petit ami tsundere

Cidre 1

작가

L'opération a débuté le lendemain.

전소미

Yoo Jung-ah, allons fêter notre anniversaire

김유정

d'accord

김유정

(Texte) Hé, viens dans l'allée Kim Yeo-ju.

Après un certain temps

김여주

Pourquoi avez-vous appelé ?

김유정

Hé, je pensais que tu aurais peur si je faisais semblant d'être ton tyran.

김여주

De quoi tu parles ? Et tu te comportes vraiment comme une garce.

김유정

Arrête d'être aussi chiant

김여주

Hé, tu aimes bien faire ça aux gens ?

김유정

Oh lol Min Yoongi, tu te laisses facilement berner quand je fais semblant de m'effondrer

김여주

folle

김유정

Hé les enfants, sortez

Les garçons sortent

김유정

Hé, tu as peur ? Les enfants, perdez

아미중일진출신무리

Oh là là, qui êtes-vous en train de battre ?

김유정

Mais qu'est-ce que vous êtes, vous ?

아미중일진출신무리

Que sont-ils ? Ils viennent de l'armée.

남자애들

Waouh… voilà la fameuse armée de brutes du collège. On est fichus.

김유정

Hé... dépêche-toi et bats-moi

Et le combat commença.

아미중일진출신무리

Hé, retourne-toi

L'héroïne se retourna et ferma les yeux très fort.

작가

Au final, l'héroïne gagne.

아미중일진출신무리

Hé, tout le monde, sortez !

남자애들

En vitesse

김유정

Ah...putain, c'est vraiment dégueulasse.

김여주

Hé, que penses-tu de Kim Yoo-jung ?

김유정

Soupir... putain

À ce moment-là, Yun-gi passait par la ruelle.

김유정

Waouh !!!!

민윤기

Yoo Jeong-ah !!

민윤기

Kim Yeo-ju, tu es folle !

김여주

Oh, je suis fou

김여주

Mais Kim Yu-jeong a quelque chose de fou.

민윤기

De quoi tu parles, petite salope ?

민윤기

Yoojung, allons-y, je te soutiendrai.

김여주

Hey Min Yoongi, on verra si tu feras aussi bien à l'école demain.

민윤기

Tu es agaçante, Yujeong, allons-y.

김유정

Ouais… (sourire malicieux)

Briller

김여주

sous...

전정국

Ça va, ma sœur ?

박지민

Waouh… Yoongi-hyung, je me suis fait complètement avoir.

황은비

C'est pourquoi

김여주

Et vos vidéos ?

김석진

Cela a été très bien accueilli.

김여주

Ensuite, je vous montrerai simplement la vidéo que Somi a prise demain.

김예원

Et Kim Yoo-jung a terminé