trauma
#10



윤정한
Sai quanto sono rimasto sorpreso quando all'improvviso sei crollato!?


최승철
Sì... va bene...

Charak


최한솔
Di cosa state blaterando?


윤정한
Hansol è sveglio?


최한솔
Sì, Choi Seung-cheol è troppo rumoroso..ㅎ


최승철
???????


최승철
Ehi, vieni qui


최한솔
Non mi piace


최승철
No, vieni a vedere


최한솔
ㅠJeonghan hyung..


윤정한
Se colpisci un bambino, ti benda gli occhi, Seungcheol!


최승철
Non picchiarmi. Pensi che picchi sempre i bambini?


최한솔
Perché...


최승철
otto

Swish


최승철
La situazione non migliorerà


최한솔
...andrà meglio un giorno


윤정한
Ehi, cosa succede? Perché stai così male?


최승철
Cos'è questo? Lascerà una cicatrice.


최한솔
...


윤정한
Devi applicare bene la medicinaㅠㅠ


윤정한
Chi ti ha fatto passare un brutto momento, solo una semplice palla..!


최승철
L'ho già fatto


윤정한
Tutto


최한솔
Eh...?


최승철
NO


최한솔
Che cosa..


윤정한
Oh, ho una band nella mia borsa.


최승철
Hai portato la tua borsa?


윤정한
Sì, ti ho portato in ospedale e sono tornato.


윤정한
C'è anche l'unguento. Hansol l'ha applicato e ci ha messo una benda.


최한솔
Grazie..


윤정한
Mio fratello lo applicherà per te


최한솔
Va bene...


최승철
È tuo fratello minore?


윤정한
(Ignora) Non ti fa male?


최한솔
SÌ..


윤정한
Guardiamo anche questo lato


윤정한
Il tuo ego non ti ha ferito?


최한솔
...


윤정한
Farà un po' caldo, quindi sopportate ancora un po'.


최한솔
ah...


윤정한
Mi fa male... mi dispiace


최한솔
stai bene


최승철
Ho finito


윤정한
No... aspetta, perché?


최승철
Appena


윤정한
Fa caldo?


최한솔
SÌ..


윤정한
Oddio, stai bene?


최한솔
..SÌ


윤정한
Devi aver sanguinato molto, vero?


최승철
Sono andato in ospedale perché sanguinavo molto.


윤정한
Eh, è tutto qui..?


최한솔
..lol


윤정한
Hansol... è stato difficile


최한솔
...


최승철
Ciao Choi Hansol, mi sento triste lol


최한솔
Eh...


최승철
Ma cosa diavolo stai piangendo???


윤정한
stai bene

Pat pat


최승철
Yeah Yeah..


윤정한
È stato molto difficile?


최한솔
Uffa, ugh...


최승철
...(saltando)

Abbraccio


최승철
Mi dispiace, fratello


최한솔
Ugh... Huh...


윤정한
Stai bene?


최승철
Uh uh...


최한솔
(annusare)

Pat pat


최승철
Va bene... Se succede di nuovo qualcosa del genere, dimmelo subito


최한솔
(Cenno)


윤정한
Dai, non litigare sempre~


최승철
Se è così, siamo in buoni rapporti


최한솔
Voglio dormire..


최승철
Stai bene?


최한솔
eh


최승철
Sì..


최한솔
Qui


최승철
??

...


최승철
ah..


윤정한
Perché?


최승철
Fa caldo... Cosa dovrei fare..?


윤정한
Eh?


윤정한
No, perché piangi?


최승철
Sei malato..?


윤정한
Aspettiamo che accada


최승철
eh...

...


최승철
Retrogusto..


최한솔
Choi Seung-cheol, stai dormendo?


윤정한
eh


최한솔
Hai molto dolore..?


윤정한
Uh... penso di sì


최한솔
ah...


윤정한
Ahah, mio fratello è così bello~


최한솔
Occuparsi


윤정한
Uffa~

...


최승철
Han Sora..?


최한솔
Sei sveglio?


최승철
Stai bene..?


최한솔
?


최승철
Tu... sei sexy...


최한솔
? IO?


최승철
Illuwaba...


최한솔
...hai caldo?


최승철
Eh...


최한솔
Hai caldo?


최승철
ah...


최한솔
Vai là e dormi


최승철
Sì


최한솔
Ehi, cosa ti succede?


최승철
...


최한솔
Stai bene, fratello?


최승철
..lol lo fai solo in momenti come questo..


최한솔
Stai bene?

Po-ok


최승철
Hansol, cosa succederebbe se perdessi contro Hyung?


최한솔
...


최승철
Poi... pensa ai tuoi pasti... okay?


최한솔
Perché non stai morendo?


최승철
Hansol, mi dispiace.


최한솔
Di cosa stai parlando? È così ridicolo.


최승철
Scusa..


최한솔
Ehi, fratello, perché sei così?


최승철
..ha


최한솔
Fai un respiro profondo, Choi Seung-cheol...


최한솔
No... Sdraiati...


최승철
Hansol.. hahaha cosa dovrei fare..?


최한솔
Perché... cos'è..!


최승철
..non piangere


최한솔
EHI..

scarico

Tetto dell'ospedale


최승철
È bello


최승철
..che cos'è

Fu allora che incontrai Jeon Won-woo per la prima volta

La prima volta che ci siamo incontrati è stato sul tetto di un ospedale, ed eravamo entrambi come mendicanti.

È venuto qui per morire, quindi Jeon Won-woo deve essere sembrato ancora più mendicante


최승철
EHI


전원우
..?


최승철
Vieni dalla nostra scuola, vero? Jeon Won-woo


전원우
...


최승철
Sei il ragazzo che arriva sempre al primo posto.


전원우
...ehm...


최승철
Sei una ragazza nuova, vero?


전원우
..È vero


최승철
Perché sei così? Anche tu studi molto.


전원우
è fastidioso..


최승철
Perché?


전원우
Perché sei venuto a disturbarmi?


최승철
Cazzo, me ne vado


전원우
...

ampiamente


전원우
Non andare... Salvami


최승철
eh?

ep. Jeon Won-woo