traumatisme

#10

윤정한

Tu sais à quel point j'ai été surpris quand tu t'es effondré soudainement ?!

최승철

Ouais... d'accord...

Charak

최한솔

De quoi parlez-vous tous les deux ?

윤정한

Hansol est-il réveillé ?

최한솔

Oui, Choi Seung-cheol est trop bruyant..ㅎ

최승철

???????

최승철

Hé, viens ici

최한솔

Je n'aime pas ça

최승철

Non, viens voir

최한솔

ㅠJeonghan hyung..

윤정한

Si tu frappes un enfant, tu auras un bandeau sur les yeux, Seungcheol !

최승철

Ne me frappez pas. Vous croyez que je passe mon temps à tabasser des enfants ?

최한솔

Pourquoi...

최승철

huit

Bruissement

최승철

La situation ne s'améliore pas.

최한솔

…ça ira mieux un jour

윤정한

Hé, qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu si blessé(e) ?

최승철

Qu'est-ce que c'est ? Ça va laisser une cicatrice...

최한솔

...

윤정한

Il faut bien appliquer le médicamentㅠㅠ

윤정한

Qui t'a donné du fil à retordre, juste pour un simple ballon.!

최승철

Je l'ai déjà fait

윤정한

tous

최한솔

Hein..?

최승철

Non

최한솔

quoi..

윤정한

Oh, j'ai un groupe dans mon sac.

최승철

As-tu apporté ton sac ?

윤정한

Oui, je t'ai emmené à l'hôpital et je suis revenu.

윤정한

Il y a aussi de la pommade. Hansol l'a appliquée et a mis un pansement.

최한솔

merci..

윤정한

Mon frère va faire la demande pour vous.

최한솔

C'est bon...

최승철

C'est ton petit frère ?

윤정한

(Ignorer) Ça ne fait pas mal ?

최한솔

Oui..

윤정한

Examinons aussi cet aspect.

윤정한

Votre ego n'a pas été touché ?

최한솔

...

윤정한

Il fera un peu chaud, alors soyez patients.

최한솔

Ah...

윤정한

Ça fait mal... Je suis désolé(e)

최한솔

êtes-vous d'accord

최승철

J'ai fini

윤정한

Non… attendez, pourquoi ?

최승철

juste

윤정한

Est-ce que c'est chaud?

최한솔

Oui..

윤정한

Oh là là, ça va ?

최한솔

..Oui

윤정한

Vous avez dû beaucoup saigner, n'est-ce pas ?

최승철

Je suis allée à l'hôpital parce que je saignais beaucoup.

윤정한

Hein ? C'est tout ?

최한솔

..mdr

윤정한

Hansol... c'était difficile

최한솔

...

최승철

Salut Choi Hansol, je suis triste lol

최한솔

Hein..

최승철

Mais qu'est-ce que tu pleures vraiment ???

윤정한

êtes-vous d'accord

Pat pat

최승철

Ouais, ouais...

윤정한

Était-ce très difficile ?

최한솔

Beurk, beurk...

최승철

...(sautant)

Câlin

최승철

Je suis désolé, frère

최한솔

Euh... Hein...

윤정한

Êtes-vous d'accord?

최승철

Euh euh...

최한솔

(renifler)

Pat pat

최승철

Pas de souci… Si quelque chose comme ça se reproduit, prévenez-moi tout de suite.

최한솔

(Hocher la tête)

윤정한

Allez, arrêtez de vous disputer tout le temps !

최승철

Si ça reste comme ça, nous sommes en bons termes.

최한솔

J'ai envie de dormir...

최승철

Êtes-vous d'accord?

최한솔

hein

최승철

Ouais..

최한솔

Ici

최승철

??

...

최승철

Ha..

윤정한

pourquoi ?

최승철

Il fait chaud... Que dois-je faire ?

윤정한

Hein?

윤정한

Non, pourquoi pleures-tu ?

최승철

Êtes-vous malade ?

윤정한

Attendons que cela arrive.

최승철

hein..

...

최승철

Arrière-goût...

최한솔

Choi Seung-cheol, tu dors ?

윤정한

hein

최한솔

Avez-vous très mal ?

윤정한

Euh... je crois.

최한솔

Ah...

윤정한

Haha, mon frère est tellement beau~

최한솔

Prends soin de toi

윤정한

Pff~

...

최승철

Han Sora..?

최한솔

Êtes-vous réveillé ?

최승철

Êtes-vous d'accord..?

최한솔

?

최승철

Tu... es sexy...

최한솔

? JE?

최승철

Illuwaba...

최한솔

...tu es sexy ?

최승철

Hein..

최한솔

Tu as chaud ?

최승철

Ah...

최한솔

Va là-bas et dors.

최승철

Ouais

최한솔

Hé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

최승철

...

최한솔

Ça va, mon pote ?

최승철

…lol, tu ne fais ça que dans des moments comme celui-ci…

최한솔

Êtes-vous d'accord?

Po-ok

최승철

Hansol, et si tu perds contre hyung ?

최한솔

...

최승철

Ensuite... tu t'occupes de tes propres repas... d'accord ?

최한솔

Pourquoi n'es-tu pas en train de mourir ?

최승철

Hansol, je suis désolé.

최한솔

De quoi parlez-vous ? C'est tellement ridicule.

최승철

Désolé..

최한솔

Hé, mon frère, pourquoi tu es comme ça ?

최승철

..Ha

최한솔

Respire un bon coup, Choi Seung-cheol...

최한솔

Non... Allongez-vous...

최승철

Hansol.. hahaha que dois-je faire..?

최한솔

Pourquoi... qu'est-ce que c'est...!

최승철

…ne pleure pas

최한솔

Hé..

décharge

Toit de l'hôpital

최승철

C'est cool

최승철

..qu'est-ce que c'est

C'est à ce moment-là que j'ai rencontré Jeon Won-woo pour la première fois.

Notre première rencontre a eu lieu sur le toit d'un hôpital, et nous étions tous les deux comme des mendiants.

Il était venu ici pour mourir, alors Jeon Won-woo devait avoir l'air encore plus misérable.

최승철

Hé

전원우

..?

최승철

Tu es de notre école, n'est-ce pas ? Jeon Won-woo

전원우

...

최승철

Tu es le gamin qui arrive toujours premier.

전원우

..euh..

최승철

Tu es une nouvelle fille du printemps, n'est-ce pas ?

전원우

C'est vrai

최승철

Pourquoi tu réagis comme ça ? Toi aussi, tu travailles beaucoup.

전원우

C'est agaçant...

최승철

Pourquoi ?

전원우

Pourquoi es-tu venu me déranger ?

최승철

Putain, je me casse

전원우

...

largement

전원우

Ne pars pas... Sauve-moi

최승철

euh?

épisode Jeon Won-woo