Étudiants transférés des zones rurales

『ép.2 - Réunion sur le toit』

전정국

Ici?

김태형

C'est le toit !

민윤기

Le paysage est vraiment magnifique.

송여주

droite?

송여주

C'est mon refuge secret !

전정국

Cet endroit secret est vraiment génial...

박지민

Les tables et les chaises sont-elles chaudes ?

송여주

hein

송여주

Je l'ai apporté !

민윤기

Hmm..

민윤기

Devrais-je jouer de la guitare demain ?

김태형

Je n'en ai même pas envie

박지민

Je ne t'ai même pas vu le frapper

전정국

Salut~ㅋㅋ

민윤기

C'est réel

민윤기

Je te frapperai demain

송여주

J'aime le son de la guitare !

전정국

dent..

박지민

Eh bien, maman !

박지민

Laisse-moi danser pour toi !

송여주

vraiment ?

송여주

Êtes-vous bon en danse ?

박지민

J'ai appris la danse moderne, gamin !

전정국

Dansons ensemble

Slurp-

Shaak-

Ssuk

송여주

Ouah..

박지민

Haa... la fin !

Clap-clap-clap

송여주

Tu es vraiment doué pour ça !

송여주

Comment votre corps peut-il être aussi souple ?

박지민

Je t'avais dit que je faisais de la danse moderne ! Haha

김태형

Eh bien, je sais danser aussi !

송여주

mdr

김태형

C'est vrai !

송여주

Mais les cours ne sont-ils pas terminés ?

전정국

Faisons sonner le ding-ding !

박지민

Je suis aussi un taeng-taeng !

민윤기

Ces deux-là reviennent par paires

김태형

Moi aussi lol

민윤기

Salut,,

민윤기

...moi aussi..

전정국

Où habites-tu?

송여주

Je suis dans l'appartement d'Ami.

전정국

Y a-t-il un enfant ici ?

박지민

Mais qu'est-ce que c'est que cette séparation ?

민윤기

Très loin

김태형

Viens jouer chez moi

박지민

Votre maison est notre maison !

김태형

C'est ma maison !

민윤기

Soupir

송여주

Puis-je aller jouer dehors ?

전정국

bien sûr!

박지민

Échappe à l'école, Jaei !

전정국

Allez, allez !

...

...

.

송여주

Êtes-vous ici?

김태형

d'accord

박지민

Entrez !

송여주

Ouah!

김태형

Quoi ? Haha

송여주

Oh ! C'est...

4인방

Hein?

4인방

Oh non!!!!