tổn thương
#06



최한솔
Này... khi nào cậu về nhà?


최승철
Ngày mai


최한솔
Tôi chán quá...


최승철
Bạn không ngủ à?


최한솔
ừ


최승철
Ngủ nhanh lên để ngày mai tôi có thể về nhà.


최한솔
Hừ...

.

...

...

Ngày hôm sau


최승철
Hansol-ah


최한솔
Hả...?


최승철
Ngày mai con có thể đi học được không?


최한솔
...hừ


최승철
Nếu ai đó bắt nạt bạn, hãy nói với anh trai bạn.


최한솔
Ôi trời...

.

...

...

Ngày hôm sau

Druk


부승관
Ôi Choi Hansol haha


최한솔
...

Thump


부승관
Chào bạn, bạn tôi đang gửi lời chào đây!

친구1
Nhai haha


최한솔
à...

친구2
Chết tiệt, haha, sao cậu lại trở thành Kaonashi vậy?


부승관
Ôi, gã này thật điên rồ!


부승관
Haha...À, bạn của Han Sora gửi lời chào.

친구1
Đó là lý do tại sao những người sống cô độc lại dễ nhận ra đến vậy.


최한솔
ha...

친구2
Trời ơi, đây là cái gì vậy?


부승관
Nếu bạn vặn nó, bạn sẽ bị đánh.

친구1
Hahahaha đúng vậy


최한솔
...


부승관
Theo tôi, đồ khốn nạn!


최한솔
Lớp học sắp bắt đầu rồi.

quả bóng khúc côn cầu

친구1
Cô ơi, cô nói nhiều quá, đồ lẳng lơ!


부승관
Sao em lại làm ầm ĩ trong lớp vậy? Mau gọi người đó lại đây.

Thump


부승관
Ôi, chuyện này thật tồi tệ.

thịch thịch


부승관
Thật vui khi không phải gặp bạn một thời gian.

quả bóng khúc côn cầu


부승관
Hansol... Tại sao? Cậu đang giận à?


최한솔
...

quả bóng khúc côn cầu


부승관
Chết tiệt, vậy thì tao sẽ đánh mày haha

친구2
Haha...

thịch thịch


부승관
Này, bạn cũng đến nhé!

친구2
Ừ~


부승관
bóc

thịch thịch

친구1
Cái này buồn cười vãi cả ra ㅋㅋㅋㅂ

.

...

...

친구1
Cậu bé này chắc chắn sẽ phải lòng tôi.

친구2
Haha...


부승관
Haha, đi thôi!

친구1
cái chăn

Tiếng leng keng


최승철
Hansol-ah


최한솔
Hả...?


최승철
Bạn có ổn với việc tan làm sớm không?


최한솔
Vâng..


최승철
Đau quá...?


최한솔
...

Jiying-


최한솔
Tôi sẽ ra ngoài một lát..!


최승철
Bạn đi đâu vậy?


최한솔
Để gặp một người bạn...


최승철
Bạn bè của bạn đâu rồi?


최한솔
?


최승철
Không... Tôi có nên đi cùng bạn không?


최한솔
Bạn ổn chứ!


최승철
Ừ... Nhớ nghe điện thoại nhé, Hansol.


최한솔
...hừ!


최한솔
... Tại sao?

quả bóng khúc côn cầu


부승관
Ôi chết tiệt, chuyện này phiền phức quá!

친구1
kkkkkk Seungkwan, hãy cẩn thận hơn nhé!


부승관
Trời ơi, anh chàng điên rồ quá lol sao anh lại làm tôi thế này nữa vậy?

quả bóng khúc côn cầu

친구1
Được chứ?


부승관
trừ tà

Cốc cốc

친구2
Được trang bị vũ khí


부승관
Một tên ngốc thực sự đã xuất hiện kkkk

친구1
Này, bình tĩnh nào haha


최한솔
Tại sao..


부승관
Hãy giả vờ như bạn không biết gì cả.


최한솔
Tôi thực sự không biết...

quả bóng khúc côn cầu

친구1
Câm mồm đi, đồ khốn nạn!

친구2
Bạn nói bạn đã trêu chọc giáo viên chủ nhiệm của mình phải không?


부승관
Trời ơi, cậu ngốc quá!


최한솔
Cái gì..?

quả bóng khúc côn cầu

친구2
Không, thằng nhóc này không nói được tiếng Hàn. Nó bị thiểu năng trí tuệ à?


부승관
Bạn nói bạn cằn nhằn tôi vì bạn thấy chúng ta đang uống rượu.


최한솔
Không phải tôi...?

quả bóng khúc côn cầu

친구1
Còn ai khác ngoài bạn chứ?

친구2
Thật sự, sao anh ta lại như thế này? Anh ta có bị thương ở đầu không?


부승관
Thật sự

thịch thịch

친구1
Thưa cô, tôi thực sự rất ghét phải gặp cô.


부승관
Nào, đi thôi;

친구1
ừm

친구2
Không, chỉ cần ngủ thôi haha

quả bóng khúc côn cầu

친구2
Đợi một chút đã Hansol..~ㅎㅎ

Jiying-


최한솔
...

bãi rác

.

...

...


최승철
Ha... việc này khó quá!


최승철
Hansol...

Po-ok

Tadadak


최한솔
Ôi...Tôi không thích chút nào...


최승철
Gì


최한솔
Hừ...


최승철
Bạn thức chưa? Có chuyện gì vậy?


최한솔
Tôi sợ quá... (khóc nức nở)


최승철
Bạn sợ điều gì vậy?


최한솔
Tôi không biết..

Vỗ nhẹ


최승철
Đi ngủ đi. Con không mệt à?


최한솔
...


최한솔
Tôi không muốn đến trường ngày mai.


최승철
Ừ, đừng đi

.

...

...

Ngày hôm sau


최승철
Tôi sẽ quay lại ngay, bạn chờ được không?


최한솔
ừ


최승철
Hãy gọi cho tôi nếu có chuyện gì xảy ra.


최한솔
ừ


최승철
Và cả...


최한솔
À, anh trai, đi nhanh lên!


최승철
Được rồi... Tôi sẽ đi rồi quay lại.

Tập phim: Choi Seung-cheol