voyage dans le temps

Épisode 3

김태형

Êtes-vous réveillé ?

박여주

Oh, oppa, je t'avais dit de ne pas utiliser de titres honorifiques ?

박여주

Alors je suppose que je vais devoir te punir.

김태형

Quoi ? Quel genre de punition ?

박여주

C'est un test d'endurance ! Porte-moi sur ton dos et fais 5 pompes.

김태형

Hé, héroïne ? Je ne fais pas de sport...

박여주

Eh bien… dis-lui que je t’aime.

김태형

Ouais... je t'aime, héroïne...

박여주

Hé ! Je plaisantais, mais c'est vrai !

김태형

Hé ! C'est du sérieux !

박여주

Euh... si tu me réponds mal, je te punirai à nouveau.

김태형

Oui... Je suis désolé...

박여주

Haha...

김태형

(Moi... pourquoi j'aime autant le personnage principal féminin ? Ce n'est pas normal...)

박여주

(J'aime secrètement Taehyung oppa...? Haha)

김태형

Oh non, je dois y aller vite.

박여주

Alors, où est-ce ?

김태형

Je te révélerai le secret plus tard.

박여주

D'accord, je comprends

민지자까

Arrivé^^

박여주

Où est cet endroit ? C'est tellement joli !

김태형

Yeojuya

박여주

Hein ? Pourquoi ?

김태형

Je crois que je t'aime bien

박여주

Oppa, je t'aime bien aussi, mais il ne me reste qu'une semaine.

박여주

Je suis désolé, je veux voir plus d'endroits...

김태형

Non… Alors quand partez-vous ?

박여주

Aujourd'hui, c'était il y a environ 3 jours, donc demain je vais directement replonger dans le passé haha

김태형

Alors amusons-nous aujourd'hui (Taehyung sourit amèrement)

박여주

Merci (et je suis désolé...)

김태형

D'accord ! Par où commencer ?

박여주

Euh... que puis-je faire ici ?

김태형

C'est un lieu où vous pouvez vivre diverses expériences avec les animaux.

박여주

Waouh, j'aime vraiment les animaux hehe

김태형

Super, allons-y.

민지자까

C’est ainsi que Yeo-ju et Tae-hyung ont passé leur dernière journée dans le futur (d’une manière ou d’une autre, les choses ont basculé soudainement…).

09:40 PM

박여주

Le temps a déjà passé pendant que je jouais

김태형

Je me hais..

박여주

pourquoi ?

김태형

Tu pars demain...

박여주

Haha, oppa, on devrait dormir ensemble ?

김태형

Est-ce normal qu'une fille couche avec un garçon ? (Et qu'elle y prenne du plaisir)

박여주

Pourquoi ? Nous ne sommes même pas dans le même lit, nous sommes juste dans la même pièce.

김태형

Ah... (J'avais hâte de le voir... mais c'est décevant)

김태형

d'accord

김태형

J'ai dîné, donc je n'ai pas besoin de manger, n'est-ce pas ?

박여주

Oui

김태형

Bon, allons dormir maintenant.

박여주

Oui, bonne nuit, oppa~

김태형

Bonne nuit, Yeoju aussi~

민지자까

J'ai un mauvais pressentiment… Suis-je la seule ? Je me demande si je pourrai en écrire une autre aujourd'hui… Haha. Bon, c'est tout pour le moment -^^