traumatisme
#06
최한솔
Salut... quand rentres-tu chez toi ?
최승철
demain
최한솔
Je m'ennuie...
최승철
Tu n'as pas dormi ?
최한솔
hein
최승철
Dors vite pour que je puisse rentrer demain.
최한솔
hein..
.
...
...
le lendemain
최승철
Hansol-ah
최한솔
hein..?
최승철
Peux-tu aller à l'école demain ?
최한솔
..hein
최승철
Si quelqu'un t'intimide, parle-en à ton frère.
최한솔
Pouah..
.
...
...
le lendemain
Druk
부승관
Oh Choi Hansol lol
최한솔
...
Cogner
부승관
Salut, mon ami te salue~
친구1
Mâcher lol
최한솔
Ah...
친구2
Merde lol pourquoi es-tu devenu un kaonashi
부승관
Oh, ce type est fou ! lol
부승관
Haha… Ah, l’ami de Han Sora a dit bonjour.
친구1
C'est pourquoi les solitaires sont si évidents.
최한솔
Ha..
친구2
Oh mon dieu, qu'est-ce que c'est ?
부승관
Si tu le tords, tu vas te faire frapper.
친구1
Hahaha, c'est vrai.
최한솔
...
부승관
Suis-moi, espèce de merde
최한솔
Le cours commencera bientôt.
palet
친구1
Mademoiselle, vous parlez trop, espèce de salope
부승관
Pourquoi faites-vous tout ce tapage en classe ? Amenez-le ici.
Cogner
부승관
Oh, c'est vraiment dégueulasse.
boum boum
부승관
C'était agréable de ne pas te voir pendant un certain temps.
palet
부승관
Hansol… Pourquoi ? Êtes-vous en colère ?
최한솔
...
palet
부승관
Zut, je t'ai frappé alors lol
친구2
Haha...
boum boum
부승관
Hé, tu viens aussi
친구2
Ouais~
부승관
peler
boum boum
친구1
C'est tellement drôle ㅋㅋㅋㅂ
.
...
...
친구1
Ce gamin va vraiment tomber amoureux de moi
친구2
Haha...
부승관
Haha, allons-y
친구1
couverture
Cliquetis
최승철
Hansol-ah
최한솔
hein..?
최승철
Cela vous convient-il de quitter le travail plus tôt ?
최한솔
Ouais..
최승철
Ça fait mal... ?
최한솔
...
Jiying-
최한솔
Je serai absent un petit moment… !
최승철
Où vas-tu
최한솔
Pour rencontrer un ami...
최승철
Où sont tes amis ?
최한솔
?
최승철
Non… Dois-je venir avec toi ?
최한솔
..êtes-vous d'accord!
최승철
Oui… N’oublie pas de répondre au téléphone, Hansol.
최한솔
...hein!
최한솔
... pourquoi?
palet
부승관
Oh merde, c'est vraiment énervant
친구1
ㅋㅋㅋㅋㅋ Seungkwan, s'il te plaît, sois plus prudent !
부승관
Wow, t'es complètement fou ! lol Pourquoi tu me fais encore ça ?
palet
친구1
Ça va ?
부승관
exorcisme
Toc toc
친구2
Équipé d'armes
부승관
Un vrai idiot est apparuㅋㅋㅋㅋㅋ
친구1
Hé, calme-toi lol
최한솔
pourquoi..
부승관
Fais comme si tu ne savais rien
최한솔
Je ne sais vraiment pas...
palet
친구1
Ferme-la, espèce de merde !
친구2
Tu as dit que tu avais taquiné ton professeur principal~
부승관
Oh mon dieu, tu es vraiment stupide
최한솔
Quoi..?
palet
친구2
Non, ce gamin ne parle pas coréen. Il est idiot ?
부승관
Tu as dit que tu me harcelais parce que tu nous avais vus boire.
최한솔
Ce n'est pas moi... ?
palet
친구1
Qui d'autre que vous ?
친구2
Sérieusement, pourquoi est-il comme ça ? S'est-il cogné la tête ?
부승관
Vraiment
boum boum
친구1
Mademoiselle, je déteste vraiment vous voir.
부승관
Hé, allons-y ;
친구1
euh
친구2
Non, dors juste lol
palet
친구2
Attends un peu, Hansol..~ㅎㅎ
Jiying-
최한솔
...
décharge
.
...
...
최승철
Ha... c'est tellement difficile
최승철
Hansol...
Po-ok
Tadadak
최한솔
Beurk... je n'aime pas ça...
최승철
quoi
최한솔
Hein..
최승철
Tu es réveillé(e) ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
최한솔
J'ai peur... (sanglots)
최승철
De quoi aviez-vous si peur ?
최한솔
Je ne sais pas..
Pat pat
최승철
Va te coucher maintenant. Tu n'es pas fatigué ?
최한솔
...
최한솔
Je n'ai pas envie d'aller à l'école demain.
최승철
Ouais, n'y va pas
.
...
...
le lendemain
최승철
Je reviens bientôt, pouvez-vous attendre ?
최한솔
hein
최승철
Appelle-moi si quelque chose arrive
최한솔
hein
최승철
Et aussi...
최한솔
Ah, mon frère, vas-y vite
최승철
D'accord... Je vais y aller et je reviens.
épisode Choi Seung-cheol