petit ami tsundere

L'héroïne est en colère ?!

le lendemain

성우쌤

Yeoju, Yewon, Eunbi, vos cheveux sont... Venez au bureau de vos professeurs.

성우쌤

Qu'est-ce qui te prend à la tête ?

김여주

Je veux retourner dans notre école

성우쌤

Ah... Tu ne l'as pas terminé quand tu étais au collège ?

Le lycée fréquenté par Yeoju se trouve juste à côté du collège dont Yeoju est diplômé, il était donc populaire (?) auprès des professeurs du lycée.

Pour information, le collège dont est diplômée l'héroïne est Ami Middle School et le lycée qu'elle fréquente est Bangtan High School.

황은비

J'allais le faire, mais le collège me manque tellement.

성우쌤

Si tu me frappes plus fort qu'au collège, je serai renvoyé ou expulsé.

김여주

De toute façon, je ne peux pas frapper ce type.

성우쌤

Ah... le traumatisme

김여주

madame

성우쌤

Alors allez-y maintenant

황은비

Oui

claquer

김예원

Professeur... (pas encore)

성우쌤

Pourquoi donc?

김예원

S'il te plaît, ne parle pas de ton traumatisme devant Yeoju. Elle aura beau jurer et être agacée en apparence, elle souffre intérieurement…

성우쌤

Ha... D'accord, vas-y.

김여주

Hé, allons à l'école

황은비

Non, ça ne marche pas

김여주

pourquoi ?

황은비

Je dois rassembler les enfants

김여주

Ah d'accord

김예원

Mais qu'en est-il de ces deux-là ?

황은비

Dites-leur de monter sur le toit maintenant.

김예원

couverture

김예원

Toiture maintenant

???

hein

김예원

Je l'ai apporté avec moi

황은비

Somi Nayeon Olman

전소미

Je ne sais pas pourquoi, mais nous nous rencontrons tous les jours.

황은비

Haha, c'est exact.

임나연

Mais pourquoi m'appelez-vous ?

김여주

Seolma attrape des gens

임나연

Vous revenez à Iljin ?

김여주

couverture

임나연

Frappe!!

김여주

Espèce d'idiot, j'ai mal aux oreilles

임나연

Excusez-moi, mais pourquoi ?

김여주

J'ai aimé cette époque et grâce à cette fille, Kim Yoo-jung

전소미

Alors, appelez les enfants ?

김예원

Nous appelons pour demander cela.

전소미

Oh d'accord

김여주

Vous voulez aller boire un verre chez moi plus tard ?

김예원

Et ton frère ?

김여주

Vivre avec cette veste pare-balles

황은비

Alors, rencontrons-nous plus tard et ne faisons pas semblant de ne pas nous connaître à l'école.

전소미

couverture

Ensuite, Somi et Nayeon ont découvert que Yeoju et Nayeon étaient des harceleuses dans le même groupe lorsqu'elles étaient au collège...

작가

L'auteur est là. Je suis désolé du retard. (Révérence)

방탄소년단

Pots de miel, vous savez qu'on vous aime, on vous aime ♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡