top 1%
74: Thuộc top 1%
박라헬
Chào bạn!
경호원
Đúng?
박라헬
Gọi cho mẹ
경호원
À... Tôi không phụ trách phần đó...
박라헬
Bạn muốn về nhà không? Hãy để tôi đi ngay bây giờ?
경호원
..KHÔNG
Tiếng leng keng-
. . . . . . .
라헬이 엄마
Rachel!
라헬이 엄마
Giờ mình có thể nói chuyện với mẹ được không ạ?
박라헬
..mẹ
라헬이 엄마
Vâng, Rachel, kể cho tôi nghe đi.
박라헬
Tôi hủy bỏ hôn ước.
라헬이 엄마
...hả?
박라헬
Tôi sẽ chấm dứt hợp đồng với SG Group.
라헬이 엄마
Rachel... sao tự nhiên cậu lại như vậy?
박라헬
Và tôi sẽ đến Hàn Quốc.
라헬이 엄마
Gì?
박라헬
Tôi muốn đến Pháp hoặc Anh.
박라헬
Công ty chúng tôi cũng ở đó.
라헬이 엄마
Dù thế nào đi nữa, bạn cũng không thể đột ngột hủy bỏ hôn ước.
라헬이 엄마
Tôi cũng sẽ suy nghĩ về điều đó...
박라헬
Ồ vậy ư..!
박라헬
Tôi có thể làm gì với nó đây?
박라헬
Bạn có thể bỏ cuộc ngay lúc này.
박라헬
Tôi sẽ bỏ lại tất cả mọi thứ phía sau!!
라헬이 엄마
Rachel..!
박라헬
Ngay cả Jungkook cũng bỏ cuộc vì mẹ cậu ấy.
박라헬
Tôi muốn bắt thêm nữa, nhưng tôi không thể...
박라헬
Tôi không nghĩ mình có thể sống sót ở Hàn Quốc... thật đấy.
라헬이 엄마
..Xin lỗi
박라헬
Nếu mẹ thấy hối hận thì hãy để con đi, mẹ ạ.
박라헬
Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu bạn cứ giữ tôi lại.
박라헬
Những gì bố tôi đã làm với tôi,
박라헬
So với những gì mẹ tôi đang làm với tôi lúc này thì chuyện đó chẳng là gì cả.
라헬이 엄마
Đỗ xe Rachel..!
박라헬
Còn hơn cả người mà mẹ tôi ghét cay ghét đắng.
박라헬
Mẹ tôi nói rằng nó còn tệ hơn.
박라헬
biết?
Vù-
bùm-
라헬이 엄마
Rahel, tôi phải làm gì với cô đây...
황민현
...Thưa bà!!
황민현
Tại sao bạn lại ở đây trong tình trạng này?
황민현
Tôi sẽ đưa bạn lên phòng.
라헬이 엄마
Quản gia Hwang
황민현
Vâng, mời bà nói.
라헬이 엄마
Liệu tôi có đang làm điều đúng đắn ngay lúc này không?
라헬이 엄마
Thành thật mà nói, hiện tại tôi chưa biết...
라헬이 엄마
Cả vệ sĩ nữa... và cả Jungkook nữa...
라헬이 엄마
Tôi từng nghĩ mọi việc mình làm đều là vì con gái.
라헬이 엄마
Tôi đoán là không phải vậy... tôi nên làm gì bây giờ...?
황민현
Thưa bà
황민현
Hãy làm bất cứ điều gì mà quý cô ấy muốn nhé?
황민현
Con gái chúng tôi quá đáng thương để sống như thế này...
라헬이 엄마
...Quản gia Hwang
황민현
Vợ của bạn
라헬이 엄마
Nếu tôi làm vậy, liệu Rachel của chúng ta có vui không?
황민현
Vâng, thưa bà.
라헬이 엄마
Ừ... Mình hy vọng Rachel của chúng ta hạnh phúc...
봉랑돌잉
Cuối cùng, Rachel và Jungkook xuất hiện ở cuối tập phim ㅠㅠㅠ
봉랑돌잉
(Đánh tôi nếu tôi về muộn nhé...)
봉랑돌잉
❤❤❤❤❤❤❤❤❤