Ceux qui veulent protéger et ceux qui veulent enlever

épisode 1

김준면

Sehun, mon père m'a dit de t'épouser.

오세훈

Vous détestez ça ?

김준면

N'ai-je pas une amante ? Une femme à qui j'ai promis le mariage ?

오세훈

Le ministre des Rites encourage les mariages au sein des classes populaires.

김준면

Je vais tuer ce salaud de Kim Jong-dae parce qu'il est amoureux de ma femme.

오세훈

Votre Majesté, veuillez l'oublier un instant.

Piyung~ Je n'avais jamais fait ça auparavant, même à la chasse, mais la flèche de Junmyeon, chargée de colère, a touché le cerf.

오세훈

Vous avez atteint la cible

김준면

Cette flèche sera ensuite pointée vers le ministre des Rites.

배여주

Mince alors… Je me demandais qui était venu à la montagne aujourd’hui, et c’était toi. Le cerf souffre tellement. Le pauvre.

김준면

Je dois t'épouser ! Tu n'as pas l'air malade ? Tu n'as pas pitié de moi ?

Junmyeon descendit de cheval, serra Yeoju dans ses bras et pleura en silence.

배여주

Vous traversez une période difficile...?

김준면

Oh là là... Je suis angoissée... J'ai peur de te perdre...