Ini Park Jimin, robot milik sang majikan.
[ 2 ] Ini adalah robot milik sang master, Park Jimin.


???
Yang terbaru adalah robot ini. Harganya 2,7 miliar.


전정국
2,7 miliar? Mengapa begitu mahal?

???
Wajah pria paling tampan di dunia dibuat menyerupai dirinya dan dirancang agar terlihat persis sama, sehingga harganya pasti akan naik.


전정국
Ya, aku akan mengadopsinya.

???
Terima kasih, tetapi sebenarnya Kim Taehyung tinggal di AS, jadi Anda tidak perlu khawatir.


전정국
Ngomong-ngomong, berapa tahun lamanya periode tersebut?

Prosesnya memakan waktu sekitar 1 tahun 8 bulan, dan robot biasanya bertahan paling lama sekitar 2 tahun.


전정국
Bukankah itu 3 tahun? Lalu berapa lama tepatnya robot Park Jimin yang saya beli beberapa hari yang lalu bertahan?

???
Um... Robot Park Jimin berumur sekitar 1 tahun 5 bulan.


전정국
Aku di sini, Jeon Yeo-ju

전여주
Jadi, kamu juga mengadopsi robot?


전정국
Ya, mereka bilang itu dibuat berdasarkan wajah-wajah pria paling tampan di dunia atau semacamnya...

전여주
Dia lebih tampan darimu.


전정국
Astaga, kalau dipikir-pikir lagi, masa menstruasi Park Jimin itu 1 tahun 5 bulan.

전여주
Benarkah? Kalau begitu, mengapa Anda tidak mengadopsi robot lain dalam 1 tahun 5 bulan?


전정국
Dasar perempuan gila, apa kau tidak punya akal sehat?

전여주
Apakah kamu tergila-gila dengan robot?


김태형
Halo, saya Kim Taehyung, robot milik Tuan Jeon Jungkook.


전정국
Aku menyukainya, dia tidak setampan aku, tapi dia punya suara yang bagus.

전여주
Wah, kamu benar-benar terlalu memanjakan diri sendiri.

전여주
Park Jimin, ayo kita naik juga. Jangan takut padanya.


박지민
Ya, silakan naik, tuan.


전정국
Akhirnya, Jinsangs sudah bangun.

전여주
Setelah masuk, rasanya agak sempit...


박지민
Tidak apa-apa, itu sudah cukup bagiku.

전여주
Baiklah kalau begitu, baguslah. Ngomong-ngomong, aku akan kedatangan tamu besok.

전여주
Kamu... bersikaplah seperti seorang pacar, buat dirimu terlihat semanusiawi mungkin.


박지민
Ya, saya mengerti. Serahkan saja pada saya. (tersenyum)


전정국
Ini kamarmu. Aku membuatnya lebih besar daripada kamar Park Jimin.


김태형
Terima kasih, guru.


전정국
Eh, dan kita akan kedatangan tamu besok, jadi kamu harus bersikap seperti sahabatku dan jangan pernah biarkan mereka tahu bahwa kamu adalah robot.


김태형
Oke, akan saya ingat.


전정국
Ya, kamu menyukainya. Tentu saja kamu tahu bahwa kamu harus mendengarkan kata-kata tuanmu, kan?


김태형
Ya, tentu saja. Saya akan melakukan yang terbaik untuk menjadikan Anda yang terbaik, Guru.

전여주
Kamu berolahraga sekeras itu agar terlihat menarik?


전정국
Apakah menurutmu aku melakukan ini agar terlihat baik di matamu?

전여주
Aku juga membencinya, itu mengerikan, jangan membahas hal-hal yang tidak berguna.


전정국
Ngomong-ngomong, siapa bilang mereka akan datang besok?

전여주
Kim Seok-jin dari grup JIN, Kim Nam-joon dari grup RM dan...

전여주
Min Yoongi di SG Group... sialan, bajingan itu...


전정국
Pokoknya, Park Jimin, kamu akan menjadi pacarku.

전여주
Tetapi... hanya berada di sana saja membuatku merasa tidak enak, haa...


전정국
Jika situasinya menjadi serius, saya akan menanganinya.

[Cuplikan episode selanjutnya]


민윤기
Hei, kamu sudah punya pacar? (merinding)


민윤기
Halo, saya Min Yoongi, mantan pacar Yeoju.


박지민
Permisi, tapi bisakah Anda berhenti sampai di sini soal pacar saya?


민윤기
Hei, sang pahlawan wanita, sampai jumpa lagi, kekasihku.


박지민
Kemarilah sebentar, mari kita bertarung.


민윤기
Ugh, sial... Tubuhku kaku seperti robot.


박지민
Guru, saya baik-baik saja. Saya tidak merasakan sakit apa pun.