Mi fidavo di te ma tu mi hai tradito e io ho tradito te
Episodio 11
Din don dan don
신여주
"Se domani supero questa giornata orribile, arriverà il fine settimana?"
이조연
"Non riesco a vedere il senior Hoseok,"
신여주
"Cosa, non usate soprannomi quando uscite insieme?"
이조연
"Ehi, quel soprannome è uno stereotipo."
신여주
"Oh, sì."
김석진
"Dove dovrei usare il mio certificato dei desideri?"
신여주
"...Come hai fatto davvero a farlo bene?"
신여주
"E Lee Jo-yeon, non sei una cercatrice d'oro!!"
이조연
"Oh, potrebbe cambiare, qual è il problema?"
김석진
"giusto"
신여주
"Okay, torno a casa da solo."
신여주
"Eh, sei tu, anziano."
L'eroina corse verso Jimin, che era stato visto nel corridoio.
신여주
"Jimin senior~"
박지민
"Oh, è finita? Ahah"
신여주
"SÌ!"
신여주
"No... Per favore, rimprovera Kim Seokjin."
박지민
"Eh? Perché lol"
신여주
"Ho fatto una scommessa con lui, ma Kim Seokjin ha barato e ho vinto."
박지민
"È stato brutto~"
신여주
"Giusto!!"
김석진
"NO-"
신여주
"Esatto! Non c'è altra risposta che barare."
김석진
"Okay, andiamo a casa."
신여주
"Vengo con te, anziano?"
박지민
"Io? Ahahah"
신여주
"Andiamo insieme! Sì?"
박지민
"ㅋㅋㅋbuono"
신여주
"Vai veloce!"
김석진
"Ehi, andiamo insieme!"
??
"Jo Yeon-ah-"
이조연
"Oh, sei tu, anziano!"
정호석
"La lezione è finita??"
이조연
"Sì! Ora vado a casa haha"
정호석
"Davvero? Andiamo insieme! Ti ci porto io."
이조연
"Oh, mi piace!"
신여주
"Ma la tua casa è da questa parte?"
박지민
"No, la mia casa è l'appartamento di un ragazzo."
신여주
"Eh, questa strada è nella direzione opposta all'appartamento del ragazzo."
박지민
"Lo sapevo~ Ti ho seguito per portarti lì lol"
박지민
"Ehi, dove abiti??"
신여주
"Vivo in un appartamento antiproiettile..."
박지민
"Allora ti ci porto!"
박지민
"In realtà, volevo portarti in un appartamento qualsiasi."
신여주
"Ma, anziano, non vai all'accademia?"
박지민
"Ho una lezione all'accademia tra due ore dopo la scuola, quindi ho ancora un po' di tempo, haha"
신여주
"Oh, capisco."
김석진
"...Cosa fai davanti alla gente?"
신여주
"Oh, scusa"
김석진
"Stai parlando in modo duro?"
신여주
"Merda"
박지민
"Non combattere~"
신여주
"Oh, ma che tipo di accademia frequenti, studente dell'ultimo anno?"
박지민
"Vado a scuola solo per inglese e matematica, per il resto compro materiale didattico."
신여주
"Sei incredibile..."
박지민
"Ehi, non vai a scuola??"
신여주
"Sì, ho smesso di studiare molto tempo fa lol"
박지민
"No, ma forse..."
신여주
"SÌ?"
박지민
"Seokjin se ne andrà più tardi, puoi concedermi un po' di tempo..?"
신여주
"Oh, certo!!"
김석진
"Cosa, perché state bisbigliando senza di me?"
김석진
"Non sono nemmeno umano, vero?"
신여주
"lol"
김석진
"Stai ridendo come un idiota"
신여주
"Sì, tu"
김석진
"Non sto ridendo?"
신여주
"Giusto."
김석진
"scemo"
박지민
"Perché continui a combattere~"
김석진
"Oh, questa non è una lite, è uno scherzo tra amici~"
신여주
"Da quando siamo amici?"
김석진
"Non lo so"
신여주
"Che diavolo lol"
박지민
"..lol"
신여주
"Ora sono a casa."
김석진
"Ciao"
신여주
"eh"
박지민
"Ehi, signora, posso avere un momento..."
신여주
"Oh, mi ricordo haha"
신여주
"Perché mi hai chiesto di liberare un po' di tempo?"
박지민
"Ho qualcosa da dire"
신여주
"Eh? Che cos'è?"
박지민
"Se.."
묭윰
Sono in ritardo, scusa🙇♀️
묭윰
È tardi, ma buon Natale!
묭윰
Ecco un altro motivo per questa improvvisa svolta degli eventi!!
묭윰
Allora chiamami!