La guida turistica Han Yeo-ju e il viaggiatore con lo zaino in spalla Kim Tae-hyung
16. Chi vuole essere come l'eroina???



전정국
La persona che amo di più!!


박수영
Chi ti piace...?


전정국
non appena!!!!


박지민
non appena!!!

gocciolante


김태형
Eh? Chi sei?

여행객 아줌마
Ciao

여행객 아줌마
Ho sentito che eri molto malato, Yeoju??


한여주
Ah... ora sto bene haha

여행객 아줌마
Davvero??? Questo è buono^^


한여주
SÌ..

여행객 아줌마
Oh, allora addio!


한여주
Sì, arrivederci!

Tillyrik


박수영
Allora, chi ti piace????


전정국
russare...


박수영
Oh, che fastidio!!!


박지민
Sono curiosoㅜㅜ

gocciolante


한여주
chi sei?


송윤아
Ah.. ciao haha


초코빵작가
Song Yun-ah è uno dei candidati al tour!


한여주
Cosa sta succedendo?


송윤아
Ho sentito che la guida era molto malata...


한여주
Oh, se è così, allora ora sto bene.


송윤아
Vedo...


송윤아
Immagino che stessi giocando con altre persone haha


한여주
Sì haha è vero


송윤아
(Sono gelosa... Non ho mai parlato con un ragazzo prima...)


한여주
Abbi cura di te~!


송윤아
(Vorrei anche passare del tempo con quei ragazzi...)


송윤아
Sì haha

Tillyrik


한여주
Bene! Andiamo tutti a letto!


전정국
Hmmmmmmmm


박지민
Ciao~!


김태형
Addio, tesoro♥


한여주
Prenditi cura di te♥


박수영
Arrivederci a tutti!

Yeoju e Suyeong andarono nelle loro stanze.

Il giorno dopo

05:54 AM

한여주
Oddio, è buio perché è l'alba.


한여주
Avremmo dovuto incontrarci oggi alle 18:00, ma non è ancora arrivato nessuno.


송윤아
Ciao haha


한여주
Ciao!


송윤아
Nessuno di voi è ancora tornato?


한여주
SÌ


송윤아
(Volevo almeno parlarti...)


송윤아
I tuoi vestiti sono carini, vero?


한여주
Grazie ahah


송윤아
Posso chiederti dove l'hai comprato?


한여주
Ehm... c'è un negozio di abbigliamento chiamato ★₩₩%₩ store qui vicino!


한여주
L'ho comprato lì


송윤아
Oh... capisco


송윤아
Dove ti sei fatta fare i capelli?


한여주
Testa..? (Sembri davvero curioso..)


송윤아
Grazie!


송윤아
Ehm... posso saltare la giornata di oggi?


한여주
Sì^^ Vieni in questo hotel la sera!


송윤아
(Se i vestiti e i capelli fossero gli stessi, starebbero anche con me??)


송윤아
Arrivederci~


박수영
Sorella~


박수영
arrivare!


한여주
Manca 1 minuto...

여행객들
Anche noi siamo qui


김태형
Arrivato, hehe


박지민
Oh, ero quasi in ritardo


전정국
Arrivato in tempo!


한여주
Me ne vado subito!


한여주
Forza, tutti quanti!!

여행객들
Bbaengcha bbaengcha


박수영
Sorella! Di cosa hai parlato prima con quella donna?


한여주
Ehm... mi chiedevo dove hai comprato questi vestiti?


한여주
E dove ti sei fatta fare i capelli?


박수영
Eh?


박수영
Quella ragazza è un po' strana


한여주
Perché?


박수영
Penso che stia solo cercando di copiare la sorella maggiore.


한여주
Io? Perché mi segui? lol


박수영
C'era qualcosa di insolito nei suoi occhi


전정국
Di cosa stai parlando?


박수영
No, c'è qualcuno che vuole copiare mia sorella maggiore.


김태형
Cosa???? Chi?


박수영
Ieri Jungkook è venuto nella mia stanza


김태형
Potrebbe essere quella signora?


박수영
La persona che è venuta dopo la signora


김태형
Oh mio Dio, fai attenzione..!


한여주
Ehi! Non è niente haha


박수영
Ma fai attenzione, sorella!

Suyeong pensò che quella donna fosse insolita.


초코빵작가
Riattacca~


초코빵작가
È un po' imbarazzante smettere oggi, quindi smetterò subito!


초코빵작가
Grazie per aver guardato~!