Questa è la Sentinella sperimentale.
Episodio 4


Sono passati tre giorni da quando è successo Myeongho.

Il superiore mi ha detto di procedere rapidamente con l'esperimento.


이지훈
Myungho, hai dormito bene?


서명호
....


이지훈
...Myungho, non devi dire niente, ma mangiamo comunque.


서명호
...


이지훈
....Morirai davvero così, eh?


서명호
...Voi...


이지훈
Sì, cosa hai detto?


서명호
Per colpa mia, Jisoo... Per colpa mia... Ho dovuto farmi colpire...

Myungho versa lacrime


서명호
difetto...


이지훈
..Va bene... Non è colpa tua, è colpa di quel maleducato direttore del centro.

Ji-hoon abbraccia calorosamente Myeong-ho.


서명호
...A..Eppure..Non mi odierai...?


이지훈
Hong Ji-soo, quel ragazzo odierebbe di più se non mangiassi.


서명호
....


이지훈
Allora mangiamo qualcosa


서명호
Non ho appetito...


이지훈
...


이지훈
Mangiamo comunque


서명호
...



이지훈
Ma sono contento che tu stia parlando ora

Myungho sembra perplesso.

Ma nel frattempo quell'espressione è cambiata di nuovo


이지훈
Sì, perché?



서명호
Chi viene? Diverse persone.


이지훈
....


이지훈
Myungho, apriamo la porta prima


서명호
sì sì...

Myungho congela la porta


서명호
Signor Jihoon... non sarebbe più sicuro uscire...?


이지훈
No, anche tu devi essere al sicuro.


서명호
Sto bene...


이지훈
No, non mangio da diversi giorni.


서명호
...

bang!!!

???
Apri la porta!!


이지훈
Signorina... Dove mi ha visto svegliarmi...?

???
Non vuoi aprirlo?!


서명호
J.. Jihoon, dovresti uscire anche tu


이지훈
Non andrò, anche se morissi


서명호
....

bang!

Il direttore del centro e uomini armati circondano Myeong-ho e Ji-hoon.


서명호
.....


이지훈
È davvero rumoroso

센터장
Sicuramente ti avrei detto di fare l'esperimento quando mi fossi svegliato?


이지훈
Stai zitto, vecchio bastardo, devi riprenderti

센터장
Non muori, quindi non sai come riprenderti.



이지훈
...

Per un attimo il volto di Ji-hoon si contorse.


이지훈
Vai e fatti disciplinare, pazzo direttore del centro.

센터장
Cosa?! Questo ragazzo!

Il direttore del centro cerca di dare le manette a Ji-hoon.

ampiamente!

센터장
C...cosa?!



서명호
...non toccarmi. Se devi colpirmi, colpiscimi.

Fu solo per un attimo, ma provai una tremenda voglia di uccidere.

센터장
....

Anche il direttore del centro sembrava momentaneamente spaventato, mentre lasciava il reparto con degli uomini armati.

센터장
Sono passati solo 3 giorni!! Se ne aggiungi altri, quella bastarda sentinella non sopravviverà!!


이지훈
andare via

bang!


이지훈
Myungho, stai bene?


서명호
Uh...sì


이지훈
Oh, grazie al cielo


서명호
....


작까
Hehehe...finalmente


작까
Daebak-nimdeul


작까
È uscito il nuovo lavoro del nostro Yajeongjakka?!


작까
Questa è la nostra pistola.


작까
Distretto Fantasy


작까
È ambientato nel Medioevo.


작까
Non tutte le 12 persone verranno fuori


작까
Arriva fino a 97!


작까
Per favore, venite a Money (Chorong Chorong)