Voici le Sentinel expérimental.
Épisode 4


Cela fait trois jours que Myeongho a eu lieu.

Mon supérieur m'a dit de procéder rapidement à l'expérience.


이지훈
Myungho, as-tu bien dormi ?


서명호
....


이지훈
...Myungho, tu n'es pas obligé de dire quoi que ce soit, mais mangeons quand même.


서명호
...


이지훈
…Tu vas vraiment mourir comme ça, hein ?


서명호
...toi...


이지훈
Oui, qu'as-tu dit ?


서명호
À cause de moi, Jisoo… À cause de moi… J’ai dû être touchée…

Myungho verse des larmes


서명호
défaut...


이지훈
…C’est bon… Ce n’est pas à cause de toi, c’est à cause de ce directeur de centre malhonnête.

Ji-hoon serre chaleureusement Myeong-ho dans ses bras.


서명호
...A..Toujours...Tu ne me haïras pas...?


이지훈
Hong Ji-soo, ce gamin serait encore plus déçu si tu ne mangeais pas.


서명호
....


이지훈
Alors, mangeons quelque chose !


서명호
Je n'ai pas d'appétit...


이지훈
...


이지훈
Mangeons quand même


서명호
...



이지훈
Mais je suis content que vous parliez maintenant.

Myungho semble perplexe.

Mais cette expression a de nouveau changé entre-temps.


이지훈
Oui, pourquoi ?



서명호
Qui vient ? Plusieurs personnes


이지훈
....


이지훈
Myungho, ouvrons la porte tôt.


서명호
oui oui...

Myungho gèle la porte


서명호
Monsieur Jihoon... ne serait-il pas plus sûr de sortir...?


이지훈
Non, vous devez aussi être en sécurité.


서명호
Je vais bien...


이지훈
Non, je n'ai pas mangé depuis plusieurs jours.


서명호
...

claquer!!!

???
Ouvrez la porte !


이지훈
Mademoiselle... Où m'avez-vous vu me réveiller...?

???
Tu ne veux pas l'ouvrir ?!


서명호
J.. Jihoon, tu devrais sortir aussi.


이지훈
Je n'irai pas, même si je meurs


서명호
....

claquer!

Le directeur du centre et des hommes armés encerclent Myeong-ho et Ji-hoon.


서명호
.....


이지훈
C'est vraiment bruyant

센터장
J'aurais sûrement dû vous dire de faire l'expérience dès mon réveil ?


이지훈
La ferme, vieux con, tu as besoin de te reposer.

센터장
On ne meurt pas, donc on ne sait pas comment se rétablir.



이지훈
...

Le visage de Ji-hoon se déforma un instant.


이지훈
Va te faire discipliner, espèce de directeur de centre complètement fou !

센터장
Quoi ?! Ce gamin !

Le directeur du centre tente de passer une menotte à Ji-hoon.

largement!

센터장
Quoi ?!



서명호
...ne me touchez pas. Si vous voulez me frapper, frappez-moi.

Ce ne fut que pour un instant, mais j'ai ressenti une terrible intention meurtrière.

센터장
....

Le directeur du centre a lui aussi semblé momentanément effrayé, lorsqu'il a quitté le service accompagné d'hommes armés.

센터장
Ça ne fait que 3 jours ! Si vous en rajoutez, ce salaud de sentinelle ne survivra pas !


이지훈
s'en aller

claquer!


이지훈
Myungho, ça va ?


서명호
Euh... oui


이지훈
Oh, merci mon Dieu


서명호
....


작까
Héhéhé... enfin


작까
Daebak-nimdeul


작까
Le nouveau travail de notre Yajeongjakka est sorti ?!


작까
Voici notre arme.


작까
Quartier Fantastique


작까
L'histoire se déroule au Moyen Âge.


작까
Les 12 personnes ne sortiront pas toutes


작까
Il va jusqu'à 97 !


작까
Veuillez venir à Money (Chorong Chorong)