trauma
Che sensazione è questa?


Ding dong dang dong~ (il suono della campanella del pranzo)


김태형
Oh mio Dioㅠㅠㅠㅠㅠㅠ La quarta ora è di matematica, pensavo di diventare cieco!!!


민윤기
zzz.. (dormendo a faccia in giù)


김석진
Yunki, svegliati e andiamo a mangiare!


민윤기
Busus..*.) Oh... È già ora di pranzo?


김태형
(Attaccato vicino a Yoongi) Bau bau bau!!!! Il nostro Yoongi! Hai dormito bene?? >_< Andiamo a mangiare ㅎㅎㅎㅎㅎ!


민윤기
Ah. Scendi!!!! Sei davvero forte e sei così fastidioso


김태형
Yoongi, non puoi fare questo quando sei arrabbiato>_<♡♡♡


김석진
Chae-ah, andiamo a mangiare insieme, ok?


김채아
eh.


김태형
Stai cenando con la bella Chae-ah? Eheh. Per celebrare il pasto, diamo un'occhiata...


김석진
Quando Taehyung, che teneva in braccio Yoongi, ha cercato di avvicinarsi a Chaeah, lei ha rapidamente strappato via Taehyung e si è diretta verso la porta dell'aula.) Andiamo~~ La carne è uscita oggi~!!


김태형
Ahhh!!!! Hyung, perché interrompi sempre quando dico ciao!!!ㅠㅠㅠㅠ Sei davvero cattivoㅠㅠㅠ!!!


김석진
Ehi, i tuoi saluti dovrebbero essere normali. Siamo in America???!


김태형
Non lo so, non lo so, non lo so!!! Ti odio, hyungㅠㅠㅠㅠㅠ!!


김석진
Yoongi! Porta qui Chae-ah!! Vado prima in mensa!!


민윤기
Oh...no Kim Seokjin!!!!


민윤기
Ah... così fastidioso...

Chae-ah è inespressiva. Rimane seduta, senza parole.


민윤기
Seguitemi o no..

Yun-gi si alza dalla sedia e esce dall'aula.


민윤기
(Se avete fame, mi seguirete..)

Yunki esce dall'aula e si guarda indietro.


민윤기
Cosa... Non è uscito?


민윤기
Oh mio Dio... sto impazzendo

Yunki. Si scompiglia i capelli e torna di corsa in classe.

Quando sono arrivato in classe, Kim Chae-ah era ancora seduta lì.

Con un'espressione inespressiva.

No, con un viso che sembra non avere emozioni.

È come se il tempo si fosse fermato solo per lui.

Per qualche ragione, non mi sembrava una cosa nuova.


민윤기
(Avvicinandosi e picchiettando sulla scrivania di Chae-ah) Ehi... non mangi?...


민윤기
Se muori di fame, cosa dirà Namjoon hyung? Esci subito, tutto il cibo sarà finito.


김채아
Sì, ci vado. Mi dispiace.

Chae-ah si alza dalla sedia e si dirige verso la porta dell'aula.

Per qualche ragione, mantengo le distanze da Yoongi e cammino.


민윤기
(Cos'è questo... perché mantieni le distanze)


민윤기
(No... non è una buona cosa? Mantenere prima le distanze)


민윤기
(Cosa c'è... perché mi sento così)