Exaltant, dangereux, complet
Épisode 18 : Lui ou Lui


Épisode 18 : Lui ou Lui


강여주
"Sourire - )) .../// "


김태형
" ... "


은해연
« Yeoju, est-ce qu'il se passe quelque chose de bien ? »

Yeoju était en retard en cours et se comportait bizarrement, même pendant la récréation. Elle riait toute seule, semblait de bonne humeur et n'écoutait pas la leçon… Je me demande bien à qui elle peut penser pour agir ainsi.


강여주
« Hein… ? Non, non, c’est juste que quelque chose d’excitant approche… »


김태형
"Air sérieux - )) Qu'est-ce que c'est ?"


강여주
"...Ah... vous n'avez pas besoin de le savoir, n'est-ce pas ?"


은해연
Je suis curieux, cependant.


강여주
« … Oh là là… Je vous tiendrai au courant… »


강여주
"... J'ai rencontré un élève de terminale tout à l'heure, et j'étais vraiment ravi."


강여주
Je n'oublierais pas quelqu'un d'un coup, mais cela ne signifie pas que j'apprécie la personne que j'ai oubliée.


강여주
"Son nom est Min Yoon-gi."


은해연
« M-Min Yoon-gi… ? Ce terminal n’est-il pas le chef de la troisième année et membre du comité de discipline des élèves ? »


강여주
« Tu disais des choses qui me faisaient battre le cœur. »


은해연
Comment vous êtes-vous rencontrés ?


강여주
Je retournais en classe quand on m'a entraîné dans la salle d'art.


강여주
« Je pleurais, comme si tu étais quelqu'un qui allait disparaître à jamais si je ne te réconfortais pas… »


은해연
« … Oh ! Bravo ! Vous avez même réconforté quelqu’un. »


김태형
« Cette personne est-elle belle ? »


강여주
« Oui, il est beau, n'est-ce pas ? C'est le chef de la troisième année. »


강여주
« On dit qu'il fait chavirer les cœurs. »

Tuk - ))


민윤기
Suis-je le plus beau mec et le meilleur ?


강여주
"O-oui...?"

Vroum ! - ))

C'est cet homme, celui qui pleurait tristement. Il était toujours beau, sa voix était basse comme celle de quelqu'un qui avait dormi, et il semblait plus détendu qu'avant.


민윤기
"Kang Yeo-ju, as-tu des projets ?"


강여주
« Non, je n'en ai pas... »


김태형
" *Sourires* )) Oui, tu sors avec moi aujourd'hui ?


김태형
Chez moi.


강여주
De quoi parles-tu ? Tu as besoin de t'entraîner.


민윤기
« ? Quel genre de formation ? »


강여주
C'est comme de la boxe, on fait entre nous haha


민윤기
« La boxe ? Tu es bon en combat ? C'est inattendu. Tu as l'air plutôt maladroit. »


강여주
"Haha hoho - )) Hehe, vraiment ?


강여주
« Je ne sais pas. De toute façon, je n'ai aucun projet. Pourquoi ? »


민윤기
"Allons à un rendez-vous."


강여주
"J-On n'est même pas en couple, alors qu'est-ce que tu entends par rendez-vous ! Haha."


민윤기
« Tu n'y vas pas ? Tu y vas, n'est-ce pas ? »


강여주
"D'accord~ J'y vais !"


민윤기
C'est mignon. J'y vais. La cloche va sonner.


강여주
Oui...

•••