À ma jeunesse

À ma jeunesse

강도은

Oh, je dois faire ce genre de travail après l'école...

강도은

Après l'école, je courais manger de l'upduk et de la pintade.

윤여주

Qui a provoqué cela ?

Yeoju et Do-eun se préparent à faire le ménage en plaçant une chaise sur le bureau.

Il y a 4 heures - l'heure du déjeuner

윤여주

Hé, passez par ici !!

강도은

Oh, c'est parti !!!

이채영

Bref… ils jouent tous les deux de façon très étrange (je les regarde depuis le banc).

Mensonge -

Pousser ~~~

윤여주

Euh… ? Attendez…

Palet -

Le ballon de football a volé vers les arbres et a cassé de nombreuses branches.

이채영

..crazyX

윤여주

Waouh hahaha !! C'est un but !!

강도은

Bonjour ! La justice triomphera ! Héhé

이채영

… (Je n’ai rien à dire)

???

Qui est-ce!!!!

이채영

Hein ? Je me demande qui était là-bas ?

강도은

Hein??!

윤여주

Il s'est passé quelque chose...

이채영

Je n'y suis pour rien ! (lavage à la main)

강도은

Hé, c'est un oranger ?

윤여주

Oui, je vois des cercles orange... ?

강도은

X est terminé.

이채영

C'est Kowaine...

윤여주

Qu'est-ce qu'un oranger, et pourquoi ?

이채영

Que...

강도은

C'est l'arbre préféré du directeur.

윤여주

Quoi… ?!?!!

J'ai donc fini par faire le ménage en guise de punition.

강도은

Pour autant, Lee Chae-young va-t-elle y aller seule ?

강도은

Nous contournant, les déflecteurs !!

강도은

traître

윤여주

Do Eun-ah

강도은

pourquoi ?

윤여주

Je me demande pourquoi tu es comme ça, parce que tu n'as pas de petit ami...

강도은

Yoon Yeo-ju (prise de tête)

윤여주

Ahhh !! Dors, dors !! Hahaha

Lee Chae-young – Aujourd'hui, le principal a soufflé sur mon ballon de foot en bois préféré, alors je vais aller voir Seok-jin maintenant, puisque je dois ramasser ses affaires. Bravo !

강도은

Ce gamin... il ne cessait de réciter des faits inutiles...

강도은

C'est agaçant...

윤여주

Laissez tomber celui-ci en premier...

강도은

Hé toi ! Toi aussi, tu es pareille !! Tu n'as pas de petit ami non plus !

윤여주

Je peux très bien me passer de petit ami, n'est-ce pas ?

윤여주

Je vais bien~

강도은

Je plains ton futur petit ami... (Tok Tok)

윤여주

Pourquoi ? Comment cela se fait-il ?

윤여주

Tellement joli~

윤여주

Innocent et~

윤여주

Où dans le monde peut-on trouver une femme bien ?

윤여주

Héhéhé (jolie chose)

강도은

(Beurk... dégoûtant)

윤여주

(clin d'œil

강도은

Va te faire nettoyer, espèce de bâtard XX

30 minutes plus tard

오전 6:13

윤여주

Waouh, il est déjà 18 heures ?

강도은

ce...

강도은

Et... oups !!

L'héroïne a couvert la bouche de Do-eun.

Lorsque Do-eun regarda l'endroit que Yeo-ju regardait, elle vit un homme qui regardait par la fenêtre avec un sourire amer.

Ce sourire semblait mêler solitude et tristesse.

강도은

(Quoi?)

강도은

(Le connaissez-vous ?)

윤여주

(pétiller-)

L'héroïne avait elle aussi la même expression que l'homme, mêlant amertume et sourire.

강도은

(Buisson...)

윤여주

(Geste pour se taire)🤫

강도은

(Hochement de tête)

전정국

J'imagine que l'espionnage est votre passe-temps.

윤여주

(Ça pique ;)

강도은

(Saut!)

윤여주

(...quoi?)

전정국

C'est vraiment de mauvais goût.

윤여주

Hein..!!

L'héroïne, surprise par le bruit provenant de tout près, finit par crier.

Puis, Do-eun, qui était déjà allée vers les escaliers, a traîné le bras de l'actrice principale et est retournée vers les escaliers.

Lorsque le garçon a tourné au coin de la rue,

전정국

Quoi, il n'y en a pas ?

강도은

(Retenez votre souffle...)

윤여주

(Hochement de tête)

전정국

Qu'est-ce que c'est?

Le garçon tenait dans sa main une peluche de lapin qui était tombée à l'endroit où se trouvait l'héroïne.

윤여주

(C'est la poupée qui est accrochée au crochet de mon sac !!)

강도은

(Oh, toi, dieu X~!!)

전정국

Je le laisse ici, alors prenez-le !

Quelques minutes après le départ du garçon, la femme alla ramasser la poupée.

윤여주

Quel soulagement, Gang-Gang-Ah haha

전정국

Je croyais qu'il y en avait deux, mais il n'y en avait qu'un.

전정국

De plus, ce n'est pas un étudiant de première année, c'est un camarade de classe.

Kang Do-eun observe de loin -

강도은

(Je croyais que tu étais mon aîné...)

윤여주

Ah... ah~ ahahahaha...

강도은

(Haha...)

윤여주

Quoi, qu'est-ce que c'est que ça...? Ce n'est pas ce que je cherchais...

윤여주

Hé, que fais-tu ici ? Je crois que tu te trompes de personne ! Je m'en vais ! Au revoir !

Choisir - (tomber)

Soudainement -

Dadada -

Yeoju a attrapé la main de Do-eun et s'est enfuie de l'école.

전정국

Ouf lol

전정국

Nous avons le même âge, alors pourquoi utilisez-vous un langage formel ?

윤여주

Ah... J'ai vraiment envie de disparaître de ce monde.

강도은

Kyaa kyaa kyaa hahaha c'est tellement drôle

강도은

Haha...

강도은

Waouh !! Haha

윤여주

Allez, souris !! Haha

강도은

Ahh ...

강도은

Mais pourquoi es-tu tombé(e) ? lol

윤여주

J'ai dit que je m'étais foulé la jambe...

강도은

Tu ne te tords pas trop souvent le cou ? Et puis, d'un coup, il casse !

윤여주

...Ne me racontez pas d'histoires effrayantes !

윤여주

(Ouf...

강도은

???

강도은

Hé, pourquoi tu pleures ?

윤여주

Ça m'a vraiment brisé...

강도은

Oh là là, c'est n'importe quoi !

윤여주

vraiment...??

강도은

Vraiment!!

윤여주

Arrêtez de raconter des histoires qui font peur ! Surtout celles qui semblent crédibles...

강도은

Mais ce pont... sera-t-il vraiment comme ça...

윤여주

Arrêtez-vous là ! Je vous ai dit de vous arrêter !!

강도은

Hahahahahaha !!!

강도은

euh..!!

윤여주

Quoi d'autre!

강도은

Votre jupe...

윤여주

Pourquoi la jupe ?

강도은

Quand tu tombes...

강도은

Vous n'avez pas tout vu ?

윤여주

...Gyaaaaah!!!!

강도은

Ah, mes oreilles XX..

윤여주

Vos oreilles sont-elles le problème maintenant ?

강도은

Ah, si vous regardez bien, vous l'avez vu, quel est le problème ? (grattement)

윤여주

C'est humiliant ! Comment avons-nous pu… dès la toute première fois…

강도은

C'est bon, c'est bon. Allons manger du tteokbokki ensemble.

윤여주

Le tteokbokki serait-il le problème maintenant… (libération)

강도은

Ah, alors je vais y jeter un œil.

강도은

(soulevant la jupe)

윤여주

Oh mon dieu, ce fils de pute est complètement fou !!!

강도은

Je ne peux pas le voir

윤여주

Comment peux-tu le savoir rien qu'avec ça… ?! Et qui ferait une chose pareille dans un lieu public comme celui-ci ?!

강도은

J'ai recouvert la caméra de surveillance avec mon corps et je n'ai vu qu'un petit bout, donc ça n'a pas d'importance !

강도은

Ça va aller~ Ça va aller~

윤여주

Oh là là, vraiment… / Je suis tellement gênée

강도은

Au fait, ça fait un moment que je n'ai pas vu notre Mme Yoon...

윤여주

(Si vous n'écoutez pas, je vous secouerai les radis et je ferai bouillir l'eau.)

À ce moment-là, la situation -

Regardant Yeoju et Do-eun par la fenêtre -

전정국

Hein ? Pourquoi pleure-t-il ?

전정국

J'ai sans doute parlé un peu durement...

전정국

Qu'est-ce que tu dis?

전정국

Es-tu... un...chim...? (Déduction de la forme de la bouche de Do-eun)

전정국

Ah oui, en y repensant...

전정국

à ce moment-là

전정국

...////

전정국

Ah... Je suis vraiment nulle... Je devrais m'excuser et rendre la poupée...

Gyaaaaaaaaaaaaa!!!

전정국

Hein ?! Qu'est-ce que c'est ?

전정국

Qu'essayez-vous de faire maintenant ?

전정국

...merde //

전정국

Pourquoi êtes-vous tous les deux si insouciants...

김태형

Que fais-tu ici, à rire comme un escargot de mer ?

전정국

Quoi ? Je riais comme ça ?

김태형

(Hochement de tête)

전정국

C'est ridicule...

김태형

Cela paraît logique.

김태형

Tu as un faible pour quelqu'un~

김태형

ou non..

전정국

...ne le dis pas

김태형

..Désolé

전정국

Non, j'ai oublié.

김태형

« Tu mens »

김태형

Au fait, est-ce que tu as quelqu'un qui te plaît vraiment ?

김태형

Entre le sac rose et le sac noir ?

전정국

Non, je regardais juste par la fenêtre et ils sont passés.

김태형

Alors pourquoi riais-tu ?

전정국

Beurk... ça...

김태형

Oho ! Jeongguk, le meilleur joueur du monde, est troublé ?

김태형

Haha...

전정국

...Fermez-la

김태형

Oh là là, vous êtes sérieux tous les deux ?

김태형

Si jolie

김태형

Je préfère le rose comme étoile...

전정국

Ne me faites pas rire

김태형

« Haha, l’opération a été un succès. »

En fait, je ne vois pas son visage. Je voulais juste savoir à qui Jungkook pensait.

김태형

Allons-y maintenant~

김태형

Homme jaloux

전정국

Mais de quelles âneries parlez-vous depuis tout à l'heure ?!

김태형

Viens vite, sinon je te laisserai derrière (tu es loin).

전정국

Écoutez les gens quand ils parlent !