Étudiants transférés des zones rurales

『ép.6 - Kim Seok-jin』

박지민

Kim Seokjin est un génie !

김석진

Salut~~

전정국

Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!!!

김태형

Tu me manques!

김석진

Héhé

김석진

Même si je suis populaire

김석진

Je ne savais pas que ça pouvait arriver aux garçons aussi haha

김태형

;;;;

박지민

Waserano

김석진

Hé ! Devrais-je écrire ça au professeur ?

전정국

Quand est-ce que ça arrive ?

김석진

Eh bien, c'est toujours calme ici !

김석진

Mais hier, un nouvel ami est venu me rendre visite.

김태형

Heul

김태형

Un nouvel étudiant est arrivé dans ce village ?

김석진

Vous aussi, vous venez de là-bas.

전정국

Dent

박지민

Quel est ton nom?

김석진

Je ne sais pas!

박지민

...?

김태형

Et si vous ne le saviez pas ?

김석진

Tu n'es pas dans la même classe que moi.

전정국

Avez-vous augmenté la classe d'un niveau ?

김태형

et..

김석진

Nous sommes 4 dans notre classe et 3 dans la classe de transfert !

김태형

Toujours...

전정국

Vous sentez-vous en sécurité ?

김석진

Il n'y a pas d'enfants aussi formidables que vous...

김석진

J'ai hâte de rencontrer ce nouvel ami !

김태형

Aimerais-tu aller jouer dehors un de ces jours ?

김석진

Oui ! Montrez-nous aussi les visages de vos amis…

박지민

Haha, Monsieur Soleil, vous devez vous ennuyer à mourir

김석진

Oh non!

김석진

?

김석진

Oui, oui, oui

김석진

Oui

김석진

Salut les gars, il y a eu un imprévu pour le professeur~

김태형

Ah oui, je vois.

전정국

Je vais jouer dehors !

Arrêt

박지민

Toujours pareil...

전정국

C'est exact

김태형

On va vraiment sortir et jouer ?

박지민

C'est exact

전정국

Et Ibn Joo ?

김태형

Min Yong-gi

박지민

Ah oui...

전정국

Hé, est-ce que mon cœur est malade ?

박지민

Un simple enfant enrhumé

김태형

Ils disent que vous pouvez prendre des médicaments et vous reposer.

전정국

Hmm..

Ding dong ~

전정국

?

김태형

Il y a tellement de gens qui arrivent...

박지민

Qui es-tu?

송여주

C'est moi, Song Yeo-ju !