Voici le papillon Yeoju de Park Jimin
ÉPISODE 40 C'est un papillon


비서
Monseigneur, nous partons bientôt. Préparez-vous vite.


박지민
...

Jimin leva légèrement la tête en entendant une voix derrière lui.

Il était élégamment vêtu d'une chemise blanche, d'un gilet et d'une cravate.

Jimin, qui s'était regardé dans le miroir, passa la main dans ses cheveux, enfila son caleçon et quitta la pièce. Tout se déroula en silence.


박지민
.....

Avant même qu'on s'en rende compte, c'était le printemps. Un nouveau semestre, un nouveau départ.

Le temps n'a pas attendu Jimin.

Heureusement, la balle a effleuré l'avant-bras et le flanc de Jimin. Cependant, on lui a fait remarquer que s'il avait été touché un peu plus profondément, il serait mort sur le coup.


박지민
« Papa, papa, ces tireurs ne sont pas très habiles. Ne devraient-ils pas viser le cœur, quel que soit leur adversaire ? »

Jimin regrettait de ne pas être mort sur le coup cette nuit-là. Pour le seul survivant, le reste de sa vie signifiait le début d'une solitude sans fin.

Le manoir était devenu un lieu désert. Jimin avait perdu la voix. Après avoir fait un vacarme infernal en appelant les papillons, il finit par se taire.

Je n'ai pas ri, je n'ai pas pleuré, je ne me suis pas mis en colère.

Pour exprimer ses intentions, on hoche légèrement la tête au lieu de parler.

Jimin ne faisait plus de crises de colère. Chaque matin, il se réveillait seul, se préparait et s'asseyait à table pour manger machinalement.

J'ai mâché juste assez de nourriture pour ne pas mourir.

Naturellement, l'ordre de son père suivit.

회장
« Tu te rebelles maintenant, petit voyou ? »

À ce cri, Jimin ouvrit grand les yeux et regarda son père, puis secoua la tête.


박지민
Je suis adulte. Je ne me rebelle pas.

Mais j'ai gardé ces mots cachés au fond de ma gorge.

···

Lorsqu'il est passé en classe supérieure, la salle de classe s'est agrandie d'un étage, mais Jimin continuait d'aller dans son ancienne classe et ouvrait la porte de derrière.

Puis, lorsqu'il ouvrit grand les yeux et croisa le regard de ses cadets, il ferma la porte et se dirigea vers sa classe.

En face de la porte de derrière. Là où se trouvait la chaise. Jimin aimait contempler en silence cet espace vide.

Il m'est arrivé souvent de rester planté là longtemps, à cligner des yeux sans même réaliser que le cours avait commencé.

Jimin avait souvent des visions de l'héroïne marchant dans un couloir silencieux, ses chaussures claquant sur le sol, des chaises étant placées dans les espaces vides.

Parfois, l'héroïne jouait à un jeu sur son téléphone tout en remuant les jambes.


박지민
Beurk... Papillon...

Alors que je gémissais d'avoir perdu la voix, l'illusion disparut complètement.

Jimin collait souvent son visage contre le vide. L'endroit où régnait l'accueil.

"Park Jimin, Jevil, reprenez vos esprits."

Plusieurs personnes s'approchèrent de Jimin, le secouant et lui parlant.

« J'essaie de te protéger. Je ne suis pas fou. »

Jimin ravala ses mots, face au mur blanc. De temps à autre, un léger sourire illuminait son visage. Il avait l'impression qu'un papillon lui caressait le dos.


박지민
Besisi) Beurk... papillon...

Le printemps de Jimin passa ainsi, vide.

···

Je déjeunais toujours au même endroit. Bien sûr, je n'avais pas faim, alors je me contentais de compter les grains de riz.

Je fixais d'un air absent un papillon au loin, qui picorait. Sa façon de manger, les pattes croisées, était si amusante que j'en ai oublié de tirer la langue.

Le papillon fit de même et tira la langue à l'abeille. Jimin rit de la plaisanterie.

« Park Jimin, ça va ? »

Jimin, qui arborait un visage impassible depuis un certain temps, leva les yeux au ciel et sourit, ce qui inquiéta ses amis.

J'ai secoué la tête et me suis frotté les yeux trois fois. Voyant cela, Naji s'est également frotté les yeux trois fois, imitant Jimin.


박지민
« Ah, qu'est-ce que c'est ? Ne me suivez pas ! »

Jimin, qui me réprimandait intérieurement, sourit, vida son assiette et avala une gorgée d'eau.

Puis je me suis retourné et j'ai regardé à nouveau le même endroit.

Oh, qu'est-ce que c'est ? Il a encore disparu.

J'ai tenu bon un bon moment aujourd'hui. Tu me manques ? Tu me manques ?

···

Jimin, qui marchait d'un pas absent, arriva à la salle de musique.

Un lieu chargé de souvenirs partagés à deux. Un lieu qu'ils n'avaient pas visité depuis longtemps, depuis le départ de Yeoju. Jimin saisit prudemment la poignée et ouvrit la porte.

Ouf ! Un courant d'air chaud fouetta le visage de Jimin. Comme prévu, personne ne l'attendait dans la salle de musique.

Jimin, face à la classe vide, secoua la tête et se réprimanda, chose qu'il détestait tant entendre. D'une voix plutôt froide.


박지민
'Réveille-toi. Park Jimin.'

Et une fois de plus, je me suis dirigé péniblement vers la salle de classe. Le paysage devant la salle de classe avait changé.

La chaise papillon, qui était suspendue avec tant de force, fut placée devant la salle de classe.


박지민
« Je ne me laisserai plus berner. Je vivrai sereinement. Maintenant. Je vais bien sans toi. »

Jimin, qui avait pris sa décision, ferma les yeux très fort puis les rouvrit.


박지민
....

Mais la chaise resta à sa place. Jimin, qui avait ricané, baissa les yeux vers la chaise.


이여주
…J’ai toujours la fâcheuse habitude d’être en retard.

J'ai entendu une voix familière. J'ai aussi ressenti une sensation familière m'envelopper la taille.

Je ressens une chaleur réconfortante grâce à cet accueil souriant.

Jimin cligna des yeux, incrédule face à l'illusion qui s'enfonçait dans ses bras, mais Hwan le serra plus fort contre lui.


박지민
Qu'est-ce que tu... qu'est-ce que tu...

C'était une voix qui était restée muette ces derniers mois.

De ce fait, la sensation de la langue en mouvement était désagréable.

Hwan-yeon, qui se tenait face à Jimin sans s'en rendre compte, caressa doucement la joue de Jimin.

Ses lèvres étaient relâchées. Son costume était impeccablement ajusté. Ses cheveux étaient soigneusement coiffés. Tout était identique.


박지민
Qu'est-ce que tu es ? Hein ?

Une voix anxieuse demanda : « Qui es-tu, fantôme qui m'enlace ? Qui es-tu, toi qui embrasses une chaleur si vivement ressentie ? »

« Bienvenue », répondit-elle, avec une pointe d'audace et de fierté.


이여주
Moi?


박지민
....


이여주
…papillon, c’est.

Ce fut un accueil chaleureux et affectueux, la deuxième fois de ma vie que je me présentais.

···


작가
C'est enfin terminé… ! Il y a eu quelques passages décevants, mais j'ai le sentiment d'avoir fait de mon mieux jusqu'au bout 🥰 Restez à l'affût, je reviendrai avec une histoire plus intéressante la prochaine fois ! 🤙🏻

11/02/2020 FIN _

Merci d'avoir aimé Butterfly Yeoju de Park Jimin _❤