Aku mempercayaimu, tetapi kau mengkhianatiku dan aku mengkhianatimu.
Episode 11


Ding dong dang dong


์ ์ฌ์ฃผ
"Jika aku bisa melewati hari yang mengerikan ini besok, apakah akan tiba akhir pekan?"


์ด์กฐ์ฐ
"Aku tidak bisa bertemu senior Hoseok,"


์ ์ฌ์ฃผ
"Apa, kamu tidak menggunakan nama panggilan saat berpacaran?"


์ด์กฐ์ฐ
"Hei, julukan itu adalah stereotip."


์ ์ฌ์ฃผ
"Oh, ya."


๊น์์ง
"Di mana saya harus menggunakan sertifikat keinginan saya?"


์ ์ฌ์ฃผ
"...Bagaimana kamu bisa benar-benar menjawabnya dengan tepat?"


์ ์ฌ์ฃผ
"Dan Lee Jo-yeon, kau bukan wanita yang hanya mengincar harta!!"


์ด์กฐ์ฐ
"Oh, itu bisa berubah, apa masalahnya?"


๊น์์ง
"itu benar"


์ ์ฌ์ฃผ
"Baiklah, aku akan pulang sendiri."


์ ์ฌ์ฃผ
"Hah, ternyata kau, senior."

Tokoh utama wanita berlari ke arah Jimin, yang terlihat di lorong.


์ ์ฌ์ฃผ
"Senior Jimin~"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Oh, sudah berakhir? Haha"


์ ์ฌ์ฃผ
"Ya!"


์ ์ฌ์ฃผ
"Tidak... Tolong marahi Kim Seokjin."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Hah? Kenapa lol"


์ ์ฌ์ฃผ
"Aku bertaruh dengannya, tapi Kim Seokjin curang dan aku menang."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Itu buruk sekali~"


์ ์ฌ์ฃผ
"Benar!!"


๊น์์ง
"TIDAK-"


์ ์ฌ์ฃผ
"Benar sekali! Tidak ada jawaban lain selain mencontek."


๊น์์ง
"Oke, ayo pulang."


์ ์ฌ์ฃผ
"Aku ikut denganmu, senior?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Aku? Hahaha"


์ ์ฌ์ฃผ
"Ayo kita pergi bersama! Ya?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"ใ ใ ใ bagus"


์ ์ฌ์ฃผ
"Cepat pergi!"


๊น์์ง
"Hei, ayo kita pergi bersama!"

??
"Jo Yeon-ah-"


์ด์กฐ์ฐ
"Oh, ternyata kamu, senior!"


์ ํธ์
"Apakah kelas sudah selesai??"


์ด์กฐ์ฐ
"Ya! Aku mau pulang sekarang haha"


์ ํธ์
"Benarkah? Ayo kita pergi bersama! Aku akan mengantarmu ke sana."


์ด์กฐ์ฐ
"Oh, aku suka!"


์ ์ฌ์ฃผ
"Tapi apakah rumah Anda ke arah sini?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Tidak, rumahku adalah apartemen untuk laki-laki."


์ ์ฌ์ฃผ
"Hah, jalan ini berlawanan arah dengan apartemen anak laki-laki itu."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Aku sudah tahu~ Aku mengikutimu untuk mengantarmu ke sana lol"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Hei, kamu tinggal di mana??"


์ ์ฌ์ฃผ
"Saya tinggal di apartemen anti peluru..."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Kalau begitu, aku akan mengantarmu ke sana!"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Sebenarnya, aku akan mengantarmu ke apartemen mana pun."


์ ์ฌ์ฃผ
"Tapi, senior, bukankah Anda bersekolah di akademi?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Aku ada kelas akademi 2 jam lagi setelah sekolah, jadi aku masih punya waktu luang haha"


์ ์ฌ์ฃผ
"Oh, saya mengerti."


๊น์์ง
"...Apa yang kamu lakukan di depan orang banyak?"


์ ์ฌ์ฃผ
"Oh maaf"


๊น์์ง
"Apakah kamu berbicara dengan kasar?"


์ ์ฌ์ฃผ
"Kotoran"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Jangan berkelahi~"


์ ์ฌ์ฃผ
"Oh, tapi kamu bersekolah di akademi jenis apa, senior?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Saya hanya bersekolah untuk pelajaran bahasa Inggris dan matematika, dan saya membeli bahan belajar untuk mata pelajaran lainnya."


์ ์ฌ์ฃผ
"Kamu luar biasa.."


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Hei, kamu tidak sekolah??"


์ ์ฌ์ฃผ
"Ya, aku sudah lama berhenti belajar, haha"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Tidak, tapi mungkin..."


์ ์ฌ์ฃผ
"Ya?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Seokjin akan pergi nanti, bisakah kau meluangkan waktu untukku...?"


์ ์ฌ์ฃผ
"Oh tentu!!"


๊น์์ง
"Apa, kenapa kalian berdua berbisik-bisik tanpa aku?"


๊น์์ง
"Aku bahkan bukan manusia, kan?"


์ ์ฌ์ฃผ
"tertawa terbahak-bahak"


๊น์์ง
"Kamu tertawa seperti orang bodoh"


์ ์ฌ์ฃผ
"Ya, kamu"


๊น์์ง
"Aku tidak tertawa?"


์ ์ฌ์ฃผ
"Itu benar."


๊น์์ง
"bodoh"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Kenapa kamu terus bertengkar~"


๊น์์ง
"Oh, ini bukan perkelahian, ini cuma lelucon antar teman~"


์ ์ฌ์ฃผ
"Sejak kapan kita berteman?"


๊น์์ง
"Aku tidak tahu"


์ ์ฌ์ฃผ
"Apa-apaan sih lol"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"..tertawa terbahak-bahak"


์ ์ฌ์ฃผ
"Aku sudah di rumah sekarang."


๊น์์ง
"selamat tinggal"


์ ์ฌ์ฃผ
"Hah"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Hei, Bu, bolehkah saya minta bicara sebentar..."


์ ์ฌ์ฃผ
"Oh, aku ingat haha"


์ ์ฌ์ฃผ
"Mengapa Anda meminta saya meluangkan waktu?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"Saya ingin mengatakan sesuatu"


์ ์ฌ์ฃผ
"Hah? Ada apa?"


๋ฐ์ง๋ฏผ
"jika.."


๋ฌญ์ฐ
Aku terlambat, maaf ya๐โโ๏ธ


๋ฌญ์ฐ
Sudah terlambat, tapi Selamat Natal!


๋ฌญ์ฐ
Sekarang ada alasan lain untuk perubahan peristiwa yang tiba-tiba ini!!


๋ฌญ์ฐ
Kalau begitu, silakan hubungi saya!