MILLE JOURS, NOUS

UN SOUVENIR INOUBLIABLE

비서

Moi... Mademoiselle Yeoju ?

여주

Ah… quel chemin avez-vous parcouru ?

박지훈

........

여주

(Mademoiselle... pourquoi avez-vous l'air si gênée...)

J비서

Je vais terminer. Notre entreprise, J, vend un parfum pour hommes. Comme Red Eye vend également un parfum pour femmes, nous ferons de même…

여주

Les hommes n'ont pas besoin de parfum.

J비서

Ah...

박지훈

Je pense qu'il serait plus avantageux pour vous de vendre les parfums pour hommes et pour femmes au même prix.

여주

Euh... notre entreprise ne vend que du parfum à la lavande...

박지훈

Nous ne vendons que du parfum à la rose, n'est-ce pas ?

여주

...Nous n'avons pas forcément besoin de coopérer avec vous.

박지훈

S'il n'y a rien, alors il n'y a rien. Fais ce que tu veux.

여주

(J'ai vu tes yeux inconnus)

여주

sous.....

비서

Pourquoi persistez-vous à le nier ? C’est conforme aux termes du contrat de notre entreprise…

여주

...D'accord...Je le ferai

박지훈

Oui, tu as fait le bon choix. Bon, c'est tout.

여주

…ha… pourquoi as-tu fait ça…

비서

Cette entreprise semble correspondre à nos besoins, alors pourquoi êtes-vous insatisfait ?

여주

Non. Veuillez libérer votre agenda aujourd'hui.

비서

D'accord, je comprends.

Le prochain épisode sera du point de vue de Jihoon.