Demain je meurs

Demain je meurs, épisode 7

정하은

...

김태형

Sœur

정하은

pourquoi

김태형

Pourquoi ma sœur aînée est-elle comme ça, hier comme aujourd'hui ?

김태형

Est-ce la même chose ?

정하은

quoi

김태형

C'est comme m'ignorer

정하은

...Taehyung

정하은

Je ne t'ignore pas

정하은

Si je fais semblant de vous connaître, ça vous plaira, n'est-ce pas ?

김태형

d'accord

김태형

Supposons que ce soit le cas.

김태형

Et alors ?!

정하은

À ce moment-là!

김태형

je

김태형

Ma sœur aînée était battue par des brutes.

김태형

Je t'ai sauvé

김태형

Ma sœur m'a laissé derrière

김태형

Ma sœur essaie de survivre

김태형

Alors je

김태형

C'est moi qui ai été percutée à la place de ma sœur.

김태형

toujours

김태형

Ma sœur va appeler la police.

김태형

J'arriverai bientôt

김태형

Je me suis accroché à cette pensée !

김태형

Il n'est arrivé que lorsque je me suis effondrée.

김태형

Quand je me suis réveillé, c'était le même endroit.

김태형

Je viens à peine de reprendre mes esprits.

김태형

Je suis rentré chez moi

김태형

Ma sœur s'est enfuie

김태형

J'ai dit à mes parents

김태형

Non

김태형

Être traité par des gens diaboliques

김태형

J'ai vécu

김태형

Néanmoins... Ma sœur aurait dû revenir

김태형

Nous avons à peine réussi à survivre en nous entraidant.

김태형

Sais-tu ce que ce serait si la personne sur laquelle je comptais disparaissait en un instant ?!

Les mains tremblantes de Taehyung ont attiré mon attention.

Les larmes coulaient sans cesse

Po-ok

정하은

Je suis désolé

정하은

J'ai eu tort

정하은

Comme vous l'avez dit, je suis allé porter plainte à la police.

정하은

Quand je me suis réveillé, j'étais allongé.

김태형

C'est bon!

김태형

Des excuses… Je ne veux rien entendre de tout ça.

김태형

Je m'en vais

Jeokbuk

Jeokbuk

Quand Taehyung était hors de vue

J'ai dit doucement

정하은

Je... je te cherchais alors

정하은

J'ai pleuré et pleuré...

정하은

Je ne me souviens pas de ma maison

정하은

Désolé

정하은

...Je ne me souviens plus où est ma maison

정하은

Je préférerais

정하은

Si vous souffrez d'amnésie

정하은

Nous aurions tous deux pu oublier et vivre confortablement.