Facebook, qui est « fatigant », est de retour pour la saison 2.
S2-5
손동표
hématome-))
이지훈
Pourquoi cet enfant est-il comme ça ?
안유진
Oui, j'imagine que c'était comme ça hier soir ?
이지훈
aussi?
안유진
Oh, il n'arrive pas à dormir ces jours-ci
이지훈
Oh mon Dieu
최예나
Boum !)) Bon, voilà ce que Jinwoo, Yuri et moi avons étudié.
이지훈
Ah… merci
안유진
Hé ? Hé !!
손동표
Hein?
안유진
Réveille-toi, le cours commence maintenant ;
손동표
Ouais ouais
교수님
;♥@♡;-2#"♡@♡;♥*8'♥)*@♡￦]``《￦]}``&
교수님
Le cours d'aujourd'hui se termine ici.
학생들
Oui~!!
안유진
Et si on déjeunait ?
손동표
Ah, je ne sais pas, je vais dormir.
이지훈
Je vais manger
손동표
ouais
손동표
Hmm... oh là là... mon dos...
여자 학생들
Hé, qu'est-ce que tu fais là, vieux ?
손동표
Haam... Je dormais
여자 학생들
Oh là là... on vous a réveillé ?!
손동표
Non, ne t'inquiète pas
Dreuk-
여자 학생들
Hein ? Cette fille... / C'est pas Dongpyo, aînée Chan ? (chuchotant)
조유리
...
장원영
Ah ! Quoi ? Pourquoi tu commences ?
조유리
Ah.. lol
조유리
Mon précieux téléphone...
최병찬
Ah, d'accord alors
이진우
Qu'est-ce que tu admets ? lol
여자 학생들
...cette sœur de verre
조유리
hein?
여자 학생들
Faut-il vraiment en faire tout un plat ?
조유리
Hmm..? Ah..
최예나
« Quoi… on en a parlé »
여자 학생들
Notre aîné Dongpyo dort ; pourquoi faites-vous autant de bruit ? Sérieusement ? / Ouais lol
여자 학생들
Si vous avez rompu, alors fichez-moi la paixㅡㅡ / C'est quoi ce délire ? / Sois au moins aussi jolie qu'Eugene / ㅋㅋㅋ
여자 학생들
Quoi qu'il en soit, c'est bruyantㅡㅡ
조유리
Ah... désolé
조유리
Allons discuter dehors.
장원영
Ah... oui...
Dreuk-
안유진
Hein ? Qu'est-ce que c'est... l'ambiance ?
여자 학생들
Hein ?! Bonjour, aîné !! Haha
최예나
« Mais qu'est-ce que c'est que cette différence de température ? »
안유진
Oui, bonjour
안유진
Hé, il dort encore ?
이지훈
Alors, laissez-moi dormir un peu la nuit ;
안유진
Il dit qu'il n'arrive pas à dormir, alors comment faire pour l'endormir ?!
이지훈
Ou donnez-leur des somnifères.
안유진
Parle-moi, espèce de petit con.
장원영
…? « Pourquoi ne leur dites-vous pas de se taire ? »
최예나
« Pourquoi seulement à notre Yul… ? »
안유진
Hé, Dongpyo ?
안유진
Souffrez-vous d'insomnie ? Vous pouvez dormir dans votre lit la nuit ;
손동표
Pff... haam... je suis fatigué(e)...
이지훈
Dormir la nuit et veiller la nuit;;
손동표
Je n'arrive pas à dormir la nuit !!
안유진
Jjrl~ Je te l'avais dit, ce gamin est un vrai crétin... snif snif
손동표
Si j'en dis plus, je te tue ? lol
안유진
... ((Hocher la tête
이지훈
Oh mon dieu lol
최예나
... ((Signal avec des yeux)
이진우
... ((Hocher la tête
최예나
Hé An Yu-jin
장원영
??
최병찬
??
조유리
Hmm..?
최예나
Sors de là lol
안유진
Hmm ? (cligne des yeux) Ah~ok d'accord
손동표
Qu'est-ce que c'est ? Où êtes-vous ?
안유진
Oh, j'attends
안유진
pourquoi ?
최예나
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
안유진
Hmm..
최예나
Ah… ! Yuri, vas-y un instant.
조유리
Ah... ouais
최예나
D'accord ? Dis-moi.
안유진
Il prend parfois des médicaments
장원영
Hmm ? Quel médicament ?
안유진
Hmm..
안유진
Devrais-je dire que c'est quelque chose de similaire à la dépression ?
최병찬
mélancolie?
안유진
Est-ce pour ça qu'il a parfois du mal à dormir ?
이진우
café glacé..
안유진
Je veux continuer avec eux...
장원영
Voulez-vous?
안유진
Son Dongpyo, ce salaud;;
안유진
Il s'est passé quelque chose d'important, n'est-ce pas ? Haha
최예나
M.. désolé
장원영
Haha...
이진우
...il
최병찬
Oups... désolé
안유진
Euh... je suppose que oui...
장원영
Euh... Sais-tu par hasard ce qui s'est passé après notre rupture ?
모모릉스!!!
C'est tout pour aujourd'hui~
모모릉스!!!
Dans le prochain épisode, retournons dans le passé !