創傷
#06
최한솔
嘿……你什麼時候回家？
최승철
明天
최한솔
我好無聊…
최승철
你沒睡覺嗎？
최한솔
嗯
최승철
快點睡覺，這樣我明天才能回家。
최한솔
嗯…
。
……
…
第二天
최승철
韓率
최한솔
嗯？
최승철
你明天能去上學嗎？
최한솔
嗯？
최승철
如果有人欺負你，就告訴你的哥哥。
최한솔
啊..
。
……
…
第二天
德魯克
부승관
哦，崔韓率哈哈
최한솔
…
撲通
부승관
嘿，我的朋友在跟我打招呼~
친구1
咀嚼聲哈哈
최한솔
啊..
친구2
臥槽哈哈，你為什麼會變成無臉男？
부승관
哦，這傢伙真夠瘋狂的哈哈
부승관
哈哈……啊，韓索拉的朋友跟我打招呼了。
친구1
這就是為什麼獨行俠如此顯眼的原因。
최한솔
哈..
친구2
我的天啊，這是什麼？
부승관
如果你扭動它，你會挨打。
친구1
哈哈哈哈，沒錯
최한솔
…
부승관
你這混蛋，跟著我！
최한솔
課程即將開始。
冰上曲棍球
친구1
小姐，你話太多了，你這個蕩婦
부승관
為什麼在教室裡吵鬧？把那傢伙帶過來。
撲通
부승관
哦，這真是太糟糕了。
咚咚
부승관
好久沒見到你了，感覺真好。
冰上曲棍球
부승관
韓率……為什麼？你生氣了嗎？
최한솔
…
冰上曲棍球
부승관
該死，然後我就打你了哈哈
친구2
哈哈…
咚咚
부승관
嘿，你也來吧
친구2
是啊~
부승관
果皮
咚咚
친구1
這他媽太搞笑了ㅋㅋㅋㅂ
。
……
…
친구1
這孩子一定會愛上我的。
친구2
哈哈…
부승관
哈哈，走吧
친구1
毯子
錚錚
최승철
韓率
최한솔
嗯？
최승철
你願意提早下班嗎？
최한솔
是的..
최승철
好痛..？
최한솔
…
吉英-
최한솔
我一會兒要出去一下！
최승철
你要去哪裡？
최한솔
去見朋友…
최승철
你的朋友在哪裡？
최한솔
？
최승철
不……我該跟你一起去嗎？
최한솔
你還好嗎？
최승철
嗯……韓松，一定要接電話喔。
최한솔
啊！
최한솔
... 為什麼？
冰上曲棍球
부승관
媽的，這太他媽煩了
친구1
ㅋㅋㅋㅋㅋ勝寬你要小心一點！
부승관
哇，你這瘋子哈哈，你為什麼又要讓我這樣？
冰上曲棍球
친구1
可以嗎？
부승관
驅魔
咚咚
친구2
配備武器
부승관
真正的白痴出現了ㅋㅋㅋㅋㅋ
친구1
嘿，冷靜點，哈哈
최한솔
為什麼..
부승관
假裝你什麼都不知道。
최한솔
我真的不知道…
冰上曲棍球
친구1
閉嘴，你這個混蛋
친구2
你說你捉弄了你的班導師~
부승관
我的天哪，你真是太蠢了
최한솔
什麼..？
冰上曲棍球
친구2
不，這孩子不會說韓語。他是不是腦子有問題？
부승관
你說你嘮叨我是因為你看到我們喝酒了。
최한솔
不是我……？
冰上曲棍球
친구1
除了你還能有誰？
친구2
說真的，他怎麼會這樣？他是不是頭部受傷了？
부승관
真的
咚咚
친구1
小姐，我真不想見到你。
부승관
嘿，我們走吧；
친구1
呃
친구2
不，我只是睡覺哈哈
冰上曲棍球
친구2
稍等一下，韓索爾..~ㅎㅎ
吉英-
최한솔
…
傾倒
。
……
…
최승철
哈……這太難了
최승철
韓索爾...
波克
塔達達克
최한솔
呃……我不喜歡……
최승철
什麼
최한솔
嗯…
최승철
你醒了嗎？出什麼事了？
최한솔
我好害怕……（抽泣）
최승철
你到底在害怕什麼？
최한솔
我不知道..
拍拍
최승철
去睡覺吧。你不累嗎？
최한솔
…
최한솔
我明天不想去上學。
최승철
是啊，別走。
。
……
…
第二天
최승철
我很快就會回來，你能等一下嗎？
최한솔
嗯
최승철
如果發生任何事，請打電話給我。
최한솔
嗯
최승철
還有…
최한솔
啊，兄弟，快走吧
최승철
好的，我去一下，一會兒就回來。
崔勝哲