Aujourd'hui, j'ai envie de mourir.
Épilogue - Jeune pour toujours.
슈가
Quand j'ai ouvert les yeux, je me trouvais dans un endroit inconnu.
슈가
J'ai de nouveau regardé lentement autour de moi et c'était un labyrinthe. Et puis, soudain, des souvenirs ont défilé.
정국
J'entendais faiblement les voix de mes frères.
정국
Et les souvenirs qui me viennent à l'esprit.
지민
Des photos brûlées. Ces photos renferment nos souvenirs.
지민
Mais ce n'est plus nécessaire. Je vais simplement continuer d'avancer.
지민
Peu importe à quel point les souvenirs sont douloureux,
호석
Des souvenirs qui passent inaperçus.
호석
Oublions ça maintenant.
태형
Il n'y a pas de route.
태형
La vie… et maintenant, adieu à ces souvenirs.
석진
Je voulais qu'on soit heureux ensemble jusqu'à la fin.
석진
Mais laissons tomber ces bêtises. Nous devons aller de l'avant.
슈가
Rêve, espère, avance, avance.
슈가
nous sommes
정국
Rêves et
지민
Avec espoir
호석
Avant,
석진
Nous allons de l'avant à nouveau.
남준
Courir sans fin.
태형
Vers le rêve.
방탄소년단
Nous allons de l'avant.
방탄소년단
Pour toujours et à jamais.
방탄소년단
Pour le jour où nous ne ferons plus qu'un.
-La fin-