Ce n'est pas le Seventeen que j'ai connu...
Épisode 54
승관
Waouh, la mer est magnifique !
승관
Il existe un endroit comme celui-ci dans notre pays aussi !
연하윤(매니저)
Waouh, la mer est vraiment magnifique.
김성운(매니저)
Ah oui ?
진여주
(Mais qu'est-ce que c'est que ça... Vous sortez ensemble ? C'est quoi ce délire ?)
진여주
(Je suis jaloux de ce qui s'est passé...)
에스쿱스
☆
에스쿱스
Sœur Yeoju !!!
에스쿱스
Pourquoi as-tu cette expression ?!
진여주
Ouais?
진여주
Ah..?
진여주
Ah..ah
진여주
(Ai-je fait preuve de trop de jalousie envers toi ?)
에스쿱스
Tu es venue sur une jolie plage, mais tu caches ton visage !!!
진여주
Héhéhéhéhé
진여주
Ouais, ouais !
진여주
~~!!!
세븐틴
Wahahahahahahaha
bar
océan
Dans la mer
Dans la mer
Dieu dans la mer
Amusement à la mer
Amusez-vous à la mer
Amusez-vous à la mer
S'amuser dans la mer
S'amuser dans la mer
S'amuser à la mer☆
(Il faisait nuit)
정한
Waouh, ça fait longtemps que je ne me suis pas autant amusé.
준
Pff, maintenant
호시
Lee Jun, ce type vient de me balancer plein de trucs nuls...
우지
Que dois-je faire ? C'est tellement lent.
호시
Pourquoi cela est-il révélé ?
우지
? Je sais?
호시
?
우지
?
호시
...ouais
우지
...ouais
김성운(매니저)
Bon, maintenant allons manger !
김성운(매니저)
Au fait, le PDG nous a offert un buffet !!!
세븐틴
Ooo ...
우지
Waouh... il y a tellement de nourriture...
우지
((yeux pétillants))
승관
Héhéhé, j'ai tellement répandu ça, héhéhéhé
호시
Hein ? C'est tout ?
호시
C'est tout pour moi ???
우지
Vous mesurez simplement la hauteur d'un gland.
우지
...
호시
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Tu en as étalé combien ?
호시
ㅇㅂㅇ !!!!!@@
승관
ㅇㅂㅇ !!!!!@@
우지
quoi.
우지
.
호시
…tous… êtes-vous un Moldu ?
승관
Ouais...
우지
Il doit bien y avoir une raison pour laquelle on le surnomme Bob Wooji.
호시
Je vous respecte.
우지
il..
Miam ! J'ai fini de dîner ! ☆
디노
Ah ! J'aurais pu t'envoyer Kabi Wonwoo hyung
원우
quoi ?
원우
Le premier frappeur est Lee Chan
디노
Ah... Jeshamda...
진여주
Waouh ! J'ai failli mourir.
조슈아
Héhéhé^^ Il est temps pour Yeoju noona de partir^^
조슈아
Je vais éliminer ma sœur...
조슈아
Ohhhhhhhhh !!
조슈아
Qu'est-ce que c'est!
우지
Soudainement
조슈아
À cause de toi, j'ai failli mourir !!
우지
Je l'ai fait exprès.
조슈아
...le méchant...
진여주
(Haha... comme on pouvait s'y attendre de la part de Shua, avec son visage si doux mais qui n'est pas si gentil... ㅎ)
김성운(매니저)
Oh, ce n'est pas juste un moment
민규
Ouf hehehehehehe
민규
Hyung, je t'enverrai~^^
김성운(매니저)
Hahaha
김성운(매니저)
J'ai une solution
김성운(매니저)
Super yab !!
김성운(매니저)
J'ai gagné !! Gingmingyu !!
민규
Aaaa ...
민규
J'ai été touché...
디에잇
....
민규
?
민규
Je ne suis pas mort
디에잇
....
김성운(매니저)
...?
김성운(매니저)
Ah...
김성운(매니저)
Je suis désolé... Myeongho...
디에잇
Ouais..
디에잇
Si vous jouez à un jeu, vous ne gagnerez jamais !!!
세븐틴
Haha...
Un seul mot de sagesse et vous perdez la tête
에스쿱스
Salut Yoon Jeong-han
에스쿱스
Allions-nous
에스쿱스
Vernon l'a envoyé
버논
Ouais ouais
버논
Jeonghan hyung ! Je te fais confiance hyung !!!
에스쿱스
Hé, tu ne connais pas notre alchimie ? Koo Jung !
버논
Mec ! Tu ne connais pas notre alchimie ?
버논
Jeongnon(?)
승관
Burnona, allie-toi à moi !
승관
Byungsung Kwan Bu-non !!!
버논
D'accord, du jus de mandarine !!
승관
....?
도겸
Yaaaa ...
도겸
Myunghoyaaaaaaa
디에잇
Veuillez vous rendre à Jeolru
도겸
Oui...
호시
Hé Jun, mange ça
우지
merci
우지
Miam !
호시
Devrais-je le boire puisque Sunyo me l'a donné ?
우지
...
우지
C'est sale !
호시
ㅇㅅㅇ....mauvais
준
Non ! Ne me touchez pas !
에스쿱스
Ah, haha
준
Non !! Frère, tu es vraiment méchant !!
에스쿱스
Parce que le Byung-kwan Bu-non est tellement bon
에스쿱스
Je ne peux pas m'empêcher de le donner à Juni^^
정한
^^
준
Oh là là... Je vois...
준
Chine... Je deviens fou !!
디에잇
(?)
준
M...Je...Je suis désolé(e) !
(Les membres et le manager ont donc joué à un jeu de yeolsim dans la chambre de Sungwoon...ㅎ)
Fin du premier jour -
자까
Hmm..
자까
Bonjour
자까
Je suis écrivain
자까
Oui
자까
tout le monde
자까
Quatre personnes ont acheté l'œuvre. Héhé.
자까
Jureuk
자까
De toute façon
자까
Commentaire du jour
자까
Deugyu deugyu deugyu
자까
Oh non. ..!!
자까
Parce que je recommande des endroits où aller à Sebongㅜㅜ
자까
Ouaisㅠ
자까
Je t'aime♡
자까
Bonjour♡
자까
☆