top 1%
74 : Top 1 %
박라헬
Salut toi !
경호원
Oui?
박라헬
Appelle maman
경호원
Ah... Je ne suis pas responsable de cette partie...
박라헬
Tu veux rentrer chez toi ? Laisse-moi partir maintenant ?
경호원
..Non
Cliquetis-
. . . . . . .
라헬이 엄마
Rachel !
라헬이 엄마
Est-ce que je peux parler à maman maintenant ?
박라헬
..maman
라헬이 엄마
Oui, Rachel, dis-moi.
박라헬
Je romps les fiançailles.
라헬이 엄마
..hein?
박라헬
Je vais rompre mon engagement avec SG Group.
라헬이 엄마
Rachel… pourquoi es-tu soudainement comme ça ?
박라헬
Et je vais en Corée
라헬이 엄마
quoi ?
박라헬
Je veux aller en France ou en Angleterre
박라헬
Notre entreprise est également présente.
라헬이 엄마
Quoi qu'il arrive, vous ne pouvez pas rompre vos fiançailles du jour au lendemain.
라헬이 엄마
Je réfléchirai aussi à l'ascension de la Corée...
박라헬
Oh vraiment..!
박라헬
Mais qu'est-ce que je peux bien en faire ?
박라헬
Vous pouvez tout simplement abandonner à ce stade.
박라헬
Je laisse tout derrière moi !!
라헬이 엄마
Rachel.!
박라헬
Même Jungkook a abandonné à cause de sa mère
박라헬
J'aurais voulu en attraper davantage, mais je n'ai pas pu...
박라헬
Je ne pense pas pouvoir survivre en Corée... vraiment
라헬이 엄마
..Désolé
박라헬
Si tu es désolée, laisse-moi partir, maman.
박라헬
Je ne sais pas ce qui se passera si tu continues à me retenir.
박라헬
Ce que mon père m'a fait,
박라헬
Ce n'est rien comparé à ce que ma mère me fait en ce moment.
라헬이 엄마
Parc Rachel.!
박라헬
Que la personne que ma mère déteste tant
박라헬
Ma mère a dit que c'était pire
박라헬
savoir?
Vroum-
claquer-
라헬이 엄마
Rahel, que dois-je faire de toi ?
황민현
..Madame!!
황민현
Pourquoi es-tu ici comme ça ?
황민현
Je vais vous conduire à votre chambre.
라헬이 엄마
Butler Hwang
황민현
Oui, parlez, madame.
라헬이 엄마
Est-ce que je fais le bon choix en ce moment ?
라헬이 엄마
Honnêtement, je ne sais pas pour le moment...
라헬이 엄마
Le garde du corps aussi... et Jungkook aussi...
라헬이 엄마
Je pensais que tout ce que je faisais était pour ma fille.
라헬이 엄마
Je suppose que ce n'est pas ça... que dois-je faire ?
황민현
Madame
황민현
Faites tout ce que notre dame veut... d'accord ?
황민현
Notre fille est trop pitoyable pour vivre comme ça...
라헬이 엄마
…Butler Hwang
황민현
Votre femme
라헬이 엄마
Si je fais cela, notre Rachel sera-t-elle heureuse ?
황민현
Oui, madame
라헬이 엄마
Oui… j’espère que notre Rachel est heureuse…
봉랑돌잉
Enfin, Rachel et Jungkook sont à la fin de l'épisode ㅠㅠㅠ
봉랑돌잉
Me frapper pour être revenu trop tard...
봉랑돌잉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤