chat calico
03. Sauve-moi


largement-


민시율
Park Jimin, tu es fou ??


박지민
frère..?


민시율
Qu'est-ce que vous voulez faire?


박지민
Euh... mec, ça, c'est ça... ça...


민시율
Ah, Jimin... s'il te plaît. Je ne peux pas y arriver sans toi...


박지민
Moi aussi. Moi aussi.


민시율
S'il vous plaît... ne pensez même pas à me laisser derrière


박지민
...frère.

Soudain, cette pensée m'est venue et j'ai saisi la main de Siyul.


민시율
Pourquoi faites-vous cela...?


박지민
Apprends-moi à assassiner !


민시율
..quoi?


민시율
Tu as encore perdu la tête ?


박지민
Reprenez vos esprits, je suis Kim Taek-yoon, je vais tuer ce salaud.


민시율
..quoi?


민시율
...


민시율
Non.


박지민
frère.


박지민
Vous savez ce que je veux dire.


민시율
Je ne sais pas.


박지민
frère.


민시율
Pourquoi continues-tu à m'appeler ?


박지민
Si vous ne m'apprenez pas cela, je vais mourir.


민시율
…ha, zut alors.


박지민
Tu vas m'apprendre ?

Il a dit avec un sourire : « On ne peut pas cracher sur un visage souriant. »



민시율
...Je ne sais pas.


....


민시율
Oh, je comprends !!



박지민
merci-

Siyul se couvrit la bouche avec son bras sans dire un mot et entra dans la pièce.

Je me suis également levé lentement et j'ai marché jusqu'à ma chambre.

Je me suis glissé sur le lit, j'ai allumé la petite lampe de chevet et j'ai éteint la lumière.

La nuit semblait plus sombre que d'habitude aujourd'hui.

terriblement.

7 mois plus tard.


민시율
Comment allez-vous?


박지민
Ouf... Bien sûr !

Ça y est enfin !



민시율
Pourquoi travailles-tu si dur aujourd'hui ?


박지민
Je suis passionnée à l'origine~


민시율
Oh, d'accord, d'accord.


박지민
oh mon Dieu.


민시율
Heh heh


김택윤
Hein ? Park Jimin ?


박지민
..?



김택윤
Salut, ça fait longtemps !


박지민
...

Attends, je vais te tuer.

Et moi aussi, je dois mourir.

Il ne reste plus grand-chose.


박지민
..Salut.



김택윤
Ça fait longtemps, Siyul hyung~!


민시율
Hey vous...

Au moment où Siyul s'apprêtait à réfuter quelque chose

Quelqu'un est arrivé ici en criant.


보윤라
Salut !! Kim Taek-yoon !!



민시율
Yunra..?


민시율
Vous vous connaissez ?


보윤라
Hein ? Siyul ?



김택윤
Jimin, tu te souviens ?


박지민
toi...


보윤라
...Bonjour, ça fait longtemps.