Voici l'escouade des forces spéciales S2

#2 « Affaire du meurtre de Haemang-dong (2) »

Avant même de m'en rendre compte, j'étais sur les lieux. L'appartement, peint en blanc et sans fioritures, paraissait étonnamment paisible. Difficile de croire qu'un meurtre y avait eu lieu.

박 지 민

Êtes-vous ici?

김 석 진

Oui, allons-y.

Les autres membres de l'équipe qui nous avaient rejoints avant même que nous le sachions ont également pris une profonde inspiration et sont entrés dans le bâtiment.

Tout le monde descendit le couloir de l'immeuble, mené par Seokjin. Il tourna la tête de droite à gauche, vérifiant le numéro de son appartement.

Nous nous sommes rapidement arrêtés devant une porte. Chambre 1403. J'ai tiré la poignée et la porte s'est ouverte facilement. Tout le monde est entré.

Les corps n'avaient pas encore été retrouvés. Le sang des trois familles gisait gelé sur le sol, mêlé. Yoon-gi se décala, cachant la vue aux nouveaux arrivants.

Namjoon, Yeoju et Taehyung s'approchèrent du corps, s'agenouillèrent et l'examinèrent en silence.

남 여 주

Monsieur Do Min-seo a une plaie par arme blanche à l'abdomen.

김 남 준

Il en va de même pour mon père.

김 태 형

Votre mère n'a aucune blessure suite à une agression au couteau ?

Taehyung fixa intensément le corps de la personne présumée être la mère de la victime, puis alla recevoir des gants des mains du travailleur du verger qui attendait.

Taehyung, qui avait examiné le corps de temps à autre, retira bientôt ses gants et rassembla les membres restants de l'équipe.

정 호 석

Mais que se passe-t-il ?

김 태 형

La mère de la victime ne pense pas qu'il s'agisse d'un meurtre.

전 정 국

Qu'est-ce que cela signifie?

김 태 형

Mort accidentelle

김 태 형

On dirait un accident.

김 태 형

Il n'y a aucune trace d'arme, d'agression ou de blessures défensives.

김 태 형

Cependant, j'avais un bleu au bras, comme si je m'étais cogné contre quelque chose, et une blessure seulement à l'arrière de la tête.

김 석 진

Alors, qu'en pensez-vous ?

Seokjin, sentant que Taehyung devinait quelque chose, prit la parole en premier. Taehyung fit tournoyer sa frange et ouvrit la bouche.

김 태 형

Je pense que le tueur a d'abord tué la victime et son père.

김 태 형

Ma mère a été tellement choquée en voyant cela qu'elle a essayé de s'enfuir et a fini par se cogner le bras contre la table, ce qui lui a causé un bleu.

김 태 형

Je pense que la cause du décès est qu'il a trébuché et s'est cogné la tête contre le sol.

C'était une approche assez plausible. Tout le monde acquiesça. Yoongi suggéra de poursuivre l'enquête en se basant sur l'hypothèse de Taehyung.

김 석 진

L'héroïne emmène Bada et Minji à l'extérieur et recueille les témoignages des témoins.

김 석 진

Les autres sont déchirés et fouillés à domicile.

남 여 주

Oui, je vous appellerai à la radio.

Yeoju lança un regard à Bada et Minji pour leur faire comprendre de la suivre, et les deux la suivirent tout en saluant le reste des membres de l'équipe d'un air nonchalant.

L'héroïne et les nouvelles recrues, descendues au premier étage, se dirigèrent vers le bureau de la direction. Le responsable de l'immeuble avait signalé l'incident, et elles devaient de toute façon s'y rendre pour visionner les images de vidéosurveillance.

남 여 주

Bonjour

L'héroïne poussa la porte vitrée et les salua. Un homme d'âge mûr, qui prenait un café à un distributeur automatique dans un coin, s'approcha d'eux.

+

Oui, comment puis-je vous aider ?

남 여 주

C'est la police.

남 여 주

Une enquête a été ouverte concernant le meurtre n° 1403.

남 여 주

Pourriez-vous m'accorder un instant ?

+

Oh oui, oui.

Assises côte à côte à une longue table, Yeoju, Bada et Minji faisaient face au gérant. Celui-ci leur servit à chacune quatre tasses de café provenant du distributeur automatique.

남 여 주

Permettez-moi de vous poser une question.

남 여 주

J'ai entendu dire que le responsable l'avait signalé. Est-ce vrai ?

+

Oui, j'ai entendu un cri de détresse, alors je suis monté et j'ai regardé... Oh mon Dieu, c'était horrible...

Le gardien frissonna, le souvenir de cette journée encore vif. Assises de part et d'autre de Yeoju, Bada et Minji griffonnèrent quelques mots, consignant la conversation.

남 여 주

Avez-vous vu des personnes suspectes ?

+

Quand je suis arrivé, la porte était ouverte et tout le monde était comme ça.

+

Il n'y avait personne d'autre que nous trois.

남 여 주

Très bien, permettez-moi de vous poser une dernière question.

남 여 주

À quel moment l'avez-vous découvert et signalé ?

+

Il était environ 8 heures quand j'ai entendu les cris de détresse...

+

Il devait être environ 8h05.

남 여 주

Merci pour votre réponse, merci pour votre excellent travail

Yeoju s'inclina poliment et prit une gorgée de café du distributeur automatique posé sur la table. Puis elle conduisit Bada et Minji dehors.

남 여 주

Minji, veuillez m'appeler à la radio.

최 민 지

d'accord.

최 민 지

[Voici Choi Min-ji.

전 정 국

[Jeon Jungkook, j'ai reçu une transmission radio.

최 민 지

[Euh… Nous sommes sur le point de partir après avoir rencontré le gérant de l'immeuble.

최 민 지

[Le gérant a déclaré avoir entendu des cris de détresse à 8 heures et les avoir signalés 5 minutes plus tard, à 8h05.

전 정 국

[ D'accord.

전 정 국

[Nous poursuivons notre enquête sur la maison et vous informerons à nouveau dès que nous aurons trouvé des preuves.

정 호 석

Puisqu'il n'y a aucune trace d'effraction, je suppose que c'était une personne de confiance ?

민 윤 기

Je crois que oui.

박 지 민

Hé, chef d'équipe, qu'est-ce qu'il y a ici ?

Jimin, allongé sur le ventre sous le meuble à chaussures dans le couloir, parla. Seokjin lui tendit un long bâton qui pendait à proximité, et Jimin s'en servit pour attraper quelque chose.

박 지 민

carnet de notes…?

C'était un petit carnet, de la taille d'une paume. Seokjin a réuni le reste de l'équipe. Ils se sont tous rassemblés devant le meuble à chaussures.

정 호 석

Qu'est-ce que c'est?

Jimin feuilleta le carnet qu'il tenait à la main, page après page. Au bout d'environ six pages, il découvrit quelque chose d'écrit partout.

박 지 민

Bonjour. Nous rencontrons actuellement un problème avec la canalisation d'évacuation des eaux au 13e étage. Nous procédons actuellement à l'inspection de l'ensemble de l'immeuble. Cela ne prendra qu'une dizaine de minutes, merci de votre compréhension.

민 윤 기

C'est pas une remarque de plombier, ça ?

박 지 민

Ah oui, et au dos, il est indiqué de quel numéro il s'agit et s'il a été vérifié ou non ?

김 남 준

J'imagine que le plombier est venu et qu'il a renversé le produit.

김 태 형

Mais si le plombier avait oublié son carnet, il serait au moins revenu, non ?

Jungkook prit le carnet des mains de Jimin et l'examina attentivement. Il feuilleta les pages et le secoua.

민 윤 기

Que fait Jeon Jungkook ?

전 정 국

Non, ceci…

전 정 국

Est-ce du sang ?

Au mot « sang », Seokjin arracha le carnet des mains de Jungkook. Comme l'avait prédit Jungkook, il y avait des taches rouge foncé. Seokjin le remit aussitôt au verger.

김 석 진

Veuillez vérifier l'ADN de la tache de sang pour déterminer à qui elle appartient.

김 남 준

Le coupable pourrait-il être un plombier ?

김 석 진

Je ne sais pas... moi non plus...

남 여 주

[Les rôles principaux masculin et féminin.

정 호 석

[ Oh, j'ai reçu un appel de Jung Ho-seok.

남 여 주

Pourriez-vous me dire qui est le résident qui a fait cette découverte en premier ?

정 호 석

[Hein ? Le premier découvreur était un résident ?

남 여 주

[Dans le fichier que X a envoyé précédemment, il était indiqué que le premier découvreur était un résident de l'immeuble voisin et que le journaliste était le gérant.

민 윤 기

Oh, ça…

민 윤 기

C'était probablement la chambre 1002, bâtiment 9.

정 호 석

[ Ça s'appelle Bâtiment 9, Salle 1002 ?

남 여 주

[ Ah, je vois.

Yeoju, Minji et Bada se tenaient devant la chambre 1002, bâtiment 9. À l'intérieur, les conversations familiales flottaient dans la pièce.

Tandis que l'héroïne lançait un regard à Bada, celle-ci sonna à la porte de ses doigts fins. Peu après, quelqu'un ouvrit et demanda qui c'était.

이 바 다

Oh, bonjour. Ici la police !

이 바 다

J'ai une question concernant l'affaire de meurtre dans la chambre 1403, bâtiment 8.

+

Si tel est le cas, alors allez-y.

+

J'ai déjà répondu à tout parce que quelqu'un d'autre me l'a demandé, et l'enquête a montré que je m'étais trompé sur toute la ligne.

Comme vous le savez, je suis écrivain indépendant ! (Cho Dang Dang)

Alors ! Aujourd'hui ! J'ai apporté l'épisode 2 !

La raison pour laquelle j'ai inclus cette scène d'avertissement est !

Saddambang ! Pour promouvoir ! C'est tout !

Oui ! Pas besoin de longues explications ! Sonnez simplement à la cloche rouge ! Je vous aimerai !

Moi ! Ça y est ! Épisode 3 ! C'est parti ! Coup de feu !

Aujourd'hui ! Ton discours ! Pourquoi ! Tu es comme ça ?!

Moi aussi ! Je suis curieux ! Je dois être fou !

+Je l'ai modifié... Ne t'inquiète pas !!><