trauma
#09


Tepuk-tepuk


윤정한
Hah? Kenapa kamu seperti itu?


최승철
Aku rasa aku mirip ibu dan ayahku... Apa yang harus aku lakukan?


윤정한
Hei, tidak mungkin~


최승철
Aku benar-benar tidak bisa melakukannya... Apa yang harus kulakukan dengan Choi Han-sol...?


윤정한
...


윤정한
Bajingan kecil itu memang orang jahat!


최승철
tetap..


윤정한
Tidak, ini bukan... bukan itu


최승철
...Benarkah begitu?


윤정한
Oke!


최승철
Huft... Kepalaku sakit...


윤정한
Lagi? Tidak apa-apa


최승철
Semuanya akan baik-baik saja...


윤정한
Apa yang akan kamu lakukan jika kamu kembali mendapat masalah seperti sebelumnya..!


최승철
...


윤정한
Untuk berjaga-jaga... mari kita pergi ke ruang perawatan.


최승철
Tidak apa-apa...


윤정한
Kamu juga seperti itu waktu itu, lalu tiba-tiba saat pelajaran olahraga, ya?


최승철
Melenguh..


윤정한
Tahukah kamu betapa terkejutnya aku ketika kamu tiba-tiba pingsan?!


최승철
...


최승철
Oke... waktu makan siang hampir berakhir.


윤정한
Apakah kamu baik-baik saja?


최승철
Ya


윤정한
Ayo pergi


최승철
Ha..


윤정한
(nalar)


윤정한
Hei, kamu pergi ke ruang perawatan...(berbisik)


최승철
Tidak apa-apa kok...


윤정한
Tidak, tapi apa yang salah itu tidak apa-apa.


최승철
Ujian akan segera datang. Jika kamu ketinggalan perkembangannya, kamu akan celaka.


윤정한
Astaga... puisi yang konyol sekali

...


윤정한
Ya ampun, ini pelajaran olahraga!

친구1
Pelajaran olahraga di menit-menit terakhir itu sangat menyenangkan.


윤정한
Kyaaak


최승철
Ugh...

친구1
Ada apa dengannya?


윤정한
Mullaa..? Kamu masih sakit?


윤정한
Hai, Seungcheol Che~

Tuktuk


최승철
Ugh... Yoon Junghan...


윤정한
Hei, ada apa?


최승철
Jeonghan, ah..


윤정한
Hei, ayo bolos pelajaran pendidikan jasmani kita!

친구1
Uh uh


최승철
Mengapa kamu pergi...?


윤정한
Oke, aku tidak mau melakukannya. Ayo kita ke ruang perawatan.


최승철
Ugh...


윤정한
Mengapa kamu melakukan itu?


최승철
Aku tidak tahu..


윤정한
Jadi, kau menyuruhku untuk tidak memikirkannya?


최승철
Aku tidak mau melakukannya...


윤정한
Fiuh...


최승철
Huft... huft...


윤정한
Hah??? Hah????


최승철
Apa..


윤정한
Kenapa kamu tiba-tiba bersikap seperti itu lagi?


최승철
Sulit bernapas...


윤정한
Tidak, kalau begitu mari kita pergi ke rumah sakit.


최승철
Saya tidak tahu, awalnya memang seperti ini...


윤정한
Hei, tunggu sebentar!


최승철
Semuanya akan baik-baik saja...


윤정한
Ayo kita ke rumah sakit...


최승철
...


최승철
Ugh...ha...


윤정한
Hei, bangun, ayo kita pergi sekarang dan berangkat lebih awal.


최승철
Apakah kamu juga akan pulang kerja lebih awal?


윤정한
Hah


최승철
Mengapa..?


윤정한
Aku akan pergi bersamamu


최승철
Mengapa...


윤정한
TIDAK?


최승철
Ya..


윤정한
Hei...hei kamu datang...hei aku pergi aku pergi Benarkah!!?


최승철
Tidak... Berikan saya yang sama...


윤정한
Aku sudah tahu~


최승철
Kamu memang mesum, ah...


윤정한
Saya ingin pergi


최승철
Tidak, sungguh... Yoon Jung Ha...


윤정한
Ya, kurasa aku harus pergi ke rumah sakit sekarang?


최승철
..(mengangguk)


윤정한
Bisakah kamu bangun?


최승철
Mungkin..?


윤정한
Apakah kamu sedang mengalami kesulitan?


최승철
selimut..

membuang


윤정한
Tidak, dasar jalang gila sialan

Tadadak


최승철
Ugh...


윤정한
Hai Choi Seung-cheol


최승철
ke..?


윤정한
bangun bangun


최승철
Apa...apa itu...?


윤정한
Apa ini, rumah sakit?


최승철
Ah..


최승철
Apakah saya perlu dirawat di rumah sakit?


윤정한
Ya, bagaimana kamu bisa terkena gangguan panik?


최승철
Apa yang harus saya lakukan dengan Choi Han-sol?


윤정한
Hansol? Dia berada tepat di sebelahku.


최승철
Ya..?


윤정한
Saat aku membuka tirai di sebelahku, Hansol ada di sana. Bukankah ini takdir?


최승철
Fiuh...


윤정한
Choi Seung-cheol


최승철
Panggil aku dengan nama belakangku!


윤정한
Ya, Seungcheol, kamu mengidap gangguan panik.


최승철
Hah


윤정한
?


최승철
Aku sudah tahu itu


윤정한
??


최승철
Tidak, begitulah... kupikir memang seperti itu.


윤정한
Ya... itu bagus sekali


윤정한
Tidak, kamu anak macam apa? Kenapa kamu selalu berbaring di sembarang tempat?


최승철
Apa yang kau bicarakan? Aku tidak minum alkohol.


윤정한
Tidak... kenapa kamu selalu pingsan?


최승철
Tidak setiap hari


윤정한
...Ya, kamu benar


최승철
tertawa terbahak-bahak


윤정한
Apakah kamu baik-baik saja?


최승철
eh...


윤정한
Apa? Ini kokoh.


최승철
Benar-benar