traumatisme
Qu'est-ce que c'est que ce sentiment ?


Ding dong dang dong~ (le son de la cloche du déjeuner)


김태형
Oh mon dieu ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Le 4ème cours, c'est maths, j'ai cru que j'allais devenir aveugle !!!


민윤기
zzz.. (dormit sur le ventre)


김석진
Yunki, réveille-toi et allons manger !


민윤기
Busus..*.) Oh... C'est déjà l'heure du déjeuner ?


김태형
(Coincée près de Yoongi) Ouaf ouaf ouaf !!!! Notre Yoongi ! As-tu bien dormi ?? >_< Allons manger ㅎㅎㅎㅎㅎ !


민윤기
Ah ! Lâche-moi ! Tu es vraiment fort et tu es tellement agaçant !


김태형
Yoongi, tu ne peux pas faire ça quand tu es en colère >_<♡♡♡


김석진
Chae-ah, allons manger ensemble, d'accord ?


김채아
hein.


김태형
Tu prends un repas avec la jolie Chae-ah ? Héhé. Pour immortaliser ce moment, jetons un coup d'œil…


김석진
Lorsque Taehyung, qui tenait Yoongi dans ses bras, a tenté de s'approcher de Chaeah, elle l'a rapidement arraché à ses bras et s'est dirigée vers la porte de la classe. Allez ! La viande est sortie aujourd'hui !


김태형
Ahhh!!!! Hyung, pourquoi tu m'interromps toujours quand je dis bonjour !!!ㅠㅠㅠㅠ Tu es vraiment mauvaisㅠㅠㅠ !!!


김석진
Hé, tes salutations devraient être normales. On est en Amérique ????


김태형
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas !!! Je te déteste, hyungㅠㅠㅠㅠㅠ !!


김석진
Yoongi ! Amène Chae-ah ici !! Je vais d'abord à la cafétéria !!


민윤기
Oh non, Kim Seokjin !!!!


민윤기
Ha... tellement agaçant...

Chae-ah reste impassible. Elle reste assise, le regard vide, sans voix.


민윤기
Suivez-moi ou non...

Yun-gi se lève de sa chaise et sort de la salle de classe.


민윤기
(Si vous avez faim, vous me suivrez...)

Yunki sort de la salle de classe et se retourne.


민윤기
Quoi… Ça n’est pas sorti ?


민윤기
Oh là là... Je deviens folle

Yunki. Il se décoiffe et retourne en courant dans la salle de classe.

Quand je suis arrivée en classe, Kim Chae-ah était toujours assise là.

Avec un visage impassible.

Non, avec un visage qui semble dépourvu d'émotions.

C'est comme si le temps s'était arrêté pour lui seul.

Pour une raison quelconque, cela ne m'a pas paru étrange.


민윤기
(S'approchant et tapotant le bureau de Chae-ah) Hé... tu ne vas pas manger ?


민윤기
Si tu meurs de faim, que dira Namjoon hyung ? Sors vite, il n'y aura plus rien à manger.


김채아
Oui, j'y vais. Désolé.

Chae-ah se lève de sa chaise et se dirige vers la porte de la classe.

Pour une raison que j'ignore, je garde mes distances avec Yoongi et je continue mon chemin.


민윤기
(Qu'est-ce que c'est… pourquoi gardez-vous vos distances ?)


민윤기
(Non… n’est-ce pas une bonne chose ? Garder ses distances d’abord.)


민윤기
(Qu'est-ce que c'est... pourquoi est-ce que je me sens comme ça ?)