traumatisme
#09
Pat pat
윤정한
Hein ? Pourquoi tu es comme ça ?
최승철
Je pense que je ressemble à ma mère et à mon père... Que dois-je faire ?
윤정한
Hé, pas question !
최승철
Je n'y arrive vraiment pas... Que faire de Choi Han-sol...
윤정한
...
윤정한
Ce petit salaud est un méchant !
최승철
toujours..
윤정한
Non, ce n'est pas... ce n'est pas ça.
최승철
...Est-ce ainsi?
윤정한
D'accord!
최승철
Soupir... J'ai mal à la tête...
윤정한
Encore ? Ça va.
최승철
Tout ira bien...
윤정한
Que vas-tu faire si tu as à nouveau des ennuis comme la dernière fois ?!
최승철
...
윤정한
Au cas où... allons à l'infirmerie.
최승철
C'est bon...
윤정한
Tu étais comme ça la dernière fois aussi, et puis soudain, en plein cours de gym, hein ?
최승철
Meuglement..
윤정한
Sais-tu à quel point j'ai été surprise quand tu t'es soudainement effondré ?!
최승철
...
최승철
Bon... la pause déjeuner est presque terminée.
윤정한
Êtes-vous d'accord?
최승철
Ouais
윤정한
allons-y
최승철
Ha..
윤정한
(sens)
윤정한
Hé, tu vas à l'infirmerie... (chuchotant)
최승철
Ça va, vraiment...
윤정한
Non, mais ce qui ne va pas va bien
최승철
L'examen approche à grands pas. Si tu rates ta progression, c'est fichu.
윤정한
Oh là là... quel poème idiot
...
윤정한
Oh mon Dieu, c'est de l'EPS
친구1
Les cours d'EPS de dernière minute, c'est vraiment génial
윤정한
Kyaaak
최승철
Hein..
친구1
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
윤정한
Mullaa....? Tu es toujours malade ?
윤정한
Salut, Seungcheol Che~
Tuktuk
최승철
Pff... Yoon Junghan...
윤정한
Hé, qu'est-ce qui ne va pas ?
최승철
Jeonghan, ah..
윤정한
Hé, et si on séchait notre cours d'éducation physique ?
친구1
Euh euh
최승철
Pourquoi partez-vous...
윤정한
Bon, je ne veux pas le faire. Allons à l'infirmerie.
최승철
Pouah..
윤정한
Pourquoi fais-tu ça ?
최승철
Je ne sais pas..
윤정한
Tu m'as donc dit de ne pas y penser ?
최승철
Je ne veux pas le faire...
윤정한
Ouf...
최승철
Soupir... soupir...
윤정한
Hein ??? Hein ????
최승철
quoi..
윤정한
Pourquoi es-tu redevenue comme ça tout d'un coup ?
최승철
J'ai du mal à respirer...
윤정한
Non, alors allons à l'hôpital
최승철
Je ne sais pas, c'était comme ça à l'origine...
윤정한
Hé, attendez !
최승철
Tout ira bien...
윤정한
Allons à l'hôpital...
최승철
...
최승철
Euh... ha...
윤정한
Allez, réveille-toi, allons-y maintenant et partons tôt.
최승철
Tu vas aussi quitter le travail plus tôt ?
윤정한
hein
최승철
pourquoi..?
윤정한
Je t'accompagnerai
최승철
Pourquoi...
윤정한
Non?
최승철
Oui..
윤정한
Hé... hé, tu viens... hé, j'y vais, j'y vais ! Vraiment ?!
최승철
Non… Donnez-moi la même chose…
윤정한
Je le savais~
최승철
Tu es un pervers, ah...
윤정한
Je veux y aller
최승철
Non, vraiment... Yoon Jung Ha...
윤정한
Oui, je crois que je devrais aller à l'hôpital maintenant ?
최승철
..(hocher la tête)
윤정한
Peux-tu te lever ?
최승철
peut être..?
윤정한
Vous traversez une période difficile ?
최승철
couverture..
décharge
윤정한
Non, espèce de folle furieuse
Tadadak
최승철
Pouah...
윤정한
Salut Choi Seung-cheol
최승철
à..?
윤정한
Réveille-toi, réveille-toi
최승철
Quoi... qu'est-ce que c'est...?
윤정한
C'est un hôpital ?
최승철
Ah...
최승철
Dois-je être hospitalisé ?
윤정한
Oui, comment as-tu attrapé un trouble panique ?
최승철
Que dois-je faire avec Choi Han-sol ?
윤정한
Hansol ? Il était juste à côté de moi.
최승철
Oui..?
윤정한
Quand j'ouvre le rideau à côté de moi, Hansol est là. N'est-ce pas le destin ?
최승철
Ouf...
윤정한
Choi Seung-cheol
최승철
Appelez-moi par mon nom de famille !
윤정한
Oui, Seungcheol, tu souffres de trouble panique.
최승철
hein
윤정한
?
최승철
je le savais
윤정한
??
최승철
Non, enfin... je pensais que ça pourrait être quelque chose comme ça.
윤정한
Oui... c'est super
윤정한
Non, mais quel genre d'enfant es-tu ? Pourquoi te couches-tu toujours n'importe où ?
최승철
De quoi parlez-vous ? Je ne bois pas.
윤정한
Non… pourquoi t’effondres-tu toujours ?
최승철
Pas tous les jours
윤정한
…Oui, tu as raison
최승철
mdr
윤정한
Êtes-vous d'accord?
최승철
euh..
윤정한
Quoi ? C'est solide.
최승철
Vraiment