Le guide de voyage Han Yeo-ju et le routard Kim Tae-hyung
16. Qui veut être comme l'héroïne ???
전정국
La personne que j'aime le plus !!
박수영
Qui aimes-tu...?
전정국
dès que!!!!
박지민
dès que!!!
égouttage
김태형
Hein ? Qui êtes-vous ?
여행객 아줌마
Bonjour
여행객 아줌마
J'ai entendu dire que tu étais très malade, Yeoju ??
한여주
Ah... ça va mieux maintenant haha
여행객 아줌마
Vraiment ??? C'est bien ^^
한여주
Oui..
여행객 아줌마
Oh, alors au revoir !
한여주
Oui, au revoir !
Tillyrik
박수영
Alors, qui aimes-tu ?
전정국
ronflement...
박수영
Oh, c'est tellement énervant !!!
박지민
Je suis curieux ㅜㅜ
égouttage
한여주
qui es-tu ?
송윤아
Ah... bonjour haha
초코빵작가
Song Yun-ah fait partie des candidats pour la tournée !
한여주
Que se passe-t-il?
송윤아
J'ai entendu dire que le guide était très malade...
한여주
Ah, si c'est le cas, alors je vais bien maintenant.
송윤아
Je vois...
송윤아
Je suppose que tu jouais avec d'autres personnes, haha.
한여주
Ouais haha c'est ça
송윤아
(Je suis jalouse... Je n'ai même jamais parlé à un garçon auparavant...)
한여주
Prenez soin de vous !
송윤아
(J'aimerais bien traîner avec ces gars-là aussi...)
송윤아
Oui haha
Tillyrik
한여주
D'accord ! Tout le monde, allons nous coucher maintenant !
전정국
Hmmmmmmmm
박지민
Au revoir !
김태형
Au revoir, chérie♥
한여주
Prends soin de toi ♥
박수영
Au revoir tout le monde !
Yeoju et Suyeong sont allées dans leurs chambres.
le lendemain
05:54 AM
한여주
Oh là là, il fait sombre parce que c'est l'aube.
한여주
Nous devions nous retrouver à 18 heures aujourd'hui, mais personne n'est encore venu.
송윤아
Salut haha
한여주
Bonjour!
송윤아
Aucun de vous n'est encore revenu ?
한여주
Oui
송윤아
(Je voulais au moins te parler...)
송윤아
Tes vêtements sont jolis, n'est-ce pas ?
한여주
Merci haha
송윤아
Puis-je vous demander où vous l'avez acheté ?
한여주
Euh... il y a un magasin de vêtements appelé ★￦￦%￦ store à proximité !
한여주
Je l'ai acheté là-bas
송윤아
Oh... je vois
송윤아
Où t'es-tu fait coiffer ?
한여주
La tête ? (Tu as l'air vraiment curieux...)
송윤아
Merci!
송윤아
Euh... je peux faire l'impasse sur aujourd'hui ?
한여주
Oui^^ Venez simplement à cet hôtel le soir !
송윤아
(Si les vêtements et la coiffure sont les mêmes, seraient-ils avec moi aussi ?)
송윤아
Au revoir~
박수영
Sœur~
박수영
arriver!
한여주
Il reste 1 minute...
여행객들
Nous sommes là aussi
김태형
Arrivé, hehe
박지민
Oh, j'ai failli être en retard.
전정국
Arrivé à l'heure !
한여주
Je pars immédiatement !
한여주
Tout le monde, montez !
여행객들
Bbaengcha bbaengcha
박수영
Ma sœur ! De quoi as-tu parlé avec cette femme tout à l'heure ?
한여주
Euh... je me demandais juste où vous aviez acheté ces vêtements ?
한여주
Et où vous êtes-vous fait coiffer ?
박수영
Hein?
박수영
Cette fille est un peu étrange
한여주
pourquoi ?
박수영
Je pense qu'elle essaie simplement d'imiter sa sœur aînée.
한여주
Moi ? Pourquoi tu me suis ? lol
박수영
Il y avait quelque chose d'inhabituel dans ses yeux.
전정국
De quoi parles-tu?
박수영
Non, il y a quelqu'un qui veut imiter ma sœur aînée.
김태형
Quoi ????? Qui ?
박수영
Hier, Jungkook est venu dans ma chambre
김태형
Serait-ce cette dame ?
박수영
La personne qui est venue après la dame
김태형
Oh ma chérie, fais attention.!
한여주
Hé ! Ce n'est rien haha
박수영
Ma sœur, fais attention !
Suyeong trouvait cette femme inhabituelle.
초코빵작가
Raccrochez~
초코빵작가
C'est un peu gênant de démissionner aujourd'hui, alors je démissionne maintenant !
초코빵작가
Merci d'avoir regardé !