Il robot del mio padrone, Park Jimin
[ 2 ] Questo è il robot del maestro, Park Jimin.
???
Il più recente è questo robot. Costa 2,7 miliardi.
전정국
2,7 miliardi? Perché è così costoso?
???
Il volto dell'uomo più bello del mondo è modellato su di lui e viene realizzato in modo che sia esattamente uguale, quindi il prezzo è destinato a salire.
전정국
Sì, lo adotterò.
???
Grazie, ma in realtà Kim Taehyung vive negli Stati Uniti, quindi non devi preoccuparti.
전정국
A proposito, quanti anni dura questo periodo?
Ci vogliono circa 1 anno e 8 mesi, mentre i robot durano solitamente al massimo 2 anni.
전정국
Non erano 3 anni? Allora quanto è durato esattamente il robot Park Jimin che ho comprato qualche giorno fa?
???
Ehm... il robot Park Jimin ha circa 1 anno e 5 mesi.
전정국
Sono qui, Jeon Yeo-ju
전여주
Cosa, hai adottato anche tu un robot?
전정국
Sì, dicono che sia stato realizzato ispirandosi ai volti degli uomini più belli del mondo o qualcosa del genere...
전여주
Lui era più bello di te
전정국
Accidenti, ora che ci penso, il ciclo di Park Jimin è durato 1 anno e 5 mesi.
전여주
Davvero? Allora perché non adotti un altro robot tra 1 anno e 5 mesi?
전정국
Pazza stronza, non hai un briciolo di buon senso?
전여주
Ti piacciono i robot?
김태형
Ciao, sono Kim Taehyung, il robot del Maestro Jeon Jungkook.
전정국
Mi piace, non è bello come me, ma ha una bella voce.
전여주
Wow, sei davvero autoindulgente
전여주
Park Jimin, saliamo anche noi. Non lasciarti intimidire da lui.
박지민
Sì, per favore, sali, maestro.
전정국
Finalmente su, Jinsangs
전여주
Ora che ci sono dentro, mi sembra un po' angusto...
박지민
Va bene, per me è abbastanza
전여주
Bene, allora va bene. A proposito, domani ho degli ospiti.
전여주
Tu... ti comporti come un fidanzato, renditi il più umano possibile
박지민
Sì, capisco. Lascia fare a me. (sorride)
전정국
Questa è la tua stanza. L'ho fatta più grande di quella di Park Jimin.
김태형
Grazie, maestro
전정국
Ehm, domani abbiamo degli ospiti, quindi devi comportarti come il mio migliore amico e non fargli mai sapere che sei un robot.
김태형
Ok, lo terrò a mente.
전정국
Sì, ti piace. Naturalmente sai che devi ascoltare le parole del tuo padrone, vero?
김태형
Sì, certo. Farò del mio meglio per renderti il migliore, Maestro.
전여주
Per chi ti alleni così duramente per apparire al meglio?
전정국
Pensi che lo faccia per fare bella figura ai tuoi occhi?
전여주
Anche io lo odio, è orribile, non tirate fuori nemmeno le cose inutili.
전정국
A proposito, chi ha detto che sarebbero venuti domani?
전여주
Kim Seok-jin del gruppo JIN, Kim Nam-joon del gruppo RM e...
전여주
Min Yoongi nel gruppo SG... che cazzo, quel bastardo...
전정국
Comunque, Park Jimin, diventerai il mio ragazzo.
전여주
Eppure... il solo fatto di essere lì mi fa sentire male, haa...
전정국
Se la situazione diventa seria, me ne occuperò io.
[ Anteprima del prossimo episodio ]
민윤기
Ehi, hai già un ragazzo? (tremando)
민윤기
Ciao, sono Min Yoongi, l'ex fidanzato di Yeoju.
박지민
Mi scusi, ma potrebbe cortesemente stabilire un limite con la mia ragazza?
민윤기
Ehi, eroina, ci vediamo presto, amante.
박지민
Vieni qui un attimo, combattiamo
민윤기
Ugh, merda... Il mio corpo è rigido come un robot.
박지민
Maestro, sto bene. Non ho alcun dolore.