Je te faisais confiance, mais tu m'as trahi et je t'ai trahi.
Épisode 11
Ding dong dang dong
신여주
« Si je survis à cette horrible journée demain, est-ce que ce sera enfin le week-end ? »
이조연
«Je ne peux pas voir Hoseok senior.»
신여주
«Quoi, vous n'utilisez pas de surnoms quand vous sortez ensemble ?»
이조연
« Hé, ce surnom est un stéréotype. »
신여주
"Oh oui."
김석진
« Où dois-je utiliser mon certificat de souhait ? »
신여주
« …Comment avez-vous vraiment réussi ? »
신여주
« Et Lee Jo-yeon, tu n'es pas une profiteuse ! »
이조연
« Oh, ça pourrait changer, quel est le problème ? »
김석진
"c'est exact"
신여주
"D'accord, je rentrerai seul."
신여주
"Tiens, c'est vous, monsieur le professeur."
L'héroïne courut vers Jimin, qu'elle aperçut dans le couloir.
신여주
"Jimin senior~"
박지민
"Oh, c'est fini ? Haha"
신여주
"Oui!"
신여주
"Non... Veuillez gronder Kim Seokjin."
박지민
"Hein ? Pourquoi lol"
신여주
« J'ai fait un pari avec lui, mais Kim Seokjin a triché et j'ai gagné. »
박지민
« C'était mauvais~ »
신여주
"Droite!!"
김석진
"Non-"
신여주
« C’est exact ! Il n’y a pas d’autre solution que la tricherie. »
김석진
"D'accord, rentrons à la maison."
신여주
« Je viens avec vous, aîné ? »
박지민
« Moi ? Hahaha »
신여주
«Allons-y ensemble ! Oui ?»
박지민
"ㅋㅋㅋbien"
신여주
«Allez vite !»
김석진
"Hé, allons-y ensemble !"
??
"Jo Yeon-ah-"
이조연
« Oh, c'est vous, monsieur l'aîné ! »
정호석
« Le cours est terminé ? »
이조연
"Oui ! Je rentre à la maison maintenant haha"
정호석
"Vraiment ? Allons-y ensemble ! Je t'y emmènerai."
이조연
« Oh, j'aime ça ! »
신여주
« Mais votre maison est-elle comme ça ? »
박지민
«Non, ma maison est un appartement de garçon.»
신여주
« Tiens, cette route est dans la direction opposée à l'appartement du garçon. »
박지민
« Je le savais ! Je t'ai suivi pour t'y emmener, lol. »
박지민
« Hé, où habites-tu ? »
신여주
«Je vis dans un appartement blindé...»
박지민
« Alors je t'y emmènerai ! »
박지민
« En fait, j'allais vous emmener dans n'importe quel appartement. »
신여주
« Mais, monsieur le professeur, vous n'allez pas à l'académie ? »
박지민
« J'ai un cours à l'académie dans deux heures après l'école, donc il me reste un peu de temps haha »
신여주
« Ah, je vois. »
김석진
« …Que fais-tu devant tout le monde ? »
신여주
"Oh, désolé"
김석진
« Vous parlez durement ? »
신여주
"Merde"
박지민
"Ne vous battez pas~"
신여주
« Oh, mais dans quel genre d'académie étudies-tu, aîné ? »
박지민
« Je ne vais à l'école que pour l'anglais et les mathématiques, et j'achète du matériel d'étude pour le reste. »
신여주
« Tu es incroyable… »
박지민
"Hé, tu ne vas pas à l'école ?"
신여주
"Oui, j'ai abandonné les études il y a longtemps lol"
박지민
« Non, mais peut-être… »
신여주
"Oui?"
박지민
« Seokjin partira plus tard, pouvez-vous me consacrer un peu de temps… ? »
신여주
« Oh, bien sûr !! »
김석진
« Quoi ? Pourquoi vous chuchotez tous les deux sans moi ? »
김석진
« Je ne suis même pas humain, n'est-ce pas ? »
신여주
"mdr"
김석진
« Tu ris comme un imbécile »
신여주
"Ouais, toi"
김석진
«Je ne ris pas ?»
신여주
"C'est exact."
김석진
"idiot"
박지민
« Pourquoi continues-tu à te battre ? »
김석진
"Oh, ce n'est pas une dispute, c'est une blague entre amis~"
신여주
«Depuis quand sommes-nous amis ?»
김석진
"Je ne sais pas"
신여주
"Mais qu'est-ce que c'est que ça, lol ?"
박지민
"..mdr"
신여주
"Je suis rentré chez moi."
김석진
"au revoir"
신여주
"hein"
박지민
« Hé, madame, puis-je vous parler un instant… »
신여주
"Oh, je me souviens haha"
신여주
«Pourquoi m'avez-vous demandé de dégager du temps?»
박지민
« J'ai quelque chose à dire »
신여주
"Hein ? Qu'est-ce que c'est ?"
박지민
"si.."
묭윰
Je suis en retard, désolée 🙇♀️
묭윰
Il est tard, mais joyeux Noël !
묭윰
Voilà une autre raison pour ce revirement soudain !
묭윰
Alors, appelez-moi !