À toi qui es venu comme l'été
De bons souvenirs
Roulement de tambour_
김재환
Très bien, commençons le cours.
…
La salle de classe, d'ordinaire bruyante, était exceptionnellement calme aujourd'hui.
박여름
« Est-ce à cause du travail de plus tôt… »
김재환
Pourquoi es-tu si silencieux aujourd'hui ?
…
박여름
Applaudissements
박수영
hein?
박여름
Pourquoi les enfants sont-ils si silencieux...?
박수영
Je ne sais pas non plus...
박여름
Que s'est-il passé pendant mon absence ?
박수영
Eh bien... je ne sais pas, car j'étais aux toilettes... ?
김재환
Pourquoi tout le monde est comme ça aujourd'hui ?
Professeur, vous êtes en colère...
Jaehwan fut surpris par cette réponse inattendue.
김재환
Qui a dit ça ? Je suis en colère ? Je n'ai jamais été en colère de ma vie.
Vraiment?
김재환
Ouais~ Tu m'as déjà vu me mettre en colère en jouant avec moi ?
Non
김재환
Écoutez~ Je ne me mets pas en colère facilement et je ne me mets pas en colère facilement.
Vous n'avez donc pas réprimandé Park Yeoreum ?
김재환
Oui, pourquoi me grondez-vous ? Je regardais de derrière.
Vraiment?
김재환
Oui, j'ai tout vu, y compris les disputes incessantes de Han Seo-jun.
Oh mon professeur, qu'est-ce que c'est que ça ?!
김재환
Alors c'est pour ça que vous étiez si silencieux~!
La salle de classe, autrefois silencieuse, redevint bruyante.
김재환
Oui, c'est notre classe.
김재환
Prenons cours
ah
Le silence retomba dans la classe.
김재환
C'est vous les pires.
préparation
김재환
Autoformation ? Très bien, voici une note que vous pouvez consulter quand vous le souhaitez.
Le seul à avoir levé la main quand personne d'autre ne l'a fait.
C'était Park Soo-young
김재환
Park Soo-young~ ? Pourquoi levez-vous la main ?
박수영
Ai-je les notes suffisantes pour entrer dans cette université ?
김재환
Quelle université ?
박수영
C'est l'Université des Cochons
*Pig University est un vrai restaurant de viande..ㅋㅋㅋㅋ
김재환
Cela te va parfaitement
박수영
Qu'avez-vous dit, professeur ?
Toute la classe a éclaté de rire en entendant le tiki-taka des deux garçons.
김재환
Bon, bref, si je continue comme ça, je pense que je vais avoir des ennuis avec Sooyoung, alors allons en cours.
박여름
Mais professeur, si je ne peux pas venir régulièrement, je devrai passer le CSAT, alors ne devriez-vous pas m'enseigner à étudier par moi-même plutôt qu'en classe ? Et maintenant, c'est de la musique… ?
김재환
Waouh, Park Yeoreum est vraiment très perspicace !
Alors maintenant, vous me donnez des tutoriels ?
김재환
Non ? Tu vas avoir cours ?
Ah, professeur~
김재환
Pourriez-vous me donner quelques tutoriels ?
oui~
김재환
Mes trois compliments
박수영
Il y a des yeux, il y a un nez, il y a une bouche !!
김재환
Très bien, Park Soo-young, suis-moi et étudie par toi-même.
박수영
Oh mon Dieu~
김재환
Silence et sortez, Université des Cochons
Ce professeur est quelqu'un qui laisse de très bons souvenirs durant cette année si particulière du lycée, la troisième.
Sonting