non sono brava come mia sorella maggiore.


김유리
Sei abbastanza intelligente


전정연
Ah... ti stai riprendendo? Perché mi sento così pesante?


김유리
Mi manchiㅠㅠ


김인엽
Oh mio Dio!! Mia sorella!!


전정연
Ah…


김유리
Hehehe mi sono fatto fregare!!


전정연
Stai davvero ridendo

I fratelli Jeon Jung-kook e Jeon Jung-yeon e i fratelli Kim Yu-ri e Kim In-yeop

Yuri è molto carino all'inizio. Inyeop sceglie tra un tono formale e uno informale a seconda della situazione.