Voici Park Jimin, le robot du maître.

[ 2 ] Voici le robot du maître, Park Jimin.

???

Le plus récent est ce robot. Il coûte 2,7 milliards.

전정국

2,7 milliards ? Pourquoi est-ce si cher ?

???

Le visage de l'homme le plus beau du monde est modelé d'après lui et réalisé pour lui ressembler trait pour trait ; le prix ne peut donc qu'augmenter.

전정국

Oui, je l'adopterai.

???

Merci, mais en réalité, Kim Taehyung vit aux États-Unis, donc vous n'avez pas à vous inquiéter.

전정국

Au fait, quelle est la durée de cette période ?

Cela prend environ 1 an et 8 mois, et les robots durent généralement au maximum 2 ans.

전정국

N'était-ce pas 3 ans ? Alors, combien de temps a duré exactement le robot Park Jimin que j'ai acheté il y a quelques jours ?

???

Euh... Le robot de Park Jimin a environ 1 an et 5 mois.

전정국

Je suis là, Jeon Yeo-ju

전여주

Quoi, vous avez adopté un robot vous aussi ?

전정국

Ouais, paraît-il qu'il a été créé d'après les visages des hommes les plus beaux du monde, ou un truc du genre...

전여주

Il était plus beau que toi

전정국

Mince alors, maintenant que j'y pense, les règles de Park Jimin ont duré 1 an et 5 mois.

전여주

Vraiment ? Alors pourquoi ne pas adopter un autre robot dans un an et cinq mois ?

전정국

Espèce de folle, tu n'as donc aucun bon sens ?

전여주

Êtes-vous passionné(e) par les robots ?

김태형

Bonjour, je suis Kim Taehyung, le robot du maître Jeon Jungkook.

전정국

Je l'aime bien, il n'est pas aussi beau que moi, mais il a une jolie voix.

전여주

Waouh, tu es vraiment indulgent envers toi-même.

전여주

Park Jimin, allons-y aussi. Ne te laisse pas intimider par lui.

박지민

Oui, maître, veuillez monter.

전정국

Enfin, Jinsangs

전여주

Maintenant que j'y suis, ça me paraît un peu exigu...

박지민

Ça me va, ça me suffit.

전여주

Eh bien, c'est parfait. Au fait, j'ai des invités demain.

전여주

Tu... agis comme un petit ami, fais en sorte de paraître aussi humain que possible.

박지민

Oui, je comprends. Laissez-moi faire. (sourire)

전정국

Voici ta chambre. Je l'ai faite plus grande que celle de Park Jimin.

김태형

Merci, maître

전정국

Euh, et nous avons des invités demain, donc tu dois te comporter comme mon meilleur ami et ne jamais leur laisser deviner que tu es un robot.

김태형

D'accord, j'en tiendrai compte.

전정국

Oui, ça te plaît. Bien sûr, tu sais que tu dois obéir aux ordres de ton maître, n'est-ce pas ?

김태형

Oui, bien sûr. Je ferai de mon mieux pour faire de vous le meilleur, Maître.

전여주

Pour qui t'entraînes-tu si dur pour avoir une belle apparence ?

전정국

Tu crois que je fais ça pour te faire bonne impression ?

전여주

Je déteste ça aussi, c'est horrible, n'évoquez même pas des choses inutiles.

전정국

Au fait, qui a dit qu'ils venaient demain ?

전여주

Kim Seok-jin du groupe JIN, Kim Nam-joon du groupe RM et...

전여주

Min Yoongi dans SG Group… putain, ce salaud…

전정국

Bref, Park Jimin, tu vas être mon petit ami.

전여주

Néanmoins... le simple fait d'être là me met mal à l'aise, haa...

전정국

Si la situation dégénère, je m'en occuperai.

[Aperçu du prochain épisode]

민윤기

Dis, tu as déjà un copain ? (frissonnant)

민윤기

Bonjour, je suis Min Yoongi, l'ex-petit ami de Yeoju.

박지민

Excusez-moi, mais pourriez-vous s'il vous plaît fixer des limites avec ma copine ?

민윤기

Salut, héroïne, à bientôt, ma chérie.

박지민

Viens ici un instant, battons-nous

민윤기

Mince alors… Mon corps est raide comme un robot.

박지민

Maître, je vais bien. Je n'ai pas mal.