Voici ma fille
4_ Réunion
Toc toc-
박지민
Oui, entrez.
김유리
Arc-
김유리
Quel est votre programme aujourd'hui ?
박지민
Allons rencontrer le président JK.
김유리
Arrêt-
박지민
Quoi, pourquoi tu as cette tête-là ?
김유리
c'est-à-dire…
김유리
Explication de toute l'histoire -
김유리
Voici comment cela s'est passé.
박지민
Ce salaud est pire qu'un insecte.
김유리
Alors… un peu
박지민
Pourquoi es-tu victime ? Tu dois avoir confiance en toi !
김유리
D'accord ! Allons-y !
박지민
Allez!!
박지민
Secrétaire Kang, préparez la voiture
강하늘
Oui
김유리
Hein??
박지민
quel est le problème??
강하늘
Chaud-
김유리
Non, lol.
Arc-
박지민
Oh, je suis un peu en retard.
전정국
Non, je viens d'arriver aussi.
박지민
Veuillez vous asseoir.
전정국
Oui!
박지민
Oh ! Puis-je dîner à côté de mes secrétaires ?
전정국
Bien sûr
박지민
Les deux arrivent dans
Arc-
김유리
Bonjour, je suis Kim Yu-ri, secrétaire particulière du réalisateur Park Ji-min^^
강하늘
Bonjour, je suis Kang Ha-neul, la secrétaire du candidat à la présidence Park Ji-min ^^
전정국
Moi... Moi !!
박지민
Pourquoi y a-t-il un problème ?
전정국
Ah… non
김유리
Ensuite, nous retournerons manger un morceau.
박지민
Oui, c'est exact.
전정국
Devrais-je dormir… ?
박지민
Parlons rapidement du travail, car je n'ai pas le temps^^
전정국
Oui… c’est exact.
김유리
Mme Kim Ha-neul ?
강하늘
C'est Kang Ha-neul !
김유리
Oui, Monsieur Kang Ha-neul, nous sommes face à face comme ceci…
강하늘
Je tiens à le dire tout de suite : j’ai effectivement essayé d’obtenir ton numéro, mais j’ai renoncé car tu m’as dit avoir une copine. C’est pour ça que je voulais être ton véritable ami. Je suis désolé pour ce malentendu.
김유리
Oui… oui…
강하늘
Donc, notre président et Moose…
김유리
Un ami, un ami de plus de 20 ans
강하늘
Pourquoi ne l'achètes-tu pas ? Tu as le talent, le physique et l'argent.
김유리
Hmm... trop près
강하늘
c'est-à-dire…
김유리
Vous ne comprenez peut-être pas.
박지민
Lève-toi.
전정국
Oui, alors veuillez le vérifier.
박지민
D'accord, je comprends. C'est tout.
김유리
Allons-y…
강하늘
Monsieur le Président, je vais prendre soin de vous.
박지민
Non, monsieur Haneul, vous pouvez quitter votre travail ici. Monsieur Yuri, veuillez me suivre.
김유리
J'ai besoin d'aller aux toilettes un instant…
박지민
D'accord, j'attendrai.
김유리
Oui
전정국
Sœur Yuri…
Turup-
박지민
Yuri… Sœur ?
전정국
Ah… ça
김유리
Monsieur Sky est-il parti ?
박지민
Oui
김유리
Ah oui, c'est vrai.
박지민
Roi Illu !
김유리
Jjiming !!
박지민
Les chaussures ne sont-elles pas dures ?
김유리
J'y suis habitué. L'ancien président ne se soucie pas de ce genre de choses. J'y suis habitué.
전정국
…
김유리
Notre meilleur ! Jjiming !
박지민
Qu'est-ce que tu veux pour le dîner ?
김유리
Hmm… Ça fait longtemps que je n’ai pas vu Jjiming
박지민
viande!
김유리
Torsion!
박지민
D'accord, allons manger de la viande. Je t'en achèterai. Aujourd'hui, je vais chez moi pour la première fois depuis longtemps et je t'offrirai des boissons !
김유리
Kaaaak !! Hein... Soupir ㅠㅠ Trop cool ㅠㅠ Tu sais que je t'aime ??
박지민
Ok haha Je sais haha allons-y !
전정국
J'ai déjà un petit ami... suis-je vraiment désespérée ?