Questa è la mia ragazza
4_ Riunione
Toc-toc-
박지민
Sì, entra pure.
김유리
Arco-
김유리
Qual è il tuo programma per oggi?
박지민
Andiamo a incontrare il presidente JK.
김유리
Fermare-
박지민
Cosa, perché hai quell'aspetto?
김유리
questo è…
김유리
Spiegando tutta la storia-
김유리
Ecco come è successo
박지민
Questo bastardo è peggio di un insetto
김유리
Quindi... un po'
박지민
Perché ti fai prendere in giro? Devi avere fiducia in te stesso!!
김유리
Bene!! Andiamo!!
박지민
Dai!!
박지민
Segretario Kang, prepara la macchina
강하늘
SÌ
김유리
Eh??
박지민
qual è il problema??
강하늘
Caldo-
김유리
No lol
Arco-
박지민
Oh, sono un po' in ritardo.
전정국
No, sono appena arrivato anch'io.
박지민
Per favore, siediti
전정국
SÌ!
박지민
Oh! Posso cenare accanto alle mie segretarie?
전정국
Ovviamente
박지민
Entrambi entrano
Arco-
김유리
Ciao, sono Kim Yu-ri, segretaria personale del direttore Park Ji-min^^
강하늘
Ciao, sono Kang Ha-neul, la segretaria del futuro presidente Park Ji-min ^^
전정국
Io...io!!
박지민
Perché c'è qualche problema?
전정국
Ah... no
김유리
Poi torneremo indietro e mangeremo qualcosa.
박지민
Sì, è vero
전정국
Dovrei dormire…?
박지민
Parliamo velocemente di lavoro perché non ho tempo^^
전정국
Sì… è vero
김유리
La signora Kim Ha-neul?
강하늘
È Kang Ha-neul!
김유리
Sì, signor Kang Ha-neul, siamo uno di fronte all'altro in questo modo...
강하늘
Lascia che sia il primo a dirlo. È vero che ho provato a chiederti il numero, ma ho rinunciato perché hai detto di avere una ragazza. Ecco perché volevo essere tuo vero amico. Mi dispiace per il malinteso.
김유리
Sì... sì...
강하늘
Quindi, il nostro presidente e Moose...
김유리
Un amico, un amico da oltre 20 anni
강하늘
Perché non lo compri? Hai talento, bellezza e soldi.
김유리
Hmm... troppo vicino
강하늘
questo è…
김유리
Potresti non capire
박지민
Alzati e basta
전정국
Sì, allora per favore rivedilo.
박지민
Ok, ho capito. È tutto.
김유리
Andiamo…
강하늘
Signor Presidente, mi prenderò cura di lei.
박지민
No, signor Haneul, può lasciare il lavoro qui. Signor Yuri, mi segua, per favore.
김유리
Ho bisogno di andare un po' in bagno...
박지민
Ok, aspetterò.
김유리
SÌ
전정국
Sorella Yuri…
Turup-
박지민
Yuri… Sorella?
전정국
Ah… quello
김유리
Il signor Sky se n'è andato?
박지민
SÌ
김유리
Oh, giusto
박지민
Re Illu!
김유리
Ciao!
박지민
Le scarpe non sono dure?
김유리
Ci sono abituato. All'ex presidente non importa niente di queste cose. Ci sono abituato.
전정국
…
김유리
Il nostro meglio! Jjiming!
박지민
Cosa vuoi per cena?
김유리
Hmm... È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ho visto Jjiming
박지민
carne!
김유리
Intrecciare!
박지민
Ok, andiamo a mangiare carne. Te ne offro un po'. Oggi torno a casa mia per la prima volta dopo un po' e ti offro da bere!!
김유리
Kaaaak!! Huh... Sighㅠㅠ Così belloㅠㅠ Sai che ti amo??
박지민
Okay haha Lo so haha Andiamo!
전정국
Ho già... un ragazzo... sono davvero senza speranza?