Pensées de mariage dès la première rencontre

>Ong< La visite du prince

옹 성우

...Youngae désirable

옹 성우

...Youngae désirable.!

Grincer

워너블

…vous êtes là, Votre Altesse

옹 성우

Euh... entrons en premier.

워너블

...Oui

Soudainement

옹 성우

...après..-

옹 성우

Oh, c'était gênant d'utiliser des titres honorifiques...

워너블

...Oui?

옹 성우

Euh... non, fais comme si tu n'avais rien entendu.

워너블

d'accord

옹 성우

...Hmm...

옹 성우

Nous allons nous fiancer... mais n'est-ce pas trop formel ?

옹 성우

Laissez tomber les mots-

워너블

…Je… je… veux me fiancer !

옹 성우

....Hmm..?

옹 성우

Vous n'en avez pas ?

워너블

...Non

워너블

Fiançailles… Oui, nous devrions nous fiancer.

옹 성우

J'ai entendu l'histoire

옹 성우

Tu sortais avec ton frère ?

워너블

Oh... d'accord... hein...

워너블

Bien que... ce soit une vieille histoire

워너블

...j'ai oublié... cette personne

옹 성우

Comprenez-vous alors comment la princesse Irène, fiancée à mon frère, l'a traité ?

워너블

ah...

워너블

...Je ne sais pas

옹 성우

. ..dites-moi. .?

워너블

.. ...s'il te plaît

Le prince Ong Seong Wu m'a parlé très sérieusement de cette journée.

--------------

아버지

Voici la princesse Irène

아버지

Elle sera votre future épouse, alors soyez aimable avec elle.

다니엘

…Oui, Père

아이린

Oh, bonjour ?

다니엘

..Salut

아이린

(Sogun) Maintenant que ton père est parti, parle-moi tranquillement.

다니엘

...d'accord

아이린

Tch... pourquoi tu te comportes comme un vieux monsieur ?

아이린

Ce n'est pas amusant...

다니엘

Euh, désolé...

다니엘

Ne le dites pas à mon père...

아이린

Quoi?

다니엘

J'ai... blessé tes sentiments...

아이린

Ouf... Mais qu'est-ce que c'est que ça ?

아이린

Tu croyais vraiment que j'en étais capable ?

아이린

Et… pourquoi as-tu si peur de ton père ?

아이린

Par hasard… vous n’allez pas me frapper si je ne vous écoute pas, n’est-ce pas ?

다니엘

(Soudainement)....

아이린

...Vraiment?

아이린

Vraiment… tu m’as frappé ?

다니엘

....euh

다니엘

Mais vous n'êtes pas un employé à temps partiel.

다니엘

Ne viens pas me causer des ennuis. Fais comme si tu ne savais rien.

아이린

Hmm...?

아이린

Qui a dit ça ? J'ai dit que je t'aiderais.

아이린

Je n'ai aucune intention de vous aider...!

다니엘

Alors, que vas-tu faire ?

다니엘

Me prenez-vous en pitié ? Ou… essayez-vous simplement de m’aider en secret ?

아이린

Je vais juste... regarder

다니엘

Juste en le regardant ?

아이린

d'accord

다니엘

...

-----------

옹 성우

Ce jour-là, mon frère est tombé amoureux d'Irène.

옹 성우

...À cette époque, Irène s'occupait de son frère aîné

옹 성우

Je croyais que tu regardais

옹 성우

J'étais si jeune

-----------

시녀

Gyaaak !!!!

다니엘

!

다니엘

Que fais-tu!

아이린

quoi ?

다니엘

Pourquoi avez-vous versé du thé dans la main de la servante ?

아이린

Ah~ Ça ?

아이린

C'est amusant

다니엘

...quoi?

아이린

Il se tordait de douleur… mais comme c’était moi qui avais fait ça, je ne pouvais rien dire…

아이린

Tes yeux sont pleins de colère… mais tes actions sont pleines de peur.

다니엘

...Sûrement vous...

다니엘

Je viens de dire que je regarderais...

다니엘

Voulez-vous me voir souffrir parce que j'ai raison ?

아이린

euh

다니엘

Il y a quelque chose que je n'ai pas fait et qui m'a causé des ennuis...

다니엘

Cela aussi... est-ce votre œuvre ?

아이린

Oui, c'est exact.

다니엘

Mais pourquoi diable… ? Pourquoi faites-vous cela ?

아이린

Pff... quelle bêtise...

아이린

Je te l'ai dit, je l'ai fait parce que c'était amusant.

아이린

Tu as eu la mauvaise idée de venir me trouver du réconfort, moi qui t'avais battu.

아이린

Oui, cette action... m'a procuré une grande joie...

다니엘

...Toi, vraiment...

아이린

pourquoi..?

아이린

Frappez-moi?

아이린

Frappez-moi-

아이린

Alors, que va te faire ton père… tu ne veux pas le savoir ?

아이린

Héhéhé... Je... veux vraiment en savoir beaucoup plus

-----------

옹 성우

Voilà pourquoi mon frère ne veut pas se fiancer à la princesse Irène.

워너블

....

워너블

...Je... t'ai rendu la tâche difficile, oppa ?

옹 성우

quoi..?

워너블

J'ai... j'ai dit à mon frère d'aller voir la princesse Irène.

워너블

J'... j'avais tort, n'est-ce pas ?

옹 성우

calme-toi...

워너블

...J'ai...J'ai fait souffrir mon frère...

옹 성우

Arrêtez !

워너블

Hein... hein... sanglot...

옹 성우

...

워너블

.. !

워너블

...Haa..haa,. Heh..

옹 성우

..Ha..

옹 성우

Je t'ai dit d'arrêter...

워너블

…pourquoi… pourquoi me donnes-tu une clé, un baiser… ?

옹 성우

...

옹 성우

Dites-moi?

워너블

...Oui

옹 성우

…tu es mon premier amour

워너블

....Hein?

--------------

자까

Oui... tellement petit !!!

자까

En effet… qui sera le rôle principal masculin ?

자까

Le duel préféré et le deuxième duel préféré de l'auteur !!!

자까

J'espère que vous apprécierez !